Green leaves of summer show vibrant colours during the fall.
夏天的绿叶在秋天会显示出充满活力的颜色。
The events of this summer show how vulnerable our societies are to weather-related extremes.
今年夏天发生的气候事件证明,我们的社会在极端气候事件面前是多么脆弱。
New photos of the Minneapolis Bridge before it collapsed last summer show warped connector plates.
一组新发现的明尼阿波利斯大桥在去年六月倒塌之前的照片惊现其大桥所连接的钢板已变形。
Intercepted communications from mid-2000through last summer show that Iraq front companies sought to buy machines that can be used to balance gas centrifuge rotors.
2000年中期夏末时候截获的通话显示伊拉克公司试图采购可用于进行配平气体离心分离机转子的机械。
Let's welcome Henry, the camp leader of the most popular summer camp in our city to Peter's Show!
让我们欢迎本市最受欢迎的夏令营营长亨利来到彼得秀!
Last summer, we reported that it was the most popular show ever broadcast on an American cable television network.
去年夏天,我们报道过这首歌是在美国有线电视网上获得最受欢迎奖。
Bieber is currently in the middle of the Asian leg of his world tour, while Selena is touring this summer with her group the Scene, and wrapping up the final season of her Disney show.
比伯现在在东南亚中部进行他的世界巡演,而塞莱娜正和她的团队进行这个夏季的巡回演出,结束她的最后一个迪斯尼赛季秀。
The winner of the show will be showered with prizes, including a free ride to a summer music program designed to hone their skills.
真人秀的冠军将得到丰厚奖励,包括一个提高他们技能的免费夏季音乐计划。
(Tribune Media Services) -- In summer, I flew from Istanbul's Ataturk Airport to Tehran's Khomeini Airport to film a public television show on Iran.
夏天的时候,我为拍摄一部有关伊朗的公开放映的电影,从伊斯坦布尔的阿塔托克机场飞往德黑兰的霍梅尼机场。
The average summer temperature at McMurdo Station, the American research base on Ross Island, has inched up 2.7 degrees Fahrenheit in the past 30 years, records show, more than the global average.
麦克默多站(McMurdoStation)是位于罗斯岛(Ross Island)美国研究基地,研究记录显示,在过去的三十年间,这里的夏季平均气温上升了摄氏1.5度,超出了全球平均升温幅度。
Winter will come only in some months, so we decided to show you summer Bukovel to acquaint you with such a lovely place with a great number of wooden buildings.
没几个月冬季就要来了,所以我们决定带您看看Bukovel的夏日,让您认识一下这个拥有众多木屋的可爱地方。
A gallery in the Hamptons that exhibited her paintings in the summer of 2005 sold every one within a couple of days, recalls Sally Breen, who organized the show with Rebecca Cooper.
纽约汉普顿一家画廊曾在2005年夏季展出她的这些作品。和Rebecca Cooper一起组织这次展览的SallyBreen回忆说,几天之内,所有作品即告售磬。
The summer after high school, afflicted with a serious case of boredom, I would often spend my time baking away pool side, or watching Jerry Springer or Maury Show at my then girlfriend’s house.
高中后的暑假,由于十分的无聊,我经常不是呆在泳池边,就是在我当时的女朋友家看JerrySpringer或Maury Show。
Models present creations by Chinese designer Frankie Xie for Jefen as part of his spring/summer 2009 women\s ready-to-wear fashion collection show in Paris Oct. 5, 2008. (Xinhua/Reuters Photo)
2008年10月5日,2009春夏巴黎时装周成衣秀上,模特们正在展示中国设计师谢锋的创作。
Images of this change will be on show at the the NTNU Museum of Natural History and Archaeology this summer.
今年暑期在挪威科技大学自然历史与考古博物馆将会展现这些最新的变化。
The gardens remain in situ all season, quietly growing and tended by the showground's six gardeners, so a late-summer visit would show them at their best.
整个展览期间,这些园林都在当地静静地生长,由展览场地的六名园艺师照料,因此暮夏时节去游览就能看到它们全盛的状态。
Just a few more minutes of catching fireflies on a lazy summer evening. So what if that certain TV show was on?
要是再多一会儿,和孩子们在夏日慵懒的晚上一快捉萤火虫,即便那定时要收看的电视节目已经上映了又何妨?
In 1967, during the so-called Summer of Love, he curated a show called New Documents at Moma.
1967年,在所谓“爱的夏天”,他策划了一个名为“新文献”的展览。
Summer cannot show a more beautiful sight, she exclaimed, while her eyes sparkled.
就是夏天也不会有这么漂亮的景色啊,她欢呼道,眼睛里神采飞扬。
This tightening in credit has taken so long to show up in the Numbers because of the way that Banks were operating before the summer of 2007.
信贷紧缩很晚才从数据上表现出来,这与银行2007年夏天之前的运作方式有关。
The pictures show spaces where the subjects can behave in a playful, summer-like fashion.
图中之地以活泼欢乐的夏日风情展现了主题。
Anderson is a great all-round athletes of his summer league to show his small forward in place of outstanding ability to be fair, but he is more suited to power forward.
安德森是名非常全面的运动员,他在夏季联赛中向人们展示了他在大小前锋位置上的出色能力,但是说句公道话他更适合大前锋的位置。
France marks the summer solstice with the fete DE la Musique, in which musicians play for nothing in the open air, and the Paris air Show begins.
法国夏至音乐节,音乐家户外无偿演奏,同时巴黎航展开幕。
When summer comes, for girls, it is time to take off the thick clothes and put on the beautiful dress to show their youth.
当夏天来临的时候,对于女孩来说,是时候脱下厚重的衣服,穿上漂亮的衣服来显示他们的青春活力。
Georgian fashion designers show their Spring-Summer, 2011 women's collections.
格鲁吉亚时装设计师展示2011年春夏女装。
The show, hosted by Nick Lachey, follows some young and talented teenagers that are participating in a summer program to hone their music skills.
这台真人秀由NickLachey主持,面向广大有才华的年轻人,让他们得以加入到这项暑假活动,打造他们的音乐才能。
Ice age data show that back in the 1970s and 1980s, old ice drifting into the Beaufort sea would generally survive the summer melt season.
冰川时期的数据表明,早在20世纪70年代和80年代,老海冰一旦流入波弗特海,一般就能安然渡过当年夏天的冰融季节。
Ice age data show that back in the 1970s and 1980s, old ice drifting into the Beaufort sea would generally survive the summer melt season.
冰川时期的数据表明,早在20世纪70年代和80年代,老海冰一旦流入波弗特海,一般就能安然渡过当年夏天的冰融季节。
应用推荐