Another event is planned for next year, as well as other supporting activities.
明年的研讨会已在计划中，并将附带其他相关活动。
On the surface, it might appear that a software project shares the same supporting activities and workflows as a traditional engineering project.
表面上，似乎软件项目拥有同传统工程项目一样的支持活动和工作流程。
Production documentation control: issue, tracking, collection and verification of production work orders and task cards used in maintenance and supporting activities;
生产文件控制：负责发放、追踪、收集和核对在维修和支援工作中使用的工作指令和任务单卡。
Generally speaking, the non-volume-related activities consist of many supporting activities such as materials handling, set-ups, production scheduling, buying or selling order filling, and etc.
一般说来，与数量不相关的作业包括像材料处理、生产准备、生产计划、购销定单的填制等支持性作业。
Du thanks her parents, who for years have taken her to student outreach activities, for supporting her interest in science, technology, engineering and math.
杜感谢父母多年来带她参加学生拓展活动，感谢他们支持她对科学、技术、工程和数学的兴趣。
There are numerous methods and tools available for supporting these activities, and traditional engineering projects have a proven track record in completing their work more or less as planned.
有无数的方法和工具可以用来支持这些活动，并且传统的工程项目拥有一个行之有效的、或多或少按计划完成的记录。
In the Africa region, the Bank is also supporting site based activities to eradicate and control exotic plants in mountain habitats in South Africa and mount Mulanje, Malawi.
在非洲地区，世行还支持以某些区域为重点的活动，以在南非和马拉维的穆拉尼亚山山区栖息地消灭和控制外来植物。
Institutions help each other mutually in supporting networks, and FAO supports activities directed at capacity building.
各机构在支持网络方面相互帮助，粮农组织支持旨在能力建设地活动。
It involves preparing both technical and business aspects for supporting the consumers activities.
它包括为支持消费者活动在技术和业务两方面作准备。
Responsible for supporting the activities essential for ongoing support of the application when it is up and running, especially in the production environment.
负责支持应用程序启动和运行时（特别是在生产环境中）的现场支持的主要活动。
A well formed thesis should grow out of a broad research phase and guide the more specific research activities required to gather supporting sources for the thesis.
一篇有组织的论文应该建立于详细的研究之上并能对需要更多论证素材的研究活动提供更具体的指导。
Norway has been an important partner in the plan's development and has expressed interest in supporting its implementation once activities are launched.
挪威一直是该计划的一个重要合作伙伴，业已表示一旦活动开展起来将有兴趣支持其实施。
AECOM is currently supporting Fishermen's Energy in the detailed project planning and scheduling activities as well as in the procurement of construction contracts and major equipment.
艾奕康科技目前正在辅助渔民能源进行工程细节规划、活动日程安排，以及建筑承包合同和主要器械的采购。
At this stage, you will also see a number of centralized activities that need to be addressed, e.g. defining and supporting the central infrastructure.
在这个阶段，您将会看到许多中心化的需要被阐明的活动，例如，确定和支持中心的基础架构。
In these pattern areas, the armed forces are given not only a major supporting role, but also frequently a controlling role in disaster response activities.
在这些模式的地区，武装力量就不仅仅起到主力支援的作用，而且同时往往起到控制整个灾难救援的作用。
As firms grapple with a brutal economic downturn, they are taking a long, hard look at the resources they devote to everything from supporting charities to making their activities carbon-neutral.
在企业忙于应付残酷的经济萧条时，他们会以深谋远虑的眼光看待一切耗费在从支持慈善活动到使他们所排放的二氧化碳中性化的活动中的资源。
Significant data flow associated with those activities is also provided in order to develop a strong sense of coupling between behavior and supporting data.
为了使行为和支持数据之间紧耦合，还提供与这些活动相关的重要数据流。
Acme has several applications in production supporting the business activities of the company.
Acme具有若干支持公司业务活动的生产应用程序。
The transparency of the reception room permits supporting internal and external activities.
接待室的透明性允许支持内部和外部的活动。
Besides supporting local handicrafts, the center also sponsors another income generating activities and provides community services such as beekeeping, free English training and community library.
除了支持当地的手工艺品，该中心还资助其它增收项目，并提供一些社区服务，比如：养蜂项目、免费的英语培训和社区图书馆。
Building has built-in vocal music, music lessons, read books and other special activities room and supporting facilities.
综合楼内建有声乐、音乐课、图书阅览等专用活动室及配套设施。
TELSTAR functions as a crucial supporting system for telecom operation and maintenance sectors during management and production activities.
本项目是电信运行维护部门进行管理和组织生产活动的重要支撑系统。
The hotel will spare no effort in supporting such activities as they will improve the overall strength of the hotel and attach more importance to the ocean education and culture in China.
酒店对于这方面的活动也会不遗余力的支持，这不仅有利于提高酒店的整体实力还可以促进中国更加重视海洋教育和海洋文化。
This will support cooperation on the realization of the FTAAP, and encourage economies to organize supporting policy dialogues and other information sharing activities under this mechanism.
这项工作将支持实现亚太自贸区，并鼓励经济体在该机制下开展政策对话和其他信息交流活动。
The social fact remains that taxpayers are affected by their sense of social fair more and more in their tax activities, supporting power to tax policies and so on.
社会事实表明，纳税主体的纳税行为、对税收政策的支持度等方面越来越多受到其对社会公平的感受的影响。
The social fact remains that taxpayers are affected by their sense of social fair more and more in their tax activities, supporting power to tax policies and so on.
社会事实表明，纳税主体的纳税行为、对税收政策的支持度等方面越来越多受到其对社会公平的感受的影响。
应用推荐