There is this amazing sushi restaurant on Harbor.
海港附近有一家精美的寿司店。
"A real sushi restaurant?" he said. "I hardly go anymore."
我想我不会再去真正的寿司餐厅了。
This noon I went to a Sushi restaurant to release my sick of Asian food.
中午我去了一家寿司餐厅解解馋，缓解一下长时间对亚洲食物的相思之苦。
Nicole︰Great. I love sushi and there's a sushi restaurant on this street.
妮可︰太棒了。我喜欢寿司，而且街上就有一家寿司店。
He suggested we open up a sushi restaurant together in Anchorage, and I agreed.
他建议我们在安克雷奇也开一家寿司店，我同意了。
When I was 11 or 12 - a young boy in Japan - one of my older brothers took me to a sushi restaurant.
当我十一二岁时，那时还在日本，我的一位兄长带我去寿司店。
Adrienne: : OK, I saw someone once at a sushi restaurant put wasabi in the soy sauce. Is that acceptable?
埃德里安娜：好，我曾经在寿司餐厅看到有人把芥末放进了酱油里。可以这样做吗？ ？
Whale meat isn't confined to those countries; a sample showed up in a California sushi restaurant in March.
鲸鱼肉不仅限于在以上国家贩卖，三月份在一家美国加州的寿司店也发现了鲸鱼肉的样本。
I then opened the Places page for a nearby sushi restaurant, tagged my boyfriend, and checked us both in there.
然后打开附近一家寿司店的地点页面，标记上我的男友，为我们俩都签了到。
My boss owned a sushi restaurant in South America. He moved here two years ago and opened this buffet restaurant.
老闆曾经在南美洲开寿司餐馆。他两年前搬到这里，开了这家自助餐馆。
A simple reality as we saw a first ultrasound, heard a heartbeat, and said goodbye to the neighborhood sushi restaurant.
当我们第一次看到超声波，听到胎儿的心跳的时候，我的妻子怀孕了，就这么简单，所以我们要跟附近的寿司店说再见了。
One day - I was about 24 - he asked me quite seriously if I would consider moving with him to Peru to open a sushi restaurant.
那时我24岁，一天他很认真地问我是否考虑和他去秘鲁开餐馆。
And also, not that many people know that but this if you go to sushi restaurant, many real sushi restaurants serve you miso soup.
如果你去寿司店的话会发现，有很多真正的寿司店会提供味噌汤，我想知道这点的人并不多。
A friend in Los Angeles had just opened a sushi restaurant with his family, and he told me to get on a plane and fly to California.
我的一个在洛杉矶的朋友刚和家人开了一家寿司店，他让我坐飞机去加利福尼亚。
The chain sushi restaurant makes things easier -- most of them offer photographic menus and you can simply serve yourself from the mini conveyor belt.
回转寿司店让事情变得更简单——大多数回转寿司店提供带图片的菜单，这样你就能轻易地从迷你传送带上拿到自己想要的。
I took her to a sushi restaurant and sat across from her, but after a few minutes it was clear her face showed none of the same enthusiasm as at the bar.
我和她去了家寿司店，坐在她对面。但是几分钟之后她的脸上兴味索然的样子在说，她对酒吧没有热情了。
Hiroshi: : OK. Sushi... well, if you go to sushi restaurant, you notice there is two kind of big categories, that there are the two different kinds of sushi.
浩：好，寿司……你去寿司店的话，会注意到基本上寿司分为两大类，有两种不同的寿司。
They get soup, have a soup stock that is coming from the fish they use, so sometimes you get to have great miso soup at the sushi restaurant and also some little appetizer type.
寿司店会供应用鱼类熬制的高汤，所以在寿司店可以享用到非常美味的味噌汤和一些开胃菜。
I floundered a bit for the next four years. I moved to Buenos Aires, where a friend found me a job as a sushi chef in a local restaurant.
在接下来的四年里漂泊了一阵，我到了布宜诺斯艾利斯，在那儿，一位朋友给我介绍了一份在当地餐馆做寿司主厨的工作。
"We see gaps of over a meter between your sushi plates - please fix," a manager said recently by telephone to a Kura restaurant 10 miles away.
“我们现在看到你们的寿司餐盘的间隔超过了一米，请立即处理”，一位经理刚刚通过电话对距离10米远的一家库那餐厅说道。
Well, first I moved on to yet another restaurant, where I took a sushi chef position, with a bigger salary and more responsibility.
是的，我先到另外一家餐馆当主厨，有了更高的薪水，担负更多的责任。
Dome, a leading restaurant in Damascus, runs a popular sushi buffet on Fridays, when customers happily pay $38 for a meal, a hefty amount, seeing that Syria’s annual GDP per person is a mere $2,700.
大马士革顶级餐厅Dome每周五的寿司自助餐上总是人头攒动。食客们很乐意为这样的自助餐花费38美元——考虑到叙利亚的人均年总产值只有2700美元，这可真是价格不菲。
The next day at the restaurant, I made the eel into tempura and sushi, which sold really well.
第二天，在我的餐馆里，我用鳗鱼做了tempura和寿司，卖得非常好。
I recall walking through the sliding glass doors into this tiny restaurant and immediately feeling the energy of the place as the sushi chef yelled out, "Irasshai!"
我记得从滑动的玻璃门进入这个小小的餐馆，寿司主厨大声喊道：“Irasshai ！”
Eating fugu (e.g., tiger puffer fish) sushi in a fine Yokohama restaurant... golden.
在一家精巧的横滨餐厅吃河豚(如虎斑河豚)寿司…金子。
In this respect the sushi-ya makes more demands of the customer than a typical restaurant — the diner has a role to play too.
在这方面，寿司屋比一家典型的普通餐厅向消费者提出了更高的要求——用餐者也有个角色需要扮演。
And then I really wanted to have sushi so my husband and I ate out at a Japanese restaurant.
然后我真正地想食寿司，因此我丈夫和我出去在一家日本餐馆吃饭。
And then I really wanted to have sushi so my husband and I ate out at a Japanese restaurant.
然后我真正地想食寿司，因此我丈夫和我出去在一家日本餐馆吃饭。
应用推荐