Economy and education supplement each other.
经济和教育是相辅相成的两个因素。
The three methods could supplement each other.
三种客观预报雨量的方法互相补充。
Since language and culture supplement each other.
语言和文化是相辅相成的。
Time and space supplement each other, be short of one cannot.
时间和空间相辅相成，缺一不可。
Both action has already different, supplement each other again.
两者的作用既有不同，又是相辅相成的。
Information of net cash flow and net profit supplement each other.
现金净流量信息与净利润信息是互相补充、相辅相成的。
These four rules are closely related and also supplement each other.
这四个方面的规则应当是密不可分、相辅相成的。
How can new and traditional media coexist and supplement each other?
传统媒体与新兴媒体如何对接？
Both supplement each other, oppose each other and infiltrate each other.
两者相辅相成，互相对立又互相渗透。
Like merchandise, culture and art are circulative and can supplement each other.
文化艺术如同商品一样，有着很强的流通性、互补性。
In fact, the judicial popularization and judicial professional are supplement each other.
事实上，司法大众化是与司法专业化相辅相成的。
Through combine processing of logging and seismic informations, make it supplement each other.
通过测井资料和地震资料联合处理，实现互补。
Superficially, altruism and self interest is contradiction, they are supplement each other actually.
利他“与”利己“表面看是对立的，实际是相辅相成、互为因果的亲密伙伴。”
Technology diffusion and technology accumulation supplement each other and promote each other mutually.
技术扩散和技术积累相互相承、相互促进。
China and ASEAN may supplement each other and turn competition into cooperation within the framework of 10 + 1.
中国与东盟完全可以在10 +1框架下优势互补，变竞争为合作。
Thought control and organization systems supplement each other, thus forming an effective social control network.
思想控制与组织体系的相辅相成，组成有效的社会调控网络。
This paper includes two major parts, the study of theory and the study of application, which supplement each other.
本论文包括理论研究和应用研究两个部分。
Editiorial taste and editorial creation which supplement each other exist hand in hand in the course of editorial work.
在整个编辑活动过程中，编辑审美与编辑创造并存共在，相辅相成。
In seeking the best method of problem-solving creative and critical thinking are needed, and they both supplement each other.
在寻求解决问题的最佳办法的过程中，创造性思维与批判性思维缺一不可，而且，它们二者相辅相成。
Technology assessment and technology selection supplement each other, both depending on the right understanding of technology.
技术评价和技术选择相辅相成，都离不开对技术对象的正确认识。
Increase peasant income with lighten peasant burden both correlate and supplement each other, it is to protect peasant bene...
在协调农民收入和农民负担关系时，关键是要找准二者的结合部。
Two different physical prospecting technologies, supplement each other, increase the veracity and precision of mined-out areas exploration.
两种不同的先进物探技术，相辅相成，提高了采空区探测的准确度和精度。
Reading training and linguistic competence supplement each other. We can cultivate the students' linguistic competence through reading training.
朗读训练与语言感悟能力相辅相成，我们可以通过加强朗读训练来培养学生的英语语言感悟能力。
It is also intended that the square should function as a visual whole, where the individual elements supplement each other in one coherent composition.
在整体把控上，它也做到了视觉统一，在一个连贯的组合物中的各个元素都相互补充。
Besides, he advances social opinion from his philosophy ideas. The two aspects supplement each other and embody the pursuit of the "Emotionalism Freedom".
同时，朱谦之还以哲学理论为依据，提出了他的社会主张，二者相辅相成，共同表达了朱谦之对“任情的自由”的追求。
They supplement each other. The interviewer may unconsciously have a value and emotion attitude that could influence the analysis to the information in a sense.
调查者对调查对象都怀有一种自觉不自觉的价值与情感取向，深刻地影响着调查者对材料的分析。
Civism is essentially the citizens 'value and belief toward the Commons. The vibrant citizens and efficient public administration complement and supplement each other.
公民精神实质上就是公民对公共事务所持有的价值与信念，充满活力的公民和有效的公共行政是相辅相成的。
The health wine takes the liquor as well as natural and pollution-free aloe and medlar as raw materials so that every component can match with and supplement each other.
本发明采用白酒和纯天然、无污 染的芦荟和枸杞为主原料，各种成分可以互相配合、补充，具有抑制脂 肪在肝细胞内沉积和促进肝细胞新生的作用，保护肝脏；
Chinese traditional painting and classical landscape architecture have the same foundation of culture and thought. They have close relationship and supplement each other.
中国传统绘画与中国古典园林有着共同的文化和思想基础，具有密不可分、相辅相成的关系。
According to comprehensive income theory, we can make the issues of report supplement each other, contrast each other, improving the quality of the accounting information.
按照全面收益理论，可以使报告项目相互补充，相互对照，提高会计信息的质量。
应用推荐