Kale is also full of sulforaphane, another cancer-prevention agent.
甘蓝也含有充分的萝卜硫素,另一种癌症预防剂。
A chemical, sulforaphane, in broccoli can slow down cartilage destruction.
西蓝花中的化学物质萝卜硫素可以减缓软骨受损进程。
Broccoli contains a chemical that the human body changes into sulforaphane.
椰菜中含有一种化学物质,可由人体转换成萨夫若芬。
OBJECTIVE To compare the sulforaphane contents in seeds of Cruciferous plant.
目的研究十字花科植物种子中莱菔硫烷的含量和测定方法。
Cabbage: Loaded with nutrients like sulforaphane, a chemical said to boost cancer-fighting enzymes.
卷心菜:富含多种营养物质,其中的莱菔硫烷据说是种能促进抗癌酶分泌的化学物质。
As predicted, both foods produced sulforaphane and provided greater anti-cancer benefit, Jeffery said.
正如所预测的那样,搭配后两种食品都产生萝卜硫素,提供了更大的防癌益处,Jeffery说。
If myrosinase is present, sulforaphane is released in the ilium, the first part of your digestive system.
在芥子酶存在的情况下,萝卜硫素在消化系统的第一部分—髂骨中释放。
Their research focuses on the anti-cancer activity of one of these compounds, called sulforaphane, or SFN.
该研究重点存眷的是个中一种名叫SFN的化学物质的抗癌功能。
The thermal instability of sulforaphane, with increasing temperature or heating time will gradually decompose.
莱菔硫烷对热不稳定,随温度升高或加热时间的延长会逐渐分解。
Broccoli also contains the compound glucoraphanin, which can be processed into an anti-cancer compound sulforaphane.
西兰花同时也含有硫代葡萄糖苷合成物,能够用于合成能够防范癌症的萝卜硫素。
"Our paper focuses on the anti-cancer activity of one of these compounds, called sulforaphane, or SFN," Azarenko added.
我们的论文围绕着其中一种被称为莱菔硫烷或SFN的化合物的抗癌行为。
A recent University of Michigan study on mice found that sulforaphane also targets cancer stem cells-those that aid in tumor growth.
密歇根州立大学最近一个基于小白鼠的研究发现,萝卜硫素也攻击癌症干细胞——该干细胞是肿瘤生长的帮凶。
Oxygen in the air can accelerate the degradation of sulforaphane, packaging materials on the stability of sulforaphane little effect.
空气中的氧气可加速莱菔硫烷的降解,包装材料对莱菔硫烷的稳定性影响不大。
Myrosinase is the enzyme necessary to form sulforaphane, the vegetable's cancer-preventive component, co-author Margarita Teran-Garcia explained.
芥子酶是形成花椰菜防癌成分萝卜硫素所必需的酶,作者之一的Margarita Teran-Garcia解释说。
Experiments show that the longer heated to high temperatures occur sulforaphane content significantly decreased, degradation products were increased.
实验表明高温加热时间较长莱菔硫烷含量会出现明显降低,降解产物含量增加。
In the new study published in the journal cancer Prevention Research, the intake of sulforaphane did reduce HDAC activity, as well as cancer cell growth.
这项刊登在《预防癌症研究》刊物中的研究结果也指出,女性摄取萝卜硫素后,不但癌细胞增长减缓,就连组蛋白脱乙酰酶活性也降低。
In fact, Stanford University scientists determined that sulforaphane boosts your levels of these cancer-fighting enzymes higher than any other plant chemical.
事实上,美国斯坦福大学的科学家认为这种化合物比其他植物更能增强这些抵抗癌症的酶的活性。
That is to say, to eat sulforaphane can partially compensate the function of PTEN, but cannot give more help to the PTEN which has normal anticancer function.
也就是说食用莱菔硫烷可以部分补偿抑癌基因PTEN的功能,但却无法给具有正常抗癌功效的PTEN基因“锦上添花”。
Finnish study found that the fermentation process involved in making sauerkraut produces several other cancer-fighting compounds, including ITCs, indoles, and sulforaphane.
一项芬兰的研究表明,在腌制泡菜过程中经历的发酵过程会产生好几种抗癌的成分,包括ITC(异硫氰酸酯),吲哚以及莱菔硫烷。
A Finnish study found that the fermentation process involved in making sauerkraut produces several other cancer-fighting compounds, including ITCs, indoles, and sulforaphane.
一项芬兰的研究表明,在腌制泡菜过程中经历的发酵过程会产生好几种抗癌的成分,包括ITC(异硫氰酸酯),吲哚以及莱菔硫烷。
Eating broccoli may not deliver enough sulforaphane to achieve the same effect, but to get the most you can, eat your broccoli raw or briefly steam or stir-fry the green florets.
虽然平常吃花椰菜可能没法达到同等效果的量,但是我们可以尽量多吃,生吃、加热或者清炒花椰菜都是可以的。
This lovely flowered vegetable holds calcium and potassium, which are good for your bones, as well as sulforaphane, which helps produce enzymes that fight carcinogenic substances.
这种可爱的、像花儿一样的蔬菜富含钙和钾,对你的骨头好。此外萝卜硫素有助于产生酶,对抗致癌物质。
This lovely flowered vegetable holds calcium and potassium, which are good for your bones, as well as sulforaphane, which helps produce enzymes that fight carcinogenic substances.
这种可爱的像花一样的植物包含了对你骨质有好处的钙和钾。就像萝卜硫素一样,帮助产生能抗癌的酵素。
This lovely flowered vegetable holds calcium and potassium, which are good for your bones, as well as sulforaphane, which helps produce enzymes that fight carcinogenic substances.
这类可爱的花形蔬菜富含钙、钾,有益于骨骼发育,此外其还含有萝卜硫素,有助于生成抵抗致癌物质的酶。
Broccoli Broccoli boasts a fistful of phytochemicals, including sulforaphane and indole-3-carbinol, that may detoxify cancer-causing substances before they have a chance to cause harm.
花椰菜花椰菜含有大量的植物化学物质,包括萝卜硫素和吲哚- 3 -甲醇——这两种物质可以在致癌物质产生危害之前解除其毒性。
An earlier Jeffery study showed that microbiota are capable of releasing sulforaphane in the lower gut, but absorption happens more slowly in the colon than in the upper intestine, she said.
Jeffery此前的一项研究表明微生物能够在肠的后面部分释放萝卜硫素,但结肠的吸收比肠前面部分的吸收慢,她说。
An earlier Jeffery study showed that microbiota are capable of releasing sulforaphane in the lower gut, but absorption happens more slowly in the colon than in the upper intestine, she said.
Jeffery此前的一项研究表明微生物能够在肠的后面部分释放萝卜硫素,但结肠的吸收比肠前面部分的吸收慢,她说。
应用推荐