All his other women had been supporting players, but Ava was a diva with a soul whose turbulence equalled his own.
他所有其他的女人只是配角，可是艾娃是一个女主角，她骚动的灵魂与他的相匹配。
Apart from Carmen Maura, playing a powerful critic who has turned her back on Tetro, her former protege, the supporting players are young actors he cast locally in Argentina.
除了CarmenMaura，扮演一个背向泰特罗的有势力的批评家，她早先是泰特罗的门徒，配角演员们都是从阿根廷选派的年轻演员。
Randall also said that this represents a tipping point for the H.264 standard, because now Flash player is supporting it as well Blu-Ray - two big industry players.
Randall还说新版播放器的发布将引发h . 264标准的流行，因为现在Flash播放器已经可以像支持蓝光一样支持这种工业标准了。
YouTube just announced that it will begin supporting HTML5 video players this evening across many of the videos on the site.
YouTube刚刚宣布今晚该网站很多视频将支持HTML5视频播放器。
We just came through an election year in which Hillary Clinton, Sarah Palin, Tina Fey and Katie Couric were lead players, not the supporting cast.
过去一年的大选中出现了希拉里克林顿、莎拉佩林、蒂娜费、凯蒂库里奇，她们个个作为主角出场而非配角。
They are supporting actors rather than lead players, and although they may ratchet the action forward, they should not be the engines of motion.
它们是配角，而不是主角。虽然它们有助于行动的推进，但不应该成为前进的发动机。
When this year's World Cup, energetic Germany took third place one stroke, most impressive thing is supporting "immigration teams" in the squad of 23 players, 11 of which did not of German origin.
今年世界杯的时候，充满朝气的德国队一举夺得季军，让人印象最深刻的还是这是支“移民球队”，大名单里的23名球员，其中有11个没有德国血统。
The Celtics' top three players are all older. Do you still question Kobe's supporting cast?LeBron's is much worse.
那么凯尔特人的那三巨头不是比他们更好吗?你们还在质疑科比身边角色球员的能力吗？
The Celtics' top three players are all older. Do you still question Kobe's supporting cast?LeBron's is much worse.
那么凯尔特人的那三巨头不是比他们更好吗?你们还在质疑科比身边角色球员的能力吗？
应用推荐