That means the simple act of anticipation may play a surprisingly important role in how fresh the memory of a tough experience remains.
这就意味着简单的预期在痛苦记忆的清晰程度方面起着令人意想不到的作用。
Professor Pascal Belin, a cognitive neuroscientist at Glasgow University, said: "Identifying voices is surprisingly important for people, especially on the telephone."
格拉斯哥大学(Glasgow University)的认知神经学科学家帕斯卡·贝林(Pascal Belin)教授说：“识别声音，特别是在电话上识别声音，对人们来说极其重要。”
The two least important factors were having one's achievements recognized and rather surprisingly, earning a competitive salary.
两个最不重要的因素是，一个人的成就得到认可，而令人惊讶的是，他获得了有竞争力的薪水。
The two least important factors were having one's achievements recognized, and rather surprisingly, earning a competitive salary.
两个最不重要的因素是，一个人的成就得到认可，以及另一个让人吃惊的因素——获得有竞争力的薪水。
Flexible working hours were also a major career consideration for women — but surprisingly nearly one in six men also said it was very important.
弹性工作时间是女人择业考虑的重要因素，不过奇怪的是近六分之一的男人也说这很重要。
The most important reason for having surprisingly good customer service is that it helps you understand your users.
而提供优质客服的一个重要的理由是那样子你可以更好的理解你的用户。
Although studies of animal synapses have indicated that the PSD could be important in human diseases and behaviour, surprisingly little was known about it in humans.
尽管对动物突触的研究提示PSD可能在人类疾病中扮演重要角色，但是真正在人类病例中对PSD的研究却是少之又少。
And here, surprisingly, the rise of RNA may be an important part of that description.
在这里你会惊奇地发现，RNA的出现是这种描述的重要组成部分。
Have they had samples used? Surprisingly, many cord blood storage companies have never had a sample taken from their stock. Track record is important.
他们是否用过样血？令人感到惊讶的是许多脐血存储公司从未从他们的血库中取过样本。公司的业务记录的很重要的。
This, in part, is because the single most important economic benchmark, employment, remains grim, surprisingly so.
部分原因是由于就业率，唯一且最重要的经济风向标，仍然低迷，这大大出乎意料。
Not surprisingly, they reported that weight was the least important factor in their choice.
结果在意料之中，他们说体重对决定影响最小。
But our data suggest that the location of the body is much less important than the location of the mind, and that the former has surprisingly little influence on the latter.
但我们的数据表明，身处何处远不如在想些什么重要，而且前者对后者的影响惊人的微弱。
Another important (and surprisingly sometimes overlooked) stage in the planning and preparation is the design phase.
计划和准备的另一个重要(并且有时常常被忽略的)阶段是设计阶段。
His, in part, is because the single most important economic benchmark, employment, remains grim, surprisingly so.
部分原因是，就业问题(一项最重要的经济指标)仍然十分严峻，特别特别严峻。
Biologists have been looking for ways to determine the most important species based on the number of feeding-related interactions, and surprisingly the Google search algorithm is playing a part.
生物学家正在想方设法，通过捕食关系的多寡来确定哪些物种更加稀缺，方法之一就是Google的搜索算法。
Not surprisingly, both genders agree that ease of use is the most important factor in assessing website usability (beta of 1.56-1.75).
不足为奇的是，男女都同意，易用性是最重要的因素在评估网站可用性时(试用版的1.56 - 1.75)。这是在次最重要的因素，性别差异的发挥作用。
Surprisingly good filmmaking, but a kid's film? Could it be that any important lessons here get lost in all the warring? — Hollywood Report Card.
令人惊奇的好电影，但是给孩子看？在争论中迷失有什么重要教训可以吸取吗？——好莱坞报告单。
Purchases of bonds and stocks by foreign investors (" portfolio inflows ") are important, too, and have held up surprisingly well, says Ms Edgeworth.
埃奇·沃斯女士称，外国投资者们购买债券和股票(“投资组合流入”)也很重要，而且保持得非常好。
From then on, all those little things they did made us feel surprisingly pleasant and important.
从那之后，他们的一举一动都让我们不可思议的愉悦与重视。
From then on, all those little things they did made us feel surprisingly pleasant and important.
从那之后，他们的一举一动都让我们不可思议的愉悦与重视。
应用推荐