The procedure required the coordinated efforts of scientific teams in London, Massachusetts and Stockholm, Sweden, where the windpipe was surgically implanted.
从气管的培育到移植的整个过程汇聚了数支科学团队的共同努力，他们分别来自伦敦、马萨诸塞和瑞典首都斯德哥尔摩的，而通过外科手术植入气管的地点同样是在斯德哥尔摩。
They reappeared on the prize MEDALS for the Equestrian Games in 1956 in Stockholm (Sweden).
它们在1956年斯德哥尔摩(瑞典)马术比赛的奖章上又一次出现。
In 2008, she defeated a heavyweight male boxer in Stockholm, Sweden, and won the championship.
2008年她在瑞典斯德哥尔摩击败一名重量级男选手获得冠军。
A partial solar eclipse is seen through clouds over Stockholm, Sweden, on Tuesday, Jan. 4, 2011.
2011年1月4日，星期二，在瑞典的斯德哥尔摩，透过云层观测日偏食。
The Stockholm blasts have caused widespread shock in Sweden.
目前，该两起爆炸已经引起了瑞典全国的震惊。
The above image was taken last year in Stockholm, Sweden.
上图拍摄于去年的瑞典斯德哥尔摩。
Scientists at the prestigious Stockholm Brain Institute in Sweden also found certain brain circuits linked to emotional responses were the same in gay men and straight women.
位于瑞典首都著名脑研究中心的科研人员同样发现，在男同性恋者与女异性恋者的脑部，与情感反应有关的大脑神经回路一模一样。
This giant dispenser - complete with real enormous napkins - appeared in Stockholm, Sweden. It was created by DDB, Stockholm to advertise McDonald's Big 'n' Juicy Burger.
这个巨型是自动售卖机——用真正的巨型的纸巾做的——出现在瑞典的斯德哥尔摩。这是由斯德哥尔摩的DDB广告公司为宣传麦当劳“大而多汁的汉堡包”创作的。
Each of them will also receive a diploma and an invitation to the prize ceremony in Stockholm, Sweden on December 10.
他们每人还将收到获奖证书和一份邀请函，出席12月10日在瑞典首都斯德哥尔摩举行的颁奖典礼。
Stockholm 2010: designer Jonas Wagell of Sweden created an installation representing the forest and the city for the design Bar at the Stockholm Furniture Fair last week.
斯德哥尔摩2010：瑞典设计师JonasWagell为上周的斯德哥尔摩家具展的设计吧创造了一个象征森林和城市的空间艺术装置。
They will receive what is officially called the Nobel Prize in Physiology or Medicine at a ceremony in Stockholm, Sweden, on December tenth.
三人将于12月10日在瑞典斯德哥尔摩的颁奖仪式上接受奖项，该奖的正式名称是诺贝尔生理或医学奖。
On Dec. 22, 2000, Pierre-August Renoir’s "Young Parisian" and "Conversation with a Gardner" as well as a self portrait by Rembrandt disappeared from the National Museum in Stockholm, Sweden.
2000年12月22日，奥古斯特·雷诺阿的《巴黎青年》、《与园丁对话》以及勃朗伦的自画像从瑞典斯德哥尔摩的国家博物馆不翼而飞。
Amazing street illusion created by Erik Johansson looks like a large hole in the middle of Sergels torg public square in Stockholm Sweden.
由ErikJohansson创作的惊人街头幻景，看上去就像是瑞典斯德哥尔摩市塞格尔公共广场中心的一个大坑。
Amazing street illusion created by Erik Johansson looks like a large hole in the middle of Sergels torg public square in Stockholm, Sweden.
由ErikJohansson创作的惊人街头幻景，看上去就像是瑞典斯德哥尔摩市塞格尔公共广场中心的一个大坑。
Although many of you would love to have this apartment, you would have to move to Stockholm, Sweden and pay the asking price of $3, 200, 000 so that you can call it your home.
尽管你们很多人都想得到这套公寓，然而想要将其变为自己的家，你必须搬到瑞典的斯德哥尔摩，并且为此支付$3200000。
The Distant Worlds: Music From Final Fantasy tour dates this year will kick off in Stockholm, Sweden on June 12.
遥远的世界：最终幻想主题音乐会巡演将会于今年的6月12日在瑞典首都斯德哥尔摩举办。
Experts from the Karolinska Institute in Stockholm, Sweden, tracked more than 35, 000 women aged between 49 and 83 over a ten-year period.
瑞典斯德哥尔摩卡罗林斯卡医学院的专家跟进了3.5万名年龄在49至83岁的女性长达十年时间。
According to Mark Bromley of the Stockholm International Peace Research Institute, Colombia has also been talking to Sweden about buying an airborne early-warning system and a tanker plane.
根据斯德哥尔摩国际和平研究所的MarkBromley的观察，哥伦比亚已经向瑞典表达了购买空中预警系统的愿望。
The four defendants in the Pirate Bay trial in Sweden have been found guilty of "'assisting in making copyright content available" and sentenced to a year in jail by a district court in Stockholm.
卫报自瑞典报道，海盗湾案的四位被告被认为涉嫌“协助他人获得受版权保护的内容”并被斯德哥尔摩地方法院判处一年监禁，赔偿金被定为3千万瑞典克朗（362万美元）。
AMSTERDAM, 11 Mar. 2009. Saab in Stockholm, Sweden, selected avionics display technology from Barco for Saab's next-generation RIGS heads up display.
Barco公司在荷兰阿姆斯特丹举办的2009航空电子展会上宣布，瑞典萨博（Saab）公司选中了Barco公司的航空显示器用于萨博的下一代RIGS平视显示器（Headsupdisplay）技术。
Stockholm, the capital of Sweden, the city is an ancient city, there are shown in the heart of the breath.
瑞典的首都，斯德哥尔摩，这座城市是一座古老的城市，这里到处都显示着繁华的气息。
Stockholm the capital city of Sweden which is a port and also an important centre of business, art and education.
斯德哥尔摩，瑞典首都是一座港口城市，同时也是重要的商业，艺术和教育中心。
Sweden is a world leader in the arena of public and private sector environmental reform. Stockholm University has a prominent roll in the field of environmental studies in Sweden.
瑞典在公共及私营部门的环境改造方面是世界领先者。斯德哥尔摩大学在瑞典的环境研究领域有着杰出的贡献。
Stockholm University can offer foreign civil servants a range of tailor-made training programs in each of the areas for which Sweden is renowned.
斯德哥尔摩大学能够提供外国公务员一系列的量身定制的培训项目，瑞典在这些项目所在的领域上都是享有盛誉的。
The last time Olympic MEDALS were made of pure gold was during the 1912 Summer Olympics in Stockholm, Sweden.
最后一次为奥运健儿提供纯金打造的金牌，是在1912年瑞典斯德哥尔摩举行的夏季奥运会上。
I am currently working on a movie in the north of sweden, about 5 hours from Stockholm.
因为我近来一直在瑞典北部忙着拍摄一部电影，拍摄地点距离斯德哥尔摩有5个小时的路程。
You're a Swedish. What part of Sweden are you from? I know that Stockholm is in Sweden .
你是瑞典人。你从瑞典哪里来？我知道斯德哥尔摩在瑞典。
You're a Swedish. What part of Sweden are you from? I know that Stockholm is in Sweden .
你是瑞典人。你从瑞典哪里来？我知道斯德哥尔摩在瑞典。
应用推荐