Officially supported software.
官方支持的软件。
Refer also to the supported software list.
另请参考所支持的软件列表。
Recipients of the iCalendar email (with supported software) can respond to the sender easily, or they can counter-propose another meeting date or time.
收件人能够收到iCalendar邮件（需要软件支持）能够响应回复发件人是否接受该会议或者重新建议会议的日期与时间。
The question of whether you should buy COTS really boils down to another question: is the business process supported by that software strategic or overhead?
是否应该购买COTS的问题实际上归结为另一个问题：业务流程是由软件在战略上还是经费上支持？
They are supported by other views including: business modeling, organization, policy, service modeling, software modeling and technology.
其它支持它们的视图包括：业务建模、组织、策略、服务建模、软件建模和技术。
If XML had been designed for software development, it would have supported lists and maps and data types as JSON eventually did.
如果XML最初的设计目的就是软件开发，那么就应该像JSON那样支持列表、映射和数据类型。
The process for designing, implementing and evolving services must follow a well defined software development lifecycle (SDLC), supported by applicable tooling.
设计、实现和演变服务的过程必须遵循定义良好的、由合适工具支持的软件开发生命周期(SDLC)。
SOA is the glove, the scope is enterprise wide, agile development is about the way you can develop the part that is supported by software.
SOA则是这个手套，范围便是整个企业，敏捷开发关心的是那些由软件支持的部分的开发方法。
Software programs must be developed that allow the single executable to handle the cultural needs of all supported countries or regions.
为此必须开发相应的软件程序，使单一可执行文件能够处理所要支持的所有国家或地区的文化需要。
Think of the customization as the installation of additional software and capabilities to create a certified, supported virtual image.
将定制看作是安装额外的软件和功能，以便创建经过认证的、受支持的虚拟映像。
I recommend that you configure your kernel so that Software RAID support is compiled-in (rather than supported as modules).
我建议您对内核进行配置，以便在内核一级添加软件RAID支持(而不是作为模块支持)。
This article will finish with a summary of the supported hardware and software requirements.
本品文章的结尾，是需要的硬件和软件支持的概况。
As part of globalization, the BVT will be executed in supported locales of the software product that is available.
作为全球化的一部分，将在具有可用的软件支持的地区执行BVT。
Method, tools, and enablement are supported by some infrastructure (hardware and software).
方法、工具和授权都被某些基础结构(硬件和软件)所支持。
Tools using SOAP to enable interoperable software are inexpensive, freely available, and widely supported.
利用SOAP以支持软件彼此协同工作的工具不仅价格不贵、可随意获得且被广泛支持。
Depending on how advanced the scanner is, the software may attempt to exploit vulnerabilities (if this feature is supported).
这个扫描器可能试图研究漏洞(如果支持该特性)，但这取决于扫描器的先进程度。
The Ecore types are partially supported: they can all be specified, and Rational Software Architect will provide read capability for all of them.
Ecore类型只是被部分支持：他们都可以被指定，并且RationalSoftware Architect会提供读取的功能。
Two new UML diagrams described in the UML specification are now supported in Rational Software Architect: the interaction overview diagram and the timing diagram.
Rational Software Architect中现在支持UML规范中所描述的两个新uml图：交互概览图以及计时图。
My old Sharp Zaurus isn't actively supported by the vendor now, but I can still update it with other Linux versions and software and get some extra mileage out of it.
我的老夏普zaurus目前已经得不到厂商活跃的支持，但是我仍然可以用其他Linux版本和软件更新它，还能让它再多运行一段日子。
The entire KDE project is supported by the free software development community and is provided to Linux users at no cost.
KDE项目是被自由软件开发社区支持的，对于Linux使用者来说是无需任何费用的。
Then we'll give an overview of the various modeling elements of BPMN that are supported by Rational Software Architect.
随后，我们将概述Rational Software Architect支持的BPMN的各种建模元素。
There are other closed standards that are perhaps used more frequently, but these are not supported to minimise dependency on commercial software resellers.
虽然某些封闭标准可能更常用，但是对IFC的支持能尽可能减少对商业软件的依赖。
Further, on each supported target, Cairo attempts to make intelligent use of the underlying hardware and software support.
另外，在支持的每种目标平台上，cairo尝试智能化地使用底层硬件和软件支持。
Raytheon first developed the DIB under theDCGS 10.2 contract for the Air Force and has supported the integration ofthe software into existing and emerging systems for the Army and Navy.
雷声公司首次为空军在DCGS10.2下开发DIB，并支持把软件综合进陆军和海军现有和即将出现的系统中。\n
Fortunately, CVS isn't the only source code management software supported by the Eclipse Platform.
幸运的是，CVS并不是Eclipse平台所支持的唯一的源代码管理软件。
Blue Cloud is supported by IBM Tivoli software that manages servers to ensure optimal performance based on demand.
BlueCloud由IBMTivoli软件提供支持，管理服务器，确保根据需要提供最优的性能。
When connecting to an IBM DS8100 storage device, the supported MPIO software is SDDPCM v2.2.0.
在连接ibmDS8100存储设备时，支持的MPIO软件是SDDPCMv2.2.0。
This enables an OpenLaszlo application to present supported media types in a unified manner on a single canvas, without multiple helper applications or supplemental playback software.
这使得OpenLaszlo应用程序可以在同一个画布上以统一的方式提供各种受支持的媒体类型，而不必使用多个助手应用程序或附加的重放软件。
Table 1 provides information on the levels of software and supported features available in RHEL3, RHEL4, SLES8, and SLES9 that are covered in detail in this paper
表1提供了一些软件级别的消息，以及从RHEL3、RHEL4、SLES8和SLES9 中获得的受支持特性，本文中对这些进行了详细介绍
Table 1 provides information on the levels of software and supported features available in RHEL3, RHEL4, SLES8, and SLES9 that are covered in detail in this paper
表1提供了一些软件级别的消息，以及从RHEL3、RHEL4、SLES8和SLES9 中获得的受支持特性，本文中对这些进行了详细介绍
应用推荐