A friend of mine died of a heart attack this past summer.
过去的这个夏天，我的一个朋友因心脏病突发去世了。
A very interesting scenario occurred in the summer of 1996 when I was in a bar in Manchester, England and a gay friend of mine could instantly tell me which of the barmen were gay.
1996年夏天，我在英格兰，曼彻斯特的一家酒吧遇到一个非常有趣的事。我的一个朋友一眼就能看出酒吧里的人谁是同性恋者。
The majority of us had summer jobs. Mine was working on a horse farm, not a horse ranch but a farm.
我们中的大部分都拥有暑期工作。我当时就在一个马场工作，不是养马的牧场，是农场。
A close friend of mine who has been job hunting for the past six months or so is talking about taking July and August "off, " on the theory that employers don't hire anyone in the summer anyway.
他的理由是，在夏天，雇主不会聘用任何人。 但我就是在去年八月中旬获得我目前这份工作的，所以，我清楚地知道，公司夏季不招聘，这个观点不一定永远是正确的。
Yuppie children, mine among them, do not have to wait for the arrival of summer to titillate their palates with the exotic sensuality of figs.
那些雅皮士少年，包括我的孩子在内，都不必等到夏天到来便可享受到无花果那具有异国情调的美味。
A friend of mine is getting married this summer.
我的一个朋友今年夏天要结婚。
It has become a habit of mine, and I believe many people around me in this city spend great summer nights this way.
这已经成了我的一种习惯，而且我相信身边的很多人都用这种方式来消暑。
Yuppie children, mine among them, do not have to wait for the arrival of summer to titillate32 their palates33 with the exotic sensuality of figs.
那些雅皮士少年，包括我的孩子在内，都不必等到夏天到来便可享受到无花果那具有异国情调的美味。
It will happen in the summer. He will be appointed by me but it will not necessarily be a friend of mine.
任命将会出现在夏天，他将会由我指定，但他并不必须是我的一个朋友。
Over 40 percent of landslides in West Open-pit Coal Mine of Fushun(WOPCM) take place in the summer with heavy rainfall.
抚顺西露天煤矿的滑坡40%以上发生于降雨集中的夏季，说明该矿区滑坡与降雨关系密切。
Last summer I accomplished a huge life goal of mine: I completed an Olympic 3 Triathlon.
去年夏天，我实现了一个极大的人生目标：我完成了一次奥林匹克三项全能比赛。
Last summer I accomplished a huge life goal of mine: I completed an Olympic 3 Triathlon.
去年夏天，我实现了一个极大的人生目标：我完成了一次奥林匹克三项全能比赛。
应用推荐