孙俪为手表商做广告。
Sun li regards true as literature's life.
孙犁把“真”当做文学的生命。
Sun Li uses a quite number of Hebei dialects in the plain description.
河北作家孙犁的作品在方言词语运用方面呈现出“素淡”的特色。
Sun li is a contemporary writer of local color who masters various literary styles.
孙犁是当代文坛上精通各种文学样式的乡土作家。
Sun Li is an explorer, a pioneer and an expresser of the new territory of literature.
孙犁是文学新地的发现者、抒写者、开拓者。
The realistic spirit of Sun li determines the characteristics of multitone in his stories.
孙犁小说的现实主义精神决定了其小说具有众声喧哗的复调特征。
In his later years, SUN Li s aesthetic ideas came to be based on the ideal of naturalness.
孙犁晚年形成了以崇尚自然之道为基质的美学思想。
"When I saw a photo of Sun Li, I knew immediately that we had found Moon, " said the director.
当我看到孙俪的相片时，我就立刻表示此乃我的首选人物。
In 1951 to hebei federation work half year, read many of the literary classics, deeply sun li works edify.
1951年到河北文联工作半年，阅读了大量文学名著，深受孙犁作品熏染。
Sun Li is at Tourism and Bussiness Department; Jiangxi Vocational Technical College of Industry and Trade. Nanchang 330038;
江西省工业贸易职业技术学院旅游商务系；
Deng Chao and Sun Li decided to take a gamble and see if they could translate their real-life chemistry into onscreen magic.
邓超和孙俪决定赌一把，试探一下他们能否将现实中的化学反应转化为银幕魔法。
Pop queen Faye Wong, hostess Yang Lan, model Lv Yan and actresses Maggie Cheung, Gong Li, Zhang Jingchu and Sun Li also ranked in the Top 10.
流行天后王菲，女主持杨澜，名模吕燕及影星张曼玉、巩俐、张静初、孙俪皆在十强之列。
This paper attempts on the textual basis to probe into the cultural implication and revelation from the creation of Sun li in his later life.
本文从文本解读人手，探讨晚年孙犁创作所蕴涵的文化意味以及给予人们的启示。
The core of Sun Li s literary theory and criticism is realistic literary view, which Sun Li advocated, adhered to and carried on all his life.
孙犁是一位优秀的现实主义作家，同时又是一位出色的现实主义文学理论批评家。
Sun Li created a non-combat military novel which lay a great foundation for contemporary military novels as a result of writer's new concept tow ar.
孙犁从一个全新的角度理解了战争和把握了战争，为我们创作了一篇非战争化的军事题材小说，为当代文学军事题材短篇小说创下了一座丰碑。
Sun Li and Donnie Yen beautiful completed the task of supporting the gold medal, two performances of a relaxation of a depressed atmosphere for the increase in a number of Light.
甄子丹和孙俪漂亮地完成了金牌配角的任务，两人一张一弛的表演为压抑的气氛增加了许多亮色。
In his novel creation Sun li is accustomed to evading contradictions in reality and beautifying real life. Childhood is his potential mental final place for escaping from reality.
孙犁在小说创作中习惯于回避现实矛盾和美化现实生活，而童年生活是其回避现实的潜在心理归宿。
From in-depth structure of the text, LI Pei-zhong is a carrier which speaks as the intellectual image, condensing intellectuals deep concern and the spiritual demand from author SUN Li.
从文本的深层结构而言，李佩钟更是作为知识分子形象言说的载体，在她身上凝聚着作者孙犁对知识分子个人话语的表达诉求。
From in-depth structure of the text, LI Pei-zhong is a carrier which speaks as the intellectual image, condensing intellectuals deep concern and the spiritual demand from author SUN Li.
从文本的深层结构而言，李佩钟更是作为知识分子形象言说的载体，在她身上凝聚着作者孙犁对知识分子个人话语的表达诉求。
应用推荐