Because of the gasoline shortage, federal law required filling stations to be closed on Sunday.
由于汽油短缺，联邦法律规定加油站在星期天歇业。
Twitter has not responded to questions posed Sunday about the attacks, specifically about whether it had, or would, contact law enforcement officials.
Twitter并没有就人们提出的关于周日攻击的问题给出回应，特别是关于Twitter是否已经或将联系执法部门处理此事。
If the administration is fine with you selling stuff at the booth, you have to find out whether there is a state or local law that prohibits this (especially if the event takes place on a Sunday).
如果管理方允许你在展台卖东西，你必须了解是否在本国或当地有法律禁止买卖的东西(特别是在周日举行的活动)。
Blue law: a law designed to regulate Sunday activities such as shopping in retail stores.
蓝色法规管制：星期日活动的法律，如管制零售店售卖活动的法律。
Human flesh searches online will be seen as illegal in Xuzhou, according to a computer information protection law passed by Jiangsu Provincial CPC Committee Sunday.
18日，江苏省人大通过了《徐州市计算机信息系统安全保护条例》，该条例明确指出"人肉搜索"违法，将于2009年6月1日起生效。
It is against the law to open the shop on Sunday.
商店在星期天开门是违法的。
It is against the law to open the shop on a Sunday.
商店在星期天开门是违法的。
The reason behind this relentless progress is neatly contained in a prophetic law that was announced 50 years ago this Sunday, called Moore's law.
50年前，一个预言式的定律巧妙地揭示了科技不断进步背后的原因，它就是摩尔定律。
Since medieval times activities such as Labour and the sale of certain goods on Sunday had been restricted by law, but as church-going has declined, Sunday's traditional role has altered.
自中世纪以来，法律禁止在星期日去做某些活动，如劳动、卖某些东西。但是，由于去教堂做礼拜的人在减少，礼拜日传统作用已有所改变。
The guidelines, which state media said were published Sunday, appear to pick up on a 2007 property law which asserted land use rights could be renewed, but failed to.
官媒表示这一指导意见是在上周日发布的，该指导意见似乎援引了2007年的《物权法》，该法律规定土地使用权可以续期，但未能指出具体如何续期。
The guidelines, which state media said were published Sunday, appear to pick up on a 2007 property law which asserted land use rights could be renewed, but failed to.
官媒表示这一指导意见是在上周日发布的，该指导意见似乎援引了2007年的《物权法》，该法律规定土地使用权可以续期，但未能指出具体如何续期。
应用推荐