'You can't dress like the guys and you can't dress like the other women who are in support roles.'
在穿着上，你既不能像男士们那样，也不能像后勤支持部门的女士那样。 加库沙已于去年12月离开公司。
It also guarantees that Western companies will enjoy maintenance and support roles when the planes go into service.
同时也确保在飞机投入运营后，西方企业将担任起维护和支持的角色。
Support for browsing and election of support roles such as the master browser happens on UDP port 138, otherwise known as the datagram services port.
对支持角色(比如主浏览器)的浏览和选择发生在UD p端口138，或称为数据报服务端口。
Against Hannover and Atlético, Robin van Persie was the focal point of the attack – he was preferred to Nicklas Bendtner, who played in one of the support roles.
在对阵汉诺威和马竞的比赛中，范佩西是进攻的主火力点，处于支援位置的本特纳担任副攻。
Developed by Carnegie Mellon University, Pittsburgh, this six-wheeled, golf-cart-size robot will be used by the Marine Corps in a variety of scout and support roles.
它是由匹兹堡卡内基·梅隆大学开发研制的。这个六轮、高尔球车大小的机器人将被海军陆战队用来执行各种侦察和支援任务。
During the 1982 Falklands War, the Royal Navy was able to draft and convert a large number of merchant ships for military support roles within a short period of time.
在1982年英阿马岛战争中，英国海军能够在短时间内为军事支援角色征用和改装很多的商船。
Guidance exists to support roles, tasks, and work products in various ways, and may include policies, templates, examples, standards, checklists, concepts, white papers, supporting materials, etc.
有指导原则可以以多种方式支持角色，任务，以及工作产品，包括政策，模板，范例，标准，检查列表，概念，白板，支持的材料以及等等。
You must delegate effectively and empower people to carry out their roles with your full support.
你们必须有效地下放权力，使人们能够在你们的全力支持下履行他们的职责。
Unlike women, many find they're negotiating their new roles with little support or information.
与女性不同的是，很多男性发现，他们在与他们的新角色磨合时，几乎得不到任何支持或信息。
Support the change of roles among primary health care staff from working predominantly with physical disorders to a more holistic approach to health care that incorporates physical and mental health.
支持初级卫生保健工作人员中角色转变，从主要处理躯体病症转为将躯体和精神健康相结合的更为整体的卫生保健做法。
Within these environments, you can create and apply patterns to your model with varying levels of automation to support mapping the pattern roles to your model objects.
在这些环境中，可以为模型创建和应用模式，并能利用各个级别的自动化功能来支持将模式角色映射到模型对象。
Establishes the roles and responsibilities of management in communicating their support for this new mission to the workforce.
设立管理层在向职工沟通管理层对新使命的支持过程中的角色和职责。
Also available from the dashboard are support for alerts, operations, and user roles for access control.
仪表板还提供了对于访问控制警报、操作和用户角色的支持。
To complete the matrix, we also investigate which roles support the creation process and which are responsible for formally accepting an artifact.
要完成矩阵，我们还要研究哪些角色支持创建过程，以及哪角色些负责正式地接收一个工件。
These roles are "active" in the sense that they produce artifacts to support the software development process.
这些角色在他们产生支持软件开发过程的意义上是“活跃的”。
Then, the roles are reversed and you can support them as they go through their goals, pitfalls, and joys.
接着，角色颠倒，在他们朝目标努力的过程中，在他们变得消极、抑或欢笑时，你也能支持他们。
Though BPM is meant for business process analysts, most of the tools lack support for the roles of business users versus IT users.
虽然BPM适合业务流程分析人员使用，但相对于IT用户而言，大多数工具缺少对业务用户角色的支持。
It helps software development organizations to determine which roles can best perform certain activities and defines a set of artifacts (i.e., deliverables) that support these activities.
它帮助软件开发组织决定哪些角色可以最好地执行特定活动，并定义了一组工件(如，成果)来支持这些活动。
This includes vital collaboration between the different process roles and activities, maximum communication of important information, and integrated tooling to support this.
这包括不同的流程角色和活动之间重要协作、重要信息的高级沟通以及支持这一点的集成工具。
Part 6. Administering and maintaining the portal describes the effort involved in the ongoing support and administration of a portal, including the need for specific team members and their roles.
第6部分。管理和维护门户描述了不断进行的支持和管理门户所涉及的工作，包括所需的具体团队成员及其角色。
Third, it is difficult to support multiple roles and still maintain data integrity.
第三，很难在支持多个角色的同时仍维护数据完整性。
Figure 1 shows the roles that are involved in the application and the respective operations that they support.
图1显示了应用程序涉及的角色以及这些角色各自支持的操作。
There are several more roles in a typical it organization, including infrastructure support, database support, security, and so on.
在典型的IT组织中还包括多个其他角色，包括基础设施支持、数据库支持、安全性等等。
Your employees may be a little nervous, too, so be sure to offer them more support as they discover how to become comfortable with their new roles.
员工没准也很紧张，所有要给予他们更多的支持，好让他们找到适应自己新角色的方法。
Infrastructure is a useful term to describe collections of roles, tools, and practices that organizations assemble and integrate in order to provide services and support for software development.
基础是一个用以描述角色、工具和实践活动集合的有用的术语，组织将这些元素组装和集成在一起，以提供软件开发的服务和支持。
Bags support multiple declarations for an object, such as multiple roles, and can be used when the sequence is not important.
包支持多次声明一个对象(比如多种角色)，并且可以在序列不重要时使用包。
To support different attributes such as roles and output formats, one defines several repositories, each separately configured.
为了支持不同的属性，如角色和输出格式，每一个都要定义几个存储库，每个存储库要单独配置。
The Schema Developer and Administrator roles cover the use cases related to completing all of the design, implementation, and deployment tasks required to support a change management system.
方案开发人员（Schema Developer）和管理员（Administrator）角色使用与支持变更管理系统所需的所有设计、实现，及部署任务的完成相关的用例。
Long-requested support for groups, hierarchical roles and a user management API, which all combine to reduce development time and significantly improve system administration.
支持长久以来都一直需要的组、层级角色及用户管理API，他们联合起来可以减少开发时间并大幅改善系统的管理。
Long-requested support for groups, hierarchical roles and a user management API, which all combine to reduce development time and significantly improve system administration.
支持长久以来都一直需要的组、层级角色及用户管理API，他们联合起来可以减少开发时间并大幅改善系统的管理。
应用推荐