New data on income and poverty released by the Census Bureau reveal a picture of sustained stagnation in incomes for most American households.
美国人口普查局发布的一项关于收入和贫困的新数据显示，大多数美国家庭的收入已经持续停滞了多年。
Much rests on whether the beginnings of a recovery in consumer spending seen in the latest data - and so far financed by reduced savings - can be sustained.
在很大程度上，这取决于最新数据所展示的消费者支出开始复苏的趋势能否得到维持。迄今为止，这种支出复苏的资金来源于减少储蓄。
This daunting data demonstrates that learning how to forgive may be the most important skill for sustained marital happiness.
这一令人不安的数据向我们表明，学习如何原谅可能是维持婚姻幸福的最重要的技能。
S&P said none of the data pointed to “any form of sustained recovery”.
标普声称没有任何数据显示出“任何形式的稳定复苏”。
The experimental effect shows that this method can attain high sustained transfer rate and the recording data can directly access through PC.
实验结果表明，该方案可以达到高速存储的要求，存储数据可以直接用普通PC机进行访问。
Normative data suggests that, before 30 weeks, accelerations of 10 bpm sustained for 10 seconds are oberserved more commonly than accelerations of meeting the 15bpm, 15 second-criteria.
依据标准数据，对于孕不到30周的胎儿，更常见的做法是按每10秒增加10次心跳的标准进行观察，而不是按每15秒心跳增加15次为标准。
New data sustained our earlier findings .
新的论据证实了以前所得的数据。
New data sustained our earlier findings .
新的论据证实了以前所得的数据。
应用推荐