An activist was given a two-year suspended jail term by a Japanese court in July for boarding a whaling ship.
去年7月,一名环保运动人士因为强行登上一艘捕鲸船,被日本法院判处2年缓刑。
On October 5th the court ruled unequivocally that Mr Kerviel was guilty, sentencing him to five years in jail, the maximum sentence it could hand down (although it suspended two years of the term).
10月5日,该院明确裁定科维尔先生有罪,判处监禁5年——这是该院可判决的最高刑罚(但缓刑两年)。
On October 5th the court ruled unequivocally that Mr Kerviel was guilty, sentencing him to five years in jail, the maximum sentence it could hand down (although it suspended two years of the term).
10月5日,该院明确裁定科维尔先生有罪,判处监禁5年——这是该院可判决的最高刑罚(但缓刑两年)。
应用推荐