We had a buffet supper last evening.
昨天晚上，我们吃了一次自助晚餐。
I had chaffy dish for supper last night, but it seemed tasteless to have supper alone;
昨晚我自己吃火锅，但好像一个人的晚饭没有那么香；
Da Vinci's is the most well known last Supper, but it's joined by more than 50 other noteworthy interpretations produced in the last millennium.
达芬奇的画作是《最后的晚餐》中最著名的，但在过去一千年中，有超过50份的其他著名画作诞生。
The Thursday night before is when he has the Last Supper with his disciples.
之前那个礼拜四的晚上,他与他的门徒享用了最后的晚餐。
Last week I had supper with an old friend of mine and we spent a nice hour or two discussing misery.
上周，我和一位老朋友共进晚餐，我们花了一两个小时的时间讨论痛苦的话题。
The Last Supper, one of the most famous and valuable paintings in the world, depicts the meal shortly before Christ's death when he announced to his disciples that one of them would betray him.
作为世界上最著名和最值钱的画之一，“最后的晚餐”描绘了基督死前的晚餐的情景：基督对着众门徒宣布他们当中有一人将要出卖他。
There may be more important works of art, like the David or the Last Supper or the Sistine Chapel, but for sheer charm there's nothing like these 15th-century frescoes by Mantegna.
可能有比它更伟大的画作，比如《大卫》，《最后的晚餐》或者《西斯廷教堂》，但是要论有绝对魅力的还要数15世纪中叶的曼帖那的壁画。
For instance, Catholics take the words of the Last Supper more literally than Protestants.
举例来说，天主教徒比新教徒更喜欢用书面语形容最后的晚餐。
This work is clearly connected with the Last Supper: the Christ has the same ethereal and elusive quality as the faded figure at the centre of Leonardo's sublime mural.
这幅画显然和《最后的晚餐》有某种关联：画中的基督，和达·芬奇最伟大的壁画中心那已褪色的基督形象一样，同样空灵缥缈。
This would put the Passover meal — and the Last Supper — on the Wednesday, explaining how such a large number of events took place between the meal and the crucifixion.
如此一来，逾越节的圣餐——以及最后的晚餐——很有可能都是礼拜三发生的。这就可以以解释。为什么会有这么多的事件发生在晚餐和受难日之间。
While Matthew, Mark and Luke all say the Last Supper coincided with the start of the Jewish festival of Passover, John claims it took place before Passover.
马修、马克和卢克一直认为，最后的晚餐发生的时间恰好就是犹太人庆祝逾越节的开始之日。而约翰称，最后的晚餐是在逾越节前进行的。
Da Vinci began working on The Last Supper in 1495, and finished it in 1498.
达·芬奇于1495年开始创作《最后的晚餐》，1498年完成。
The one picture missing from this period is “The Last Supper”, which is painted on a wall.
不过，达芬奇在这期间有一幅作品并未在这里展出，那就是众人皆知的“最后的晚餐”，因为它是一幅壁画。
In their many manifestations, pots resonate throughout human history, from the most primitive domestic meal or drink to the Last Supper; from a nomadic snack to an international banquet.
在它们众多的表现方式中，纵观人类历史，从最原始农耕时代的部落饮食，到“最后的晚餐”，从游牧民族简陋的一顿饭到国际盛宴，这些锅碗瓢盆奏响一曲永恒的绝唱。
Nancy：Da Vinci painted the Last Supper. I use active voice to emphasize the artist.
那我更喜欢《最后的晚餐》这幅画，我用被动语态。
The authors of the study wanted to find out if lifestyle changes in the general population affected the amount of food served in paintings of the Last Supper.
作者想找出人类生活方式的变化对《最后的晚餐》盘里的美食是否会有的影响。
Even those who get to Milan have a hard time gaining admission to see the "Last Supper." Visits have been made more difficult by measures to protect it.
即便能够亲临米兰的人也很难“一睹尊容”，参观标准越来越严格。
In leonardo Da Vinci's last supper where judas has knocked over the saltcellar the painter was mirroring an old tradition.
在达芬奇的[最后的晚餐]中犹大就撞倒了餐桌上的盐瓶那个画家是一个古老传统的明镜。
In leonardo Da Vinci's last supper where judas has knocked over the saltcellar the painter was mirroring an old tradition.
在达芬奇的[最后的晚餐]中犹大就撞倒了餐桌上的盐瓶那个画家是一个古老传统的明镜。
应用推荐