Whether the current spirit of optimism and co-operation can be sustained throughout the tiger year is, however, far from certain.
尽管如此，是否目前的乐观和合作的精神能贯穿整个虎年还很难确定。
Environmental experts agree that the current situation cannot be sustained.
环保专家认为当前的形式已无法支撑。
If the current rate of seagrass loss is sustained or continues to accelerate, the ecological losses will also increase, causing even greater ill-afforded economic losses, " said the study.
如果我们无法减缓海草减少的速度，那么我们将无力承担生态系统带来的巨大损失。
An important additional question is whether sustained growth of emerging countries might pull the high-income countries out of their current sluggishness.
另一个重要的问题是，新兴国家的持续增长是否能帮助高收入国家摆脱当前的萧条。
If the current intensity of case detection and contact tracing is sustained, the virus can be soundly defeated by the end of this year.
如果目前这种病例发现和接触者追踪工作力度得以延续，那么该病毒将在今年底之前被彻底击败。
UEFA believe current levels of spending cannot be sustained, but their new rules will only be applied to their competitions rather than domestic championships.
欧足联相信目前的支出是不可持续的，不过他们的新规将仅对洲际比赛适用，对国内联赛不适用。
The growth and property of oxidized film are restricted by various factors such as tank liquor temperature, sustained oxidation time, alloy composition, current density and sulphuric acid density.
而氧化膜的生长和性能要受到槽液温度、持续氧化时间、合金成分、电流密度、硫酸浓度等多种因素的制约。
While people were not "throwing their hands in the air in despair", there was anxiety about how the current level of EU farming grants will be sustained, the source said.
该消息人士表示，虽然人们没有彻底绝望，但是对于将如何维持欧盟农业补贴的现有水平有人表示不安。
The superpressures mainly result from sustained hydrocarbon-generation and compaction seal and the current geopressure circumstances are the result caused by late tectonic movements.
持续生烃和压实封闭是普遍超压的主因，现代地压状况是晚期构造改造的结果。
My favorite part of living in China is... Experiencing ancient Chinese culture that is sustained through current technology like listening to Xiang Sheng on a taxi radio.
我在中国的生活最喜欢的部分是…：感受通过现在的科技延续的古老中国文化，比如收听出租车收音机里播放的相声。
According to the traditional finance theory, continuous surplus of current account and sustained increase of foreign exchange reserves will result in the appreciation of Chinese RMB Yuan.
根据传统的金融理论，经常项目持续顺差与外汇储备的持续增长应该使人民币升值。
Use should always remember to observe the largest load current (relative to the load can be selected sustained rate), maintaining welding current is not allowed to exceed the maximum load current.
使用人员应记得随时观察最大的允许负载电流（相对可选定的负载持续率），保持焊接电流不超过最大的允许负载电流。
Experiencing ancient Chinese culture that is sustained through current technology like listening to Xiang Sheng on a taxi radio.
感受通过现在的科技延续的古老中国文化，比如收听出租车收音机里播放的相声。
Starting from an analysis of the relation between tax revenue and current tax system, the paper is intended to find out the unusual factors supporting China's sustained and rapid tax increase.
本文由税收收入同现行税制的关联分析入手，在税收收入增长轨迹同现行税制变动轨迹的联系中，试图捕捉支撑税收收入持续高速增长的“特殊”因素。
So, in the current period of sustained rapid economic growth, strengthening internal accounting control over engineering projects has become the urgent affairs.
因此，在经济持续高速增长的当前时期，加强工程项目内部控制已成为当务之急。
So, in the current period of sustained rapid economic growth, strengthening internal accounting control over engineering projects has become the urgent affairs.
因此，在经济持续高速增长的当前时期，加强工程项目内部控制已成为当务之急。
应用推荐