It's not surprising (that) they lost.
他们吃了败仗，不奇怪。
She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.
她随意地提过一次这个事，她的漠不关心让他吃惊。
It is not surprising that children learn to read at different rates.
孩子们以不同速度识字，这并不令人惊讶。
It somehow seems hardly surprising that Ms. Player is now his sworn enemy.
看来，普莱耶女士现在成了他不共戴天的仇敌似乎不足为奇了。
A surprising number of ailments are caused by unsuspected environmental factors.
惊人数量的慢性病是由未知的环境因素引起的。
This is not a surprising finding.
这不是一个令人惊讶的发现。
It's not surprising we see some effect.
看到这些效果不足为奇。
Such an encouraging result is not surprising.
这一鼓舞人心的结果并不令人惊讶。
Bamboo is one of nature's most surprising plants.
竹子是自然界中最令人惊奇的植物之一。
Bamboo is one of the nature's most surprising plants.
竹子是自然界最令人惊奇的植物之一。
Some of the stories I have heard are quite surprising.
我听到的一些故事相当令人吃惊。
Here are some surprising stories about animal behavior.
这里有一些关于动物行为的令人惊讶的故事。
Surprising, all the children held hands and ran together.
令人惊讶的是，所有的孩子都手拉手一起跑。
They discovered some surprising similarities between them.
他们发现它们之间有一些惊人的相似之处。
The increase in popularity of Chinese has been surprising.
汉语受欢迎程度的增加令人惊讶。
I suppose it's not really surprising that DIY programs are so popular.
我想，自己动手做的项目如此受欢迎也就不足为奇了。
By what invisible power has this surprising metamorphosis been performed?
是什么无形的力量完成了这一惊人的蜕变？
It is hardly surprising that they are now being marketed like soap powder.
不足为奇的是，它们现在正像肥皂粉一样在市场上销售。
The most surprising bout of consolidation and revival has been in Latin America.
最令人惊讶的整合与复活发生在拉丁美洲。
The attrition among undergraduates is particularly surprising because college standards have apparently fallen.
由于大学教育水平明显下降，本科生的流失尤其令人吃惊。
We had a surprising amount in common.
我们共同之处出奇地多。
It's surprising what people will do for money.
人为了钱什么干不出来，想想真令人愕然。
The anthology has a surprising sense of coherence.
该诗集的连贯性令人惊奇。
There were some surprising inclusions in the list.
名单中包括一些意想不到的人。
Objects like this turn up at sales with surprising frequency.
这样的东西在拍卖会上出人意料地频繁出现。
It's hardly surprising she was fired; she never did any work.
她被解雇了不足为怪，她从来没干过任何工作。
A recent poll suggests some surprising changes in public opinion.
最近的调查反映民意有了出人意表的变化。
It was surprising the government was re-elected, given that they had raised taxes so much.
令人惊奇的是政府把税收提高这么多仍再次当选了。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
That there are problems with this kind of definition is hardly surprising, given its level of generality.
考虑到其笼统性，难怪这类定义会存在问题。
应用推荐