Turn your surprise into a secret.
把你的意想不到放进秘密里面。
His sudden plunge into the field of international diplomacy is a major surprise.
他突然进入了国际外交领域，让人十分意外。
Imagine our surprise when he walked into the room!
你想象一下，他走进房间时，我们多么惊奇！
Or on his own instinctive cries, like a gulp of surprise at the sight of falling water or a yelp of effort caused by smashing a rock into a skull.
要么基于他自己本能的喊叫，像是看到降水时惊奇地吞咽口水的声音，或是把岩石敲进头骨，使劲叫喊的声音。
To its surprise, the carpenter made it into a feed box for animals.
令它吃惊的是，木匠把它做成了一个动物饲料箱。
To her surprise, amazing colorful light came into the kitchen.
令她惊讶的是，厨房里出现了令人惊叹的彩光。
They wait below the seals and then swim up and crash into them by surprise at 40 kilometres per hour, killing them with one bite.
它们在海豹下方等待，然后游上来，以每小时40公里的速度突然撞向海豹，一口就把海豹咬死。
To my surprise, I found that she would put some of the food into a paper bag and go out with it at about nine every morning.
令我惊讶的是，我发现她把一些食物放进一个纸袋子里，然后每天早上大约9点就带着它出门。
He was very excited now and sped into his room to find what he was sure would be a wonderful surprise.
他现在非常兴奋，大步走进他的房间，去寻找他确信会给他带来美妙惊喜的东西。
Our surprise attack put the enemy into a flutter.
我们的奇袭使敌人张皇失措。
If the birds have not flown for three years, they will soar into the clouds. If they have not sung for three years, their songs will take everyone by surprise.
三年不蜚，蜚将冲天；三年不鸣，鸣将惊人。
If you expressed doubt or surprise, he would immediately invite you to smell it and then to rub some into your skin.
如果你表示怀疑或惊奇，他会立即请你闻一闻，然后取出一些抹在你的皮肤上。
Maria looked at the picture, and then to my surprise she burst into shouts of laughter.
玛丽亚看那张画，接着让我吃惊的是，她突然哈哈大笑。
After accepting the hairy hag's offer to help, the women watched in surprise as she repeatedly placed raw hemp fiber into her mouth and pulled out finished yarn.
女人们接受了这个长发巫婆的帮助，她们吃惊地看著苎不断地将麻线放入口中，然后拿出来的全都是纺好了的纱。
But while that is profoundly sensitive stuff, the Fed was forced to publish because of a tiny, hitherto ignored clause inserted into that Dodd-Frank bill. Hence that surprise.
但尽管这些资料极其敏感，由于多德·弗兰克法案中一个迄今为止一直被忽视的小条款，美联储不得不披露上述信息。这就是那个惊喜。
After he finished his coffee, he dug into his right snowmobile boot and, to Madeleine's surprise, pulled out a tin of chewing tobacco.
喝完了咖啡之后，他把手伸进右脚上的雪地靴里，摸出一盒嚼烟。这让玛德琳大感意外。
From the subtle to the outrageous, vintage ads are a great window into the past that entertain, shock, and surprise.
从捉摸不透到骇人听闻，老式广告是通向愉悦、震惊、意外的一扇窗。
He joked to Astor that it wouldn't surprise him "if you had to change that profile into an obituary".
他对阿斯特开玩笑说“假如你把素描改成讣告”也不会感到意外。
To his surprise he found himself looking directly into the eyes of the monkey.
他惊奇地发现，自己正好看到猴子的眼睛。
One surprise was that players put themselves into risky situations more often than epidemiologists allow for in their models.
一个令人惊奇的发现是，玩家比流行病学家的模型中所考虑的要更频繁地将自身置于危险境地。
Investors may already be pricing it into Greek bond markets, so it would hardly be a surprise.
希腊债券市场的价格或许已经反映出了投资者的这种担忧，所以这应该算不上什么意外消息。
To Loring's surprise, however, the corresponding human genes did transform both animals' cells into embryonic-like stem cells called induced pluripotent stem cells (iPS cells).
然而令Loring惊喜的是，相应的人类基因确实能把这两种动物的细胞转换成称为诱导多能干细胞(iPS细胞)的类胚胎干细胞。
He also credits Twitter for the resurgence of terms like heigh-ho and hey-ho -exclamations of happiness, disappointment or surprise -that had fallen into disuse.
和hey - ho(嗨！)这类表示幸福、失望以及惊讶的感叹词的再现同样归功于Twitter。
I look up in surprise as the Target slides into the seat next to me.
我惊讶地看到目标者慢慢地坐到我旁边的座位上。
I look up in surprise as the Target slides into the seat next to me.
我惊讶地看到目标者慢慢地坐到我旁边的座位上。
应用推荐