The surface-to-surface missiles were fired from the west of the capital.
从首都西部发射了多枚地对地导弹。
No surface-to-surface contact is required.
无需表面和表面的接触。
The location of surface-to-surface contact is indicated by a set of red points that further form a contact spot showing the lap configuration.
地对地接触的位置表示一组红点，进一步形成一个触球点，展示了一圈配置。
When the helicopter has classified and localized the threat platform, data is sent via Link to the parent ship for a surface-to-surface prosecution.
当直升机分类和定位威胁平台时，数据从链路发送到其父级平台作为舰对舰任务。
Based on analyzing test data of intercepting air-to-surface and surface-to-surface tactics missile, the evaluation method of kill effect of intercepting tactics missile was presented.
拦截战术导弹杀伤效果的评定方法，在分析拦截战术弹道导弹的试验数据基础上提出。
If the water table intersect the land surface, groundwater will flow out onto the surface at springs, whether to be collected there or to subsequently flow farther along a drainage.
如果地下水位与地表相交，地下水将在泉水处流出地表，聚集于此或是随后沿着排水系统进一步流动。
If the glass were kept hot enough, it would flow over the molten tin until the top surface was also flat, horizontal and perfectly parallel to the bottom surface.
如果玻璃保持足够的温度，它就会在熔化的锡中流动，直到顶部表面也变得平整、水平，与底部表面完全平行。
The bigger the animal is, the lower its surface-to-volume ratio; for every ounce of body mass, there is proportionately less surface through which heat can escape.
动物体型越大，其体表体积比越低；躯体每增加一盎司的重量，所能散发热量的表面就成比例减少。
There's a huge microbial biosphere hidden beneath the surface of the earth - possibly comparable in biomass to the plant life we can see on the surface.
地表之下存在着一个巨大的微生物圈——其生物量可能相当于我们在地表能看到的植物的生物量。
An example might be the average surface temperatures, something that most people can relate to. Or also, the minimum and maximum surface temperatures.
比如平均地表温度，很多人谈论时都会提到它，有的人还会谈到最高地表温度和最低地表温度。
If the surface is cooled and the air above it warmed, there is less tendency for air from near the surface to rise; reduced convection will tend to lead to fewer clouds and reduced rainfall.
假设地表降温而其上的空气升温，那么地表的空气要向上升腾就变得不那么容易；而对流减少导致的将会是趋向于减少的云层生成和降雨。
We move things around from surface to surface not quite knowing what to do with them.
我们只是将东西从这放到那，而不知道该怎么去处理他们。
The folded, meandering surface allows the brain to pack in more surface area — and thus, more processing power — into the limited confines of the skull.
这种褶皱、蜿蜒的表面使得人脑，在有限的头骨空间里，具有更大的表面积——进而，具有更强的数据处理能力。
We know that the gradient is perpendicular to this vector that's tangent to the level surface What about other vectors tangent to the level surface?
我们知道梯度向量垂直于这个向量，而速度向量是相切于等值面的，其他相切于等值面的向量，又如何呢？
When they travel to the surface of the Earth, the surface becomes positively charged.
当它们穿行到地球的表面时，地表成了带正电的带电体。
The goal of the RSW is to wipe the surface of the windshield automatically (i.e., without user intervention) whenever droplets of liquid are detected on the windshield's exterior surface.
RSW的目标是无论任何时候挡风玻璃外表面检测到液滴时，都能够自动化的进行擦洗(无需用户干预)。
Now, if I have two lines tangent to the surface, well, then together they determine for me the tangent plane to the surface. Let's try to see how that works.
现在，假设曲面上有两条相交切线，那么这两条切线可以确定一个切平面，我们来看看这个平面是怎么搞出来的。
His joy was so deep that this blurring of the surface left its essence untouched; but he would have liked to keep the surface pure too.
他的喜悦非常深沉，所以这种表面的损伤没有触及根本，不过他还是愿意让表面也一样纯洁。
The efficiency of this process depends on the surface area of the sorbent, and an easy way to increase the surface area is to spray a liquid sorbent into the air as a fine mist.
这一过程的效率取决于吸收材料的表面积，我们可以通过将液态的吸收剂以细水雾的形式喷入空气中，就能轻松的扩大接触面积。
If the burst is shallow enough to penetrate the surface, blast, thermal, and initial nuclear radiation effects will be present, but will be less than for a surface burst of comparable yield.
如果离地面够浅以致能穿透表面，那么将出现冲击波、热辐射以及早期核辐射作用，但是作用效果要小于近似当量的地面爆炸。
Analyses of Huygen's images and data show that Titan's surface today has intriguing similarities to the surface of the early Earth.
对惠更斯号发回的图像和数据分析显示目前土卫六的表面与原始地球表面有奇妙的相似。
So, that means you have to figure out what's the bottom surface of your solid, and what's the top surface of your solid?
这意味着你必须指出,立体图形的底部的曲面，和立体图形的顶部曲面？
For a sunspot to form on the solar surface, the magnetic field needs to attain a certain strength to push the surface plasma aside, exposing the solar interior as a cool spot — a sunspot.
在太阳表面，磁场强度必须强到能推开表面的等离子体，将温度较低太阳内部的暴露在外，形成一个太阳黑子。
While many salt domes retain a cap of the youngest rock layers at the surface, in some cases the underlying salt extrudes all the way to the surface.
当许多盐穹挤压年轻的上覆岩层时，有可能原本在下方的盐质会逐渐挤压直至突出地表。
Secondly, make-up and lotions aid the transfer of bacteria from surface to surface, and more frequent contact with small children — who, let's face it, can be pretty germy — was also a contributor.
其次，化妆品和护肤液促进了细菌的传播，并且与小孩的频繁接触——面对现实吧，孩子们带有很多细菌——也是其中原因之一。
Secondly, make-up and lotions aid the transfer of bacteria from surface to surface, and more frequent contact with small children - who, let's face it, can be pretty germy - was also a contributor.
其次，化妆品和护肤液促进了细菌的传播，并且与小孩的频繁接触——面对现实吧，孩子们带有很多细菌——也是其中原因之一。
When surface waters are cold, deeper depths are allowed to upwell, bringing these essential nutrients toward the surface where the phytoplankton may use them.
当海水表面温度下降时，较深一些的海水就会上浮，同时把这些必须营养成分带到水面处，供生活在那里的浮游植物生长的需要。
The oil slick appeared as a tangle of dull gray on the ocean surface, made visible to the satellite sensor by the sun's reflection on the ocean surface.
浮油区在海面上呈现为一团暗灰色，因为海面对太阳光的反射才使卫星传感器能够发现它。
When they are applied to a surface, these particles block the minute crevices in it, reducing the scope for dirt, moisture and bacteria to cling to the surface.
当这些颗粒覆盖到某一表面时，就能堵塞表面细缝，从而减少灰尘、水分和细菌的黏附。
When they are applied to a surface, these particles block the minute crevices in it, reducing the scope for dirt, moisture and bacteria to cling to the surface.
当这些颗粒覆盖到某一表面时，就能堵塞表面细缝，从而减少灰尘、水分和细菌的黏附。
应用推荐