Blue Nile adopted a virtual model, in which it provides a shop window for suppliers yet does not put any of its own capital at risk.
蓝色尼罗河采用虚拟模式，它为供应商提供一个虚拟橱窗，而不用冒险投入自己的资金。
The failure of the bail-out package has dramatically increased the risk that GM and Chrysler will be insolvent before the year is out as bills from their suppliers come due.
对于面临对供应商按时付款压力的通用汽车和克莱斯勒，救援法案未获通过使他们在年底前破产的风险大幅上升。
The American firm has learnt how to outsource much of the work (and sometimes risk) on new aircraft to suppliers in China and Japan.
这家美国公司学会了如何将新机型的多数工作外包给中国和日本的供应商。
It's in the secondary layers of suppliers - things that are smaller, barely noticed - where the greater risk is.
是那些次级供应商——他们很少为人们所注意——是风险的所在。
Adding inventories and backup suppliers reduces risk by increasing the redundancy in a supply system. It is one way to enhance resilience, experts say, but there are others.
增加库存和备用供应通过提高供应系统的冗余来降低风险。专家说，这是提高应变能力的一种方法，但是还有其他方式。
Adding inventories and backup suppliers reduces risk by increasing the redundancy in a supply system.
增加库存和备用供应通过提高供应系统的冗余来降低风险。
It also introduced risk-sharing, by persuading customers and suppliers to offer some money upfront.
它也引入了风险分担机制，说服客户和供应商提前垫付货款。
"Airbus and Boeing want fewer suppliers that are bigger, well-funded and can take on risk," he said.
他表示，“空客和波音希望供应商数量减少、规模增加、资金雄厚，能够承担风险。”
Around two-thirds of CSeries production work is being farmed out to risk-sharing partners and suppliers, but final assembly will be performed at Bombardier's Mirabel, Montreal factory.
C系列大约有2/3的工作是由风险共担的合作供应商来完成的，最后的总装将在蒙特利尔庞巴迪米拉贝尔工厂完成。
Participate in examine and verify for raw material with suppliers based on purchasing procedures and production requirements to control the quality risk.
基于公司采购程序和生产产品质量风险控制的要求，参与原材料供应商的审核工作。
Transition of the mechanism will bring tremendous risk and challenge to the district power suppliers.
机制的转变将会给地区供电企业带来巨大的风险和挑战。
Customers, on the other hand, can effectively manage their suppliers according to these principles, thus reducing their risk.
另一方面，客户可以根据这些原则有效地管理他们的供应商从而降低他们的风险。
Activities to include: annual risk scoring and assessment of new suppliers, implement and ute on-site audit program, assign and monitor corrective actions as needed.
主要工作包括：年度风险评定和新供应商评估，实施和现场审计程序的执行，根据需要指定并监督改正。
These people said deliveries from the suppliers weren't covered by insurance in the last two weeks, as the risk increased that the car makers could fail to pay for deliveries.
这些人士表示，这些供应商过去两周所发货物没有保险保护，因为汽车厂商无法支付货款的风险显著上升。
This model contains a potential risk for the suppliers, because it will not only weaken the manufacturers' capability of systematic integration, but also become incompatible with the suppliers.
这种模式削弱了主机厂的系统集成能力，与车辆供应商的地位不相称，这在事实上也成为车辆供应商的风险。
Emphasis of mutual communication and early risk warning between concerned parties, including customer, suppliers, regulatory authorities.
强调在相关方之间，包括与客户、供应商、法规机构之间，的相互沟通和早期风险预警。
If any breach of the supplier Code of Conduct should occur, we encourage our employees and suppliers' employees to report any such breach without risk of reprisal or other negative consequence.
若有任何违反供应商行为准则的事情发生，我们鼓励我们的雇员和供应商的雇员能在无报复风险和其他负面后果的情形下举报任何此种违约行为。
Evaluate the quality risk on new component of suppliers, including quality check on first batch of production, if needed.
供应商新产品的品质风险评定，包括供应商新产品的首检，如果必要。
As a result of stringent regulations and state verification measures, suppliers from OECD countries are initially allocated a low supplier risk (risk class 1).
由于严格的法规和国家验证措施，供应商来自经济合作与发展组织国家的最初分配较低的供应商风险(风险类1)。
Colour-coding illustrates potential risk levels, records incidents and automatically notifies suppliers when remedial action is required, said the company.
颜色编码表示了潜在风险水平，当需要补救风险时，它能记录相关事件并自动通知厂商。
Sunderland are rated a "normal risk" but suppliers to West Ham United are warned that the club are "a little higher than average risk."
桑德兰是“合理风险”，但西汉姆的合作伙伴则被警告说着家球队的风险水平略高于平均值。
The problem of structure optimization in supply is essentially how to determine the supplier number. The number of suppliers is related to the supply risk and total purchase cost.
在定量分析供应商数量与供应风险及采购总成本关系的基础上，建立了多目标优化模型。
The forms of the risk in the business are policy risk, unnecssary services by medical service suppliers, and moral hazard of the insured.
该业务市场风险主要表现在：政策性风险、医疗服务供给方诱导需求。
This paper first analyses the problem of optimal risk-sharing and optimal effort level between the suppliers and sellers who are under the asymmetric information.
本文首先分析了在信息对称下的供应商和销售商之间的最优风险分担和最优努力水平问题；
This paper first analyses the problem of optimal risk-sharing and optimal effort level between the suppliers and sellers who are under the asymmetric information.
本文首先分析了在信息对称下的供应商和销售商之间的最优风险分担和最优努力水平问题；
应用推荐