Even as growth accelerated, a surplus supply of workers kept wages down and inflation low.
在经济增长加快的同时，劳动力的过剩供给遏制了工资的上涨，并使通胀保持在低水平。
It would cut down on surplus supply and the energy and materials needed to produce and ship it.
答案是会减少生产和运输所需的额外供应、资源和材料。
Most people believe demand for the ore will exceed supply until 2014, when surplus supply will push prices downward.
大部分观点认为，在2014年前后，全球铁矿石供求结构将逆转，矿价将整体下跌。
Unless this is reversed, excess supply of surplus countries must also collapse.
除非发生逆转，盈余国家的过度供给也必将化为乌有。
The surplus of old hotels in these faded towns has created a large supply of bed-and-breakfasts, which double up as emergency social housing and homeless hostels.
这些衰败城镇中过剩的老旧旅馆滋生了大量提供早餐的客栈，将社会紧急住房和无家可归招待所翻倍增长。
Bring wages down and you reduce labor supply, increase labor demand, and get rid of the labor surplus.
降低工资就能减少劳动供给，增加劳动需求，解决劳力过剩问题。
If it is going to be through contractions in supply, the surplus countries are particularly at risk, since they depend on the willingness of deficit countries to keep markets open.
如果是通过供给收缩，盈余国家就尤其危险了，因为他们依靠赤字国家保持市场开发的意愿。
If the central bank wants to establish, say, PMin as implied by point A'', which exceeds P0, it creates a supply surplus of bonds (namely B** — B*), which has to be taken up by the central bank.
比如说，如果央行想确立如图中点A ''所对应的债券最低价格PMin，这个最低价格高于市场均衡价格P0，它造成债券供应过剩（即B** — B*），这些过剩的债券供应将由央行收购。
Cuba is to supply 19 animals from species of which it now has a surplus. They include a giraffe, two lions, four zebras, a rhino and a pygmy hippo.
古巴将提供十九种自己有余的动物，包括一头长颈鹿，两头狮子，四匹斑马，一头犀牛和一匹侏儒河马。
Inventory management stabilizes prices by supplementing supply in times of scarcity and boosting demand in times of surplus.
库存的管理通过在食品短缺时期补足缺口，在产出过剩时刺激需求来稳定价格。
If you choose to prepare your own containers of water, you should buy air-tight, food-grade water storage containers from surplus or camping supply stores.
如果你准备用自己的容器装水，你应该从军用品或者野营用品专门店购买那种不漏气的、专门储存食品的盛水容器。
After a period of rapid expansion, panel manufacturers today are reeling from a pronounced supply surplus, falling prices and stagnating sales.
经过了一段时间的迅速扩张，光伏模块制造商们如今都卷入了大量的产能过剩的困局，以及为之伴随而来的价格下跌和产品滞销。
At the same time, the market is operating with limited surplus production capacity, leaving it vulnerable to supply disruptions.
与此同时，鉴于全球剩余产能不足，全球原油市场很难应对供应中断的冲击。
That bodes well for a narrowing supply surplus-and ultimately a deficit-as well as falling inventories.
这预示着供应过剩将不断缩小，最终实现供不应求，降低库存。
Above all, in western areas of China, there is surplus of electricity supply.
最重要的是，在西部地区中，有剩余的电力供应。
In fact, the main driver of China's trade surplus is excess supply pressure at home.
事实上，中国贸易顺差的主要动力在于国内的过剩供给压力。
The gap between the labor force supply and demand is bigger and bigger now by the staff and workers unemployment, rural surplus labor force and large increasing labor force every year.
职工下岗、失业，农村过剩劳动力以及每年大量新增劳动力都使劳动力供给与需求之间的缺口越拉越大。
However, in China the commodity housing market has been transformed from seller market into buyer market. Meanwhile the supply quantity is obviously surplus.
然而我国商品住宅市场已由卖方市场转化为买方市场，出现了严重的供给过剩。
The surplus barite, bentonite and cement have to trans-fered to the supply boat.
反多余的重晶石，粘土粉和水泥运到拖轮上。
Another on one hand the total amount of the surplus is supplied coexisting with insufficient effective supply, it is wasted that the ones that have caused social resources are enormous.
另一方面是过剩的总量供给与不足的有效供给的并存，造成了社会资源的巨大浪费。
In second chapter, analysis of supply and demand of the education and training of rural surplus labor before the transfer in Wuhan.
第二章，武汉市农村剩余劳动力转移前的教育培训供求分析。
If an effective price floor is imposed on a goods, the quantity demanded will be smaller than the quantity supplied, thus resulting in an excess supply or a surplus.
若对某商品设定了有效的价格下限，该商品的需求量便会少于其供给量，导致超额供给或盈余的情况出现。
With the transformation of supply and demand of the agricultural products from shortage to surplus, the market competition of agricultural products is increasingly intensive.
随着农产品的供求由短缺向过剩的转变，农产品的市场竞争变得日趋激烈。
In power system, the voltage pulsation and deficiency or surplus of reactive power will have a great effect on the quality of electric power supply.
在电力系统中，电压的波动和无功功率的过剩和不足会严重影响供电质量。
The global sulphur market had been in apparent supply surplus since 1992.
自1992年以来，国际硫磺市场一直呈现表观上的供大于求。
The getting-surplus right should be given to the enterprise whose behavior is the most difficultly to be supervised or venture-maker in supply chain.
剩余索取权应授予供应链中行为最难监督的企业或制造风险的企业。
The getting-surplus right should be given to the enterprise whose behavior is the most difficultly to be supervised or venture-maker in supply chain.
剩余索取权应授予供应链中行为最难监督的企业或制造风险的企业。
应用推荐