It is a mild summer Sunday in New Jersey and I enjoy my regular running route.
这是新泽西州一个温和的夏日周末，我沿着一贯的路线慢跑。
One woman told how the seashells reminded her of going to the beach every summer Sunday as a child.
一个妇女说，那对贝壳让她想起小时候，每到夏天她都会去海边玩耍。
A future bride and groom posed for photos at Beijing's Chaoyang Park on a summer Sunday in Beijing.
北京的一个夏天，一对准新郎新郎正在北京的朝阳公园拍摄婚纱照。
It was a summer Sunday, and about 100 people were in line. When Schultz finally got in, he looked around carefully.
那是在一个夏天的周六，当时有大约100多人在排队买这家店的冰淇淋（有点当初麦当劳故事的意思），当Schultz最终挤进店里并仔细观察店面后，他发现店主花了不到50，000美元进行装修，店的照牌很破旧，家具也是二手的。
Early on a brilliant, summer Sunday morning, my wife, Lynn, and I turned onto Rural Route 381 and drove into South Carolina between endless cotton fields.
夏季，一个阳光明媚的星期日清晨，我和妻子林思驱车转上381号乡村公路，在一望无边的棉田中驶入南卡罗来纳州。
We drove over to Fifth Avenue, so warm and soft, almost pastoral , on the summer Sunday afternoon that I wouldn't have been surprised to see a great flock of white sheep turn the corner.
我们坐着车子来到五号路，在这夏天星期日的下午，空气又温暖又柔和，几乎有田园风味。即使看见一大群雪白的绵羊突然从街角拐出来，我也不会感到惊奇。
A trip to the Summer Palace is programmed for next Sunday.
已计划下星期日去参观颐和园。
This year, the summer solstice falls on a weekend — this Sunday. Father's day.
今年，夏至适逢周末，本星期日又是父亲节。
David and Victoria Beckham are expecting their fourth child this summer, her spokeswoman said on Sunday.
辣妹维多利亚的一位女发言人上周日发表声明称，贝克·汉姆夫妇将在今年夏天迎来他们的第四个孩子。
The beaches were crowded every hot Sunday in summer.
夏季每个炎热的星期日，海滨都挤满了人。
In the summer time we didn't get much to eat for Sunday supper, except watermelon and then we had to eat it outside behind the dining room so we would not make a mess on the tables inside.
在夏地利间为周日我们没有得到太多的吃晚餐，除了西瓜，然后我们不得不吃里面背后的餐厅，所以我们不会在表内制造混乱。
Soccer star David Beckham announced Sunday on his Facebook account that he and wife, ex-Spice Girl Victoria Beckham, are expecting their 4th child this summer, according to British media.
据英国媒体报道，足坛明星贝克汉姆9日在其Facebook上宣布，他与爱妻、”辣妹”维多利亚的第4个孩子将在夏天出生。
The Rossoneri are called to a difficult start against Lazio on Sunday, with both teams eager to start wiping out the point deductions handed out by the summer trial.
周日和拉齐奥的首轮比赛会很难，因为双方都想尽快消除夏天法院对俱乐部的扣分处罚。
If you have a JBL (UK) account, you can from Sunday 23:00 (British Summer Time) to Friday 22:00 to trade.
如果您拥有JBL (UK)的账户，您可以从星期天23：00(英国夏令时)到星期五22：00进行交易。
On Sunday the Roma squad gathered at Trigoria for the start of the summer camp.
罗马球员结束了夏季休假，开始为新赛季做准备。
One Sunday afternoon some time after this they were sailing the summer seas in their dream yacht, and reclining in lazy luxury under the awning of the after-deck.
这件事过后不久的一天周日下午，当时他们正乘着梦中的游艇在夏日的海面上扬帆远航，斜倚在后甲板的天篷底下俯懒地享受。
A group of children play on a stalled three-wheel bike on the side of the street Sunday in Manila, Philippines, where schools are all closed for the summer vacation.
在菲律宾马尼拉，一群孩童周日在路边一辆三轮脚踏车上玩，当地所有学校现在因放暑假停课。
He has no interest in being a weekend getaway or a Sunday bungalow or a summer cottage.
他并不像成为你周末的好去处，星期天的别墅或者避暑上庄。
In the summer time we didn't get much to eat for Sunday supper, except watermelon and then we had to eat it outside behind the dining room so we would not make a mess on the tables inside.
在夏天时间为周日我们没有得到太多的吃晚餐，除了西瓜，然后我们不得不吃外面背后的餐厅，所以我们不会在表内制造混乱。
David and Victoria Beckham are expecting their fourth child this summer, her spokeswoman said on Sunday.
维多利亚的发言人上周日发表声明称，贝克汉姆夫妇将在今年夏天迎来他们的第四个小孩。
The opening ceremony in Purple Bamboo Party on one Sunday in the Summer was an everlasting experience I had ever had in my life.
一个夏天周日的紫竹院公园的开幕式给我一生留下了最难忘的一刻。
They went to the Summer Palace last Sunday. So do we.
他们上周日去颐和园，我们也是。
THE hottest show this summer-"the Voice" just finished on Sunday at the Shanghai Stadium.
今年夏天最热门的选秀节目《中国好声音》上周日在上海体育场刚刚落下帷幕。
As part of their "So Hot Summer" programming, Disney Channel in the US is asking viewers to vote for the film that they want to see on Sunday nights.
当他们的“如此热夏天”的部份规画，在美国的狄斯耐频道正在要求观众投给电影他们想要在星期日夜晚看。
On Sunday, I got the great opportunity to attend the opening ceremony of the "Summer Camp for Asian, European, and American Primary and Secondary School Students 2011" on behalf of the U. S.
周日，我得到了很好的机遇，代表美国大使馆出席北京的“2011亚洲、欧洲及美洲小学及中学生夏令营”的开幕式。
On Sunday, I got the great opportunity to attend the opening ceremony of the "Summer Camp for Asian, European, and American Primary and Secondary School Students 2011" on behalf of the U. S.
周日，我得到了很好的机遇，代表美国大使馆出席北京的“2011亚洲、欧洲及美洲小学及中学生夏令营”的开幕式。
应用推荐