Throughout the house, the views are a constant source of surprise and delight.
整个房子，目之所及不停带来惊奇和欣喜。
To her surprise, and her vast delight, the King's face lighted at once!
国王的脸立刻容光焕发，这使她大吃一惊，也使她大为高兴！
The Mole fell backwards on the snow from sheer surprise and delight.
鼹鼠莫尔又惊又喜，向后倒在雪地上。
Soon after the experiment kicked off, many users began to express their delight, and surprise, at being able to converse easily using the technology.
实验结束后不久拉开序幕，许多用户开始表达他们的喜悦和惊奇，在能够轻松地交谈使用该技术。
The Emotional Humanoid Robot can express seven different feelings, including delight, surprise, sadness and dislike.
这台“人类情感机器人”可以表达七种不同的感情，包括喜悦、惊讶、悲伤和厌恶。
Much to the surprise of his fellow officers and to the delight of the Japanese commander, Nicholson seeks to improve his men's morale by forcing them to build a solid, well-constructed bridge.
让他的下级军官非常吃惊同时让日本指挥官高兴的是，尼科尔森通过让他们修建一座坚固、施工精良的大桥来提高他们的斗志。
Whatever occurs seems to delight you, as Uranus will be in friendly Angle to this moon, suggesting you will get news that comes as a complete surprise, and it's the kind of surprise you'll like.
无论发生什么，看起来都会使你觉得愉快，因为天王星和新月正处在一个比较友好的角度，这暗示着你将会得知一个完全意外的惊喜，这将是你喜欢的惊喜哦。
"We now know, much to our surprise and delight, that Stonehenge was not just a prehistoric monument, it was a Roman and mediaeval monument," said Wainwright.
韦恩莱特说：“现在我们知道了，巨石阵不仅是史前的纪念碑，也是古罗马和中世纪时期的祭坛，这个发现让我们十分惊喜。”
"We now know, much to our surprise and delight, that Stonehenge was not just a prehistoric monument, it was a Roman and mediaeval monument, " said Wainwright.
韦恩莱特说：“现在我们知道了，巨石阵不仅是史前的纪念碑，也是古罗马和中世纪时期的祭坛，这个发现让我们十分惊喜。”
TD Bank, the American arm of Canada's Toronto Dominion, has a "Wow!" department that dispatches costume-clad teams to "surprise and delight" successful workers.
加拿大多伦多道明银行的美国支行也设立了一个部门，叫做“哇哦”，这个部门拥有一个身着服装道具的团队，负责给优秀员工带去惊喜和快乐。
Even after all these years, the vivid Gombe characters continue to surprise and delight us.
即使多年以后，这些贡贝生灵们也一直在给我们带来惊讶和喜悦。
If I want to find a song that will delight and surprise me, it has become easier to do it myself.
如今要找到一首能给我带来快乐和惊喜的歌，靠自己还来得容易些。
What happens next will, first, surprise you and then bring completely unanticipated delight.
接下来会发生什么事，第一，你感到惊讶，然后将完全意想不到的喜悦。
I shall only add to it, by way of explanation, that every resemblance of ideas is not that which we call wit, unless it be such an one that gives delight and surprise to the reader.
我仅在此基础上加上一点聊以说明：不是概念群的每一个相似处都是我们所称的机智，而只是那些使读者产生愉悦感和惊奇感的相似处。
Can you imagine their surprise and delight?
你能想像得出他们的惊奇和快乐吗？
And he wanted to bring the same sense of surprise and delight to his photographs that playgrounds can bring to a kid.
就像游乐场带给孩子们的欢乐一样，他想让他的照片也给大家带来惊喜和喜悦。
The goal is to come up with new, interesting dishes that surprise and delight our tastes.
其目标就是想出有趣的能带给我们味觉惊喜和快乐的菜肴出来。
Imagine their surprise and delight when they broke open the packing cases and found that the fourth engine was sweet as honey — still in perfect condition.
想象的惊奇和兴奋——当他们拆开包装箱时，他们发现第四台发动机就像蜂蜜一样甜——发动机完好无损。
Much to his surprise he took, indeed, a real delight in their companionship.
使他大感意外的是，他的确真的喜欢与他们为伍了。
The galleries have been designed as a place of delight and surprise, reflecting the historic architecture of the Welbeck Estate through their materiality, changing scales, colour and texture.
美术馆的室内设计是轻松快乐和令人惊喜的，通过材料、变化的空间尺度、颜色及质地呼应了维尔贝克的历史建筑。
My initial surprise was soon replaced by delight.
我最初的惊奇不久便被喜悦替代了。
Imagine their surprise and delight when they broke open the packing cases and found that the fourth engine was sweet as honey-still in perfect condition.
想一想当他们迫不及待地打开包装箱发现第四个发动机依然完好无损时他们是何等的惊讶和惊喜。
Do an online search for old-fashioned treats and see what you can come up with that might surprise and delight your dinner and house guests.
你可以把你烤的东西，如饼干，馅饼，蛋糕或糖果加入一些创意。网上查一些老式的做法，看看你能想出什么能让客人惊喜高兴的东西。
Around the next corner, inside every moment, the goodness of life is there to surprise and delight you.
就在下一个拐角，就在每一个瞬间，生命的美好给你以惊喜。
What's something you can hold in your hand that will surprise and delight?
什么样的东西能抓在手里，让人眼前一亮？
Much to my delight and surprise, she kept wanting to spend time with me.
让我高兴和惊喜的是，她想继续和我在一起。
This week, to your surprise and delight, a vague vision will lead to a real advantage.
然而，令人惊讶而愉快的是，在这周，朦胧的画面将带来真正的有利局面。
Sadness leaves when carefully choosing gifts to delight and surprise those you love.
悲伤离开当仔细地选择的礼物欢欣和使这些惊奇你爱。
Sadness leaves when carefully choosing gifts to delight and surprise those you love.
悲伤离开当仔细地选择的礼物欢欣和使这些惊奇你爱。
应用推荐