The very thought brought me out in a cold sweat.
这个念头让我出了一身冷汗。
A cold egg left out at room temperature can sweat, facilitating the growth of bacteria.
室温下的冷鸡蛋会“出汗”，容易使得细菌生长。
I instantly break out in a cold sweat when I feel threatened, even if the threat is not even real.
当我感到受威胁时，我会立刻冒出冷汗，即使那威胁并不是真实的。
I break out into a cold sweat merely thinking about snakes.
只要一想起蛇我就会突然间浑身冒冷汗。
The very thought of it can send chills down our spine and can cause us to break out into a cold sweat.
一想到这一点可以传送冷了我们的脊椎，可以使我们摆脱纳入了一身冷汗。
Shirley: Take it easy, Jane! Look! You're breaking out in a cold sweat!
雪莉：放轻松点儿，简！你瞧，你都吓得直冒冷汗了！
我吓出了一身冷汗。
Look! You're breaking out in a cold sweat!
你瞧，你都吓得直冒冷汗了！
我感觉出了一身冷汗。
One dreadful night, he felt the snake wiggling under his pillow, and he jumped out of bed in a cold sweat.
在一个可怕的夜晚，他感觉到蛇在枕头下面蠕动着，吓得他出了一身冷汗，马上跳下床。
One dreadful night, he felt the snake wiggling under his pillow, and he jumped out of bed in a cold sweat.
在一个可怕的夜晚，他感觉到蛇在枕头下面蠕动著，吓得他出了一身冷汗，马上跳下床。
Think of this, scared I broke out in a cold sweat.
想到这，吓得我出了一身的冷汗。
He heard strange noises, and broke out in a cold sweat.
他听到好些奇怪的声音，吓得出了一身冷汗。
I fall at the end, trembling, broke out in a cold sweat, followed them up.
我落在最后，全身颤抖，冷汗直冒，也跟着他们向上爬。
Starting drivers do not know what happened, seeing the blood and found a needle and a knife, scared out of the driver in a cold sweat.
开始，司机还不知道发生了什么事情，当看见搜出了一支带血的针管和一把刀时，司机惊出了一身冷汗。
Zhou Yu , alarmed , broke out in a cold sweat. He poured a cup for Lord Guan and drank with him and said , "You are really famous for you have slain six generals and breached five passes!"
周瑜惊得出了一身冷汗，马上给关羽斟酒恭维道：“将军斩颜、诛文丑，过五关斩六将，天下闻名啊！”
Zhou Yu , alarmed , broke out in a cold sweat. He poured a cup for Lord Guan and drank with him and said , "You are really famous for you have slain six generals and breached five passes!"
周瑜惊得出了一身冷汗，马上给关羽斟酒恭维道：“将军斩颜、诛文丑，过五关斩六将，天下闻名啊！”
应用推荐