A recent survey suggested that 30 per cent of job applicants embellish...
最近一项调查显示，有30%的求职者在简历中美化事实或者造假。
A recent survey suggested that 30 per cent of job applicants embellished the truth or lied on curriculum vitae.
最近一项调查显示，有30%的求职者在简历中美化事实或者造假。
But a Relate survey suggested those who live together but don't marry are up to 40 per cent more likely to be unfaithful than those who tie the knot.
但相关研究显示，同居但没结婚的男女的出轨率比已婚人士高出四成。
The survey suggested Chinese between the ages 18 and 30 were among Chow's most avid followers. They are also today's most coveted group of moviegoers.
调查表明，18 -30岁的中国人是星爷的铁粉，他们也是当今最主力的观影群体。
In fact, one recent survey suggested that market penetration of such systems doubled from 2009, with more than half of fleets questioned indicating that they now use the technology.
事实上，最近的一个调查显示与2009年相比，这个信息技术的使用翻番，有一半以上的车队曾经对这个系统质疑过，但是他们现在开始使用这项技术。
I suggested they do some experiments or at least a survey.
我建议他们做一些实验，或至少做一项调查。
I suggested they do some experiments, or at least a survey.
我建议他们做一些实验，或至少做一项调查。
In the results of the vegetarian Dog Health Survey, the issue of dilated cardiomyopathy (DCM) was raised and it was suggested that vegetarian diets be supplemented with L-carnitine or taurine.
在素食狗健康调查的结果中，扩张型心肌病是一个问题，建议在素食中补充左卡尼汀或氨基乙磺酸。
Another survey in Panorama, a magazine, suggested that the centre-left would hold on to all but one region.
而另一份发表在全景杂志的调查则称中左联盟可能仅会失去一个选区。
The survey, with a margin of error of 3.1 percentage points, suggested possible big gains by Republican candidates in next year's elections.
此次允许误差为3.1个百分点的民意测验显示，共和党籍候选人有望在明年的选举中大有斩获。
An informal survey conducted by the Shanghai Financial News in May suggested that as many as 40 per cent of respondents would consider a tactical divorce if the savings were high enough.
根据“上海财经新闻”五月份一项非正式调查显示，如果省下的钱足够多的话，多达40%的被调查者愿意考虑战略性离婚。
I was deeply shocked by a recent survey that suggested 30 per cent of job applicants embellished the truth or lied on a curriculum vitae.
最近一项调查显示，有30%的求职者在简历中美化事实或者造假，这让我深感震惊。
Those in their fifth decade have a better time in bed than at any other stage of their life, a survey has suggested.
那些50岁的妇女们比任何年龄的妇女在床上都有一个快乐的时光，一项调查解释说明。
A previous survey of Dutch men and women suggested that heavy coffee drinkers had a lowered risk of developing the cardiovascular disease, type 2 diabetes.
此前，一项针对荷兰男性与女性的研究显示，大量饮用咖啡的人，其患心血管疾病和II型糖尿病的几率较低。
This survey revealed that none of the respondents lived in apartments owned by family or friends - some respondents suggested this sort of arrangement could easily lead to conflicts.
调查结果显示，没有受访者住在家人或朋友的房。一些受访者表示原因在于这种住宿关系很容易导致冲突。
In a 1972 survey, a clear majority suggested that social responsibility, instead of profitability, should be the supreme objective.
1972年的调查中，绝大多数的员工主张公司的最高目标应该是社会责任而不是利润率。
In this paper the method of the optimal design of through survey is suggested on the principle of analytic method of optimal design theory.
本文应用优化设计理论中的“解析法”原理，提出了贯通测量最优设计的方法。
In the survey, 74.2 percent suggested additional courses or training would be useful to improve their technical skills.
调查还显示，74.2%的人提议，附加的培训课程和训练对于提高用户使用此项技术的水平有促进作用。
It is suggested that analytical quality control technique should be used in soil background survey.
建议在土壤背景值调查中试用分析质量控制。
To achieve the fast and precise survey goal, a dynamically tuned-gyro based continuous survey system was suggested.
针对快速准确的油井轨迹测量要求，一种基于动力调谐陀螺的连续测斜方法被提出。
By the survey and the monitoring of the present indoor air pollution. The paper reviewed the sources and harm of the indoor air pollution. Solved measures are suggested.
本文通过对银川市室内环境空气污染现状的调查与检测，阐述了室内环境空气污染的来源及危害，提出了污染治理措施。
It was suggested that Shanghai city should study on resource intensiveness recycle utilizing in following respects:land resource effective utilization and land load-carrying ability survey;
建议上海市在以下几方面进行资源集约化循环利用研究：开展土地资源有效利用和土地承载力调查研究；
Thee results, compared to a previous survey done on the class of 2013, suggested that cheating may be becoming more commonplace.
与此前针对2013班级所做的调查相比，该次调查结果表明作弊现象可能会越来越普遍。
By comparing simulation results with the results of field survey, diffusion parameters of ShanTou are suggested to use in similar study.
同时将模拟结果与汕头市环保局提供的实测值进行比较，提出汕头市初始扩散参数取值的建议。
The app's release comes just a few years after a survey conducted by the Museum of London suggested that rhyming slang is declining in use.
该应用发布几年前，伦敦博物馆开展的一项押韵俚语调查指出，押韵俚语正在逐渐衰亡。
A recent survey has suggested that one fifth of people in China have never heard of Aids.
最近的调查显示五分之一的中国从没听说过艾滋病。
A survey on the habitat of G. magnificus was conducted, while threats were analyzed and conservation actions was suggested for this species.
对海南鳽发现地的生境进行了初步调查，分析了海南鳽的致危因素并提出了保护建议。
A survey on the habitat of G. magnificus was conducted, while threats were analyzed and conservation actions was suggested for this species.
对海南鳽发现地的生境进行了初步调查，分析了海南鳽的致危因素并提出了保护建议。
应用推荐