Experienced more than 30 hours of travel, we finally reached the Liaoning team to support education in this small town in western Liaoning.
经历了30多个小时的跋涉，我们辽宁支教队终于到达这个位于辽西的小镇。
Parties should establish an infrastructure and build capacity to support education, communication and training, thereby raising public awareness and promoting social change.
各缔约方应建立基础设施，并建设支持教育、沟通和培训的能力，从而提高公众意识并促进社会变革。
This grants program is designed to support education, research, or conservation projects on snow leopards that meet the needs identified in the snow leopard Survival Strategy (SLSS).
这项赠款计划的目的是支持教育、研究、或满足需要查明雪豹生存策略(slss)的自然保护项目。
The education reform has gained support from teachers and students.
教育改革得到了老师和学生的支持。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements ofreflective practice and how it relates to teaching students.
首先是来自教育体系的管理者的支持，这使得教师们能够了解进行反思实践的要求以及如何将反思实践与教导学生联系起来。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.
第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。
To support myself and my education, I had taken to delivering newspapers.
为了养活自己以及支付自己的学费，我开始送报纸。
Piao's mother had to work harder to support her son in his education.
朴的母亲不得不更加努力工作，来供儿子接受教育。
And we will provide support for the use of technology to reform education systems.
我们还将在利用技术来改造他们的教育系统方面提供支持。
And these are things that provide support, special education, intensive help for children who are having difficulty.
还有为正处于困难中的孩子提供支持、特殊教育和集中的帮助的事情。
J's survival revitalized to's sense of mission: to offer orphans not only education, but the love and support that families would have provided.
J顽强的生命使杜聪的使命感又有了新的扩展：不仅要给孤儿提供教育，而且要提供他们家庭般的友爱与支持。
Obviously privacy, web user education and proper support for metadata are all discussions that need to go on, but there's already a lot of data available and connected.
隐私问题，网络用户的教育和对元数据的恰当支持无疑都是一些需要继续讨论的话题。 互联网上已经有不少可以获得的关联数据。
The money is likely to support public spending on infrastructure, education, health, and social safety net programs, such as school and maternal feeding programs.
这笔资金有可能支持用于基础设施、教育、卫生、以及社会安全网方案的公共支出，如学校和孕产妇食品方案。
CACI will supply a wide array of support, including research and concept development; education projects; training; and international disaster preparedness, mitigation, management and response.
CACI国际公司将提供广泛的支持，包括研究和教育项目、培训、国际备灾、减灾、管理和应对的概念开发。
To increase the utilization of available health services, communities can offer health education as well as logistic or financial support.
为了提高妇女对现有的卫生服务的利用，社区可提供健康教育、后勤和经费支持。
I warmly welcome the emphasis being given to medical education in Africa, which includes financial support and a partnering of African schools with US institutions.
我热烈欢迎重视非洲医学教育，欢迎为此提供财政支持，并欢迎非洲院校与美国院校建立伙伴关系。
For example, the report notes that spending on education and infrastructure will have to increase to support its analysis.
比如，报告强调它的分析需要更多的教育和基础设施支出支持。
With 500 villages in 132 countries, SOS offers a family-based village model that provides for the holistic needs of a child - a caring parent, family, community, education and support.
SOS向全球132个国家的500个村镇提供帮助，通过以家庭为基础的儿童村模式，为孩子们提供父母的关爱、家庭的温暖、社会寄托、教育和各种支持。
They should clearly understand their role in the security chain and be provided with support, in tools and education.
他们应该清晰地理解自己在安全链中的角色，并在工具和培训方面获得支持。
Dr Breazeal says that means robots could have applications in education, learning, and healthcare, where social support is important.
布雷西亚博士还说，这意味着机器人可以应用于来源于重要社会支持的教育、学习、医疗保健领域。
Better to support mistake-based education and let the young person encounter the errors of his or her ways.
父母最好支持从错误中吸取教训的教育方式，并让年轻人用自己的方式面对这些错误。
The first step towards putting mandatory music education classes in public schools begins with community support.
将必修的音乐课纳入公立学校课程的第一步工作就是社区的支持。
It targets medical education, regulatory interventions, financial incentives, and personal and professional support for rural practitioners.
其目标是医学教育、监管干预措施、经济奖励措施以及对农村行医者的个人和专业支持。
Integrated with family support, health, nutrition, or education systems and services.
与家庭支持、卫生、营养或教育系统和服务相结合。
Integrated with family support, health, nutrition, or education systems and services.
与家庭支持、卫生、营养或教育系统和服务相结合。
应用推荐