Sooner or later, the new broom will sweep clean this department.
迟早新主管对这个部门会展开新人新政。
Solar wind: What you do there are a broom, I can sweep clean for you … …
太阳风：请问，您这里有扫帚吗，我可以替你打扫打扫……
By the end of September things were so bad that the 1st battalion had to launch another operation to sweep clean an area it had supposedly held for months.
9月底，事态愈发严重，一营不得不再次发动一场军事行动，对这个据称已占领一个月的地区进行扫荡。
Sweep me the room as clean as you can, up with the window, fling out my old man!
把我的房间尽可能打扫干净，把窗户打开，把我丈夫那个老头扔出去！
China made a clean sweep of the medals in the gymnastics events.
中国队在体操比赛中包揽了所有的奖牌。
The opinion poll suggests a clean sweep for the Democrats.
民意测验表明民主党有可能大获全胜。
Bob made an almost clean sweep of the prizes.
鲍勃几乎包揽了所有的奖项。
Three of us sweep and mop the floor and the remainder clean the window.
我们之中三人扫地拖地板，其余的人擦玻璃。
Our team made a clean sweep; we won every prize.
我们的队大获全胜，赢得所有的奖。
Broom meant to make a clean sweep of things, a clean sweep of what had come before.
扫帚的寓意是将事情做个彻底的了结，对曾经发生过的事情一扫而空。
With a chest full of Olympic medals and 11 of the world's top 20 players, the host could still make it a clean-sweep of the medals in what Chinese consider their national pastime.
作为一个有着光荣历史的队伍(有无数奥运会奖牌，在世界20名顶级选手中占据11名),亚运会东道主仍然可以在他们的国球项目中横扫所有奖牌。
They can clean their rooms, wash dishes, sweep, mop, dust, wash the car.
他们会打扫自己的房间，会洗碟子、扫地拖地、吸尘，会洗车。
By Wednesday this week, those things were still on my list: dust, sweep, mop, vacuum, and clean the bathrooms.
这周三，我还没需要做：除尘、扫地、拖地、吸尘和清洁浴室。
请把房子打扫干净。
Begin a meditation practice for 20 minutes each day to sweep the mental barriers clean.
每天20分钟的禅修以清扫精神上的障碍。
Wife 1.0 comes with several support programs, such as Clean and Sweep 3.0, Cook it 1.5! And Do Bills 4.2.
她还捎带了几个支持程序，比如清扫3.0版，烹调1.5版和买单4.2版。
“A clean bill of health”, “a clean record”, “clean sweep”, or “good clean fun” evoke wholesome flawlessness, renewal or order.
“一份无传染病的健康证书”，“一份干净的记录”，“大胜利”，或“有趣的事”都可以联想到完美无限的健康，重获新生或井然有序。
The 24th day on the last lunar month is the day for cleanup. Every household will do home cleaning, sweep their home, clean Windows, wash clothes and clean dishes and have a spring-cleaning.
正月二十四，扫房日，实际上就是大搞家庭环境卫生，这一天，家家户户开始扫房、擦窗、清洗衣物、刷锅洗瓢，进行干净彻底地卫生大扫除。
Might Mexico make it a clean feminist sweep next year?
明年的墨西哥会成为女性主义者的全胜之地吗？
If each would sweep before his own door, we should have a clean city.
若人人皆能保持自家门前的清洁，便能拥有一个干净的城市。
If diced vegetables have little, and you want it "sweep" clean, the table should be consulted about the views, others have said do not eat, you can doom it.
如果盘中的菜已不多，你又想把它“打扫”干净，应征询一下同桌人的意见，别人都表示不吃了，你才可以把它吃光。
I help to keep the floor clean when I sweep.
我打扫卫生时，把地板清扫干净。
To keep it clean, we can sweep the floor.
为了保持它的干净，我们可以扫地。
They asked the little boy to sweep the room clean.
他们叫那个小男孩把房间打扫干净。
Every Dragon Boat Festival, people sweep the house clean, sprinkle with realgar water in the kitchen, to kill the vermin or prevent propagation of poisonous insect.
每逢端午节，人们把房子扫干净，在厨房里洒上雄黄水，用来杀死毒虫或防止毒虫孳生。
Every Dragon Boat Festival, people sweep the house clean, sprinkle with realgar water in the kitchen, to kill the vermin or prevent propagation of poisonous insect.
每逢端午节，人们把房子扫干净，在厨房里洒上雄黄水，用来杀死毒虫或防止毒虫孳生。
应用推荐