The lake reflects the surrounding mountains.
湖面倒影出环绕的山。
He celebrated the surrounding mountains for their beauty.
他赞美周围群山的美丽。
The enemy first directed their artillery fire at the surrounding mountains.
敌人先向周围的山上开炮。
There are countless footpaths near the lake and in the surrounding mountains.
在湖边和周围的山里有无数的人行道。
I could tell from the surrounding mountains that we were on the bottom of a long Dead Sea.
我能从我们周围的山中确定我们正位于一个死海的底部。
All over Taiping there was a festive mood that hung fog-like around the surrounding mountains.
太平的节日气氛似云雾一般缭绕在四周的山间。
"Each of them is facing towards the three most important surrounding mountains," they explained.
“每个体块都面向周围三个最重要的山脉，”他们解释说。
His men knew the surrounding mountains, and the Japanese would find it difficult to root them out.
他的队伍熟悉周边的山地情况，日本人很难找到他们。
The huge smiling Buddha, seated on an enormous lotus flower, overlooks the surrounding mountains and trees.
那个大笑佛坐在莲花座上，从远处看周围都是山和树。
From the road, one can discover the view of the valley and surrounding mountains that wrap the locality.
从公路上，人们可以看到环绕的群山和山谷。
At the end of the branches a large glass facade frames the surrounding mountains from the interior of the hut.
在分支的尽头，一个巨大的玻璃立面为小屋内部勾画出周围的山脉景象。
It provides both a view on the Dragon King Harbor River as well as Meixi Lake, Changsha and it surrounding mountains.
桥面视域广阔，龙王港河、梅溪湖、长沙和周围的群山都能净收眼底。
The salt of Chaka salt Lake can be thought endless, because rainwater can bring down more salt from surrounding mountains.
茶卡湖内的盐几乎无穷无尽，因为雨水会将更多的盐从周围的山上带下。
The surrounding mountains are home to observatories and the city has strict ‘dark skies' regulations on lighting (downward).
周围的群山上有很多气象站城市为了保持“安宁的夜晚”对人造光线有着严格的控制。
The simple massing of the building is attenuated to focus views on the surrounding mountains and provide shade and transparency.
该图书馆简单的规模减弱周围环绕的群山的景色对室内空间的影响，打造了透明和阴影的部分。
From the Great Arch we could look out over the valley and see the surrounding mountains and stupendous cliffs rising from the river below.
站在大拱里，我们能俯瞰美丽的格凸河，四周青山环绕，巨大的岩壁拔地而起。
This is partly because the water is framed in red by the surrounding mountains, partly because it is supercharged with salt and other minerals.
死海明亮而稍带一点奇怪的蓝色调，这部分是因为海水被四周红色的群山所包围，部分因为海水中盐分很高，并含有其他矿物质。
Panels of dark grey stone cover both the inside and outside of the structure, and are intended to resemble to colours of the surrounding mountains.
深灰色石板覆盖结构的内外部，旨在与周围山脉的颜色相融合。
The surrounding mountains can create a wind shadow for several hundred miles - get it wrong and you will feel the frustration of snail pace sailing.
周围的环山可能形成蔓延数百里的风障，如果把握失误，你们将饱受慢速航行之苦。
The route takes one high into the surrounding mountains, through a magnificent forest of Montezuma pines, with spectacular views of the azure lake far below.
穿过一大片孟特儒松树林，伴随着下面的蔚蓝海水，路线将我们带领到周围重峦叠嶂的山脉。
El Chaltén's surrounding mountains are prime hiking, rock climbing and horseback riding territory so if you are into outdoor adventure, this is the spot for you.
El Chaltén附近的山脉是主要的远足、攀岩和骑马地区，因此，你要是想要进行户外探险，这里非常适合你。
The space at ground level is designed as a spot for relaxation overlooking the river, while the platform above offers views towards the surrounding mountains.
一层的空间设计为俯瞰河流的休闲场所，而上面的平台则可欣赏到周围群山的美景。
The concept for the design derives from the project's position at the heart of the site and is intended to enhance the views of the surrounding mountains, sky and water.
设计的理念来自于该项目的选址，旨在提高周围的山、天空和水的视觉效果。
Known as the "northern boreal, biological species gene pool, Jianfengling tourism area with an altitude of 808 meters of the lake as the center, 18 km above the surrounding mountains."
尖峰岭被称为“寒带北缘生物物种基因库”，尖峰岭旅游区以海拔808米的天池为中心，周围有18座千米以上的山岳。
Coal is burned both for industrial processes and for the production of electric power. Also, due to the surrounding mountains, a lack of wind makes the air pollution in the city even worse.
工业和电力都大量用煤，另外，城市被群山环绕，缺少空气流通使城市污染更加严重。
Coal is burned both for industrial processes and for the production of electric power. Also, due to the surrounding mountains, a lack of wind makes the air pollution in the city even worse.
工业和电力都大量用煤，另外，城市被群山环绕，缺少空气流通使城市污染更加严重。
应用推荐