He objected that the police had arrested him without sufficient evidence.
他抗辩说警察没有充分证据就逮捕了他。
There is sufficient evidence to show that plastic bags have caused white pollution to the environment.
有充分的证据表明塑料袋已经对环境造成了白色污染。
Do you have sufficient evidence abort your claim?
你们索赔有充分的证据吗？
Your claim should be supported by sufficient evidence.
你的索赔要求需要有充分的证据作支持。
It directly determines whether sufficient evidence illegally.
它直接决定违章证据是否充分。
You lodged a claim without sufficient evidence to support it.
你方提出索赔没有充分的理由证明。
Dumbledore: And that there is sufficient evidence to expel you both?
邓布尔多：也有足够多的证据开除你们。
There is now sufficient evidence to suggest that these pictures are fakes.
没有足够的证据显示这些照片是假的。
Therefore, he carefully studied unhurried manner until sufficient evidence is found.
因此他从容不迫地仔细研究，直到发现足够证据。
Italy's poor economic performance is sufficient evidence of his failure to sweep away that machine.
意大利糟糕的经济表现足以说明他未能扫除那个核心。
The seller shall provide us sufficient evidence to prove its fulfillment of delivery of such batch.
卖方应向本行出示能充分证明已交付的该批货物的证明文件。
I have never ordered a severe punishment unless I have found sufficient evidence of the suspect's crime.
我从来没有下令严厉惩罚一个疑犯﹐除非我获得充足的证据证明这个疑犯的确是犯过重罪。
There needed to be sufficient evidence to provide a reasonable prospect of conviction - not an easy test after 38 years.
需要提供充足证据才说得上有望定罪-事隔38年，不是容易的考验。
In this case, we felt that there was sufficient evidence and it was in the public interest for the prosecution to proceed.
在这件案子中，我们觉得有足够的证据并且为此进行的起诉事关公共利益。
If the impression be from God, He will Himself give sufficient evidence to establish it beyond the possibility of a doubt.
如果这是出乎神的，神必给我们充足的证据来证实这是出乎祂的，叫我们丝毫没有疑惑的可能。
Besides, finding witnesses willing to speak and assembling sufficient evidence are often virtually impossible in such chaos.
而且，在被派驻国混乱的局势里，几乎不可能找到愿意出庭的证人或是搜集到充分证据定罪。
Secondly, qualitative standards require that don't say self-knowledge is false or lack of sufficient evidence of words.
其次，质的准则要求不要说自知是虚假或缺乏足够证据的话。
Historians have always used such explanations when they were appropriate and when there was sufficient evidence for them.
当它们是恰当的时候，并有充分的证据为其提供依据时，史学家们一贯在利用这样的解释。
Was sufficient evidence presented to the jury to find White guilty of interstate transportation of a stolen motor vehicle?
有充分的证据向陪审团证明怀特犯有将被偷车辆跨州运输吗？
But if the pretrial chamber determines that there is sufficient evidence to support the charges, the case will proceed to trial.
但是，如果预审法官认定我们控方的证据充分，那么案件就可以进入正式审判阶段了。
At household level, sufficient evidence is emerging to prove that CVDs and other noncommunicable diseases contribute to poverty.
有足够的证据显示，心血管疾病和其它非传染性疾病会导致家庭陷入贫困。
The overall standard of evidence is sufficient evidence that it combines the dual requirements of objectivity and subjectivity.
证据的总体标准是证据确实充分，它兼具客观性和主观性双重要求。
"There is sufficient evidence to be concerned about phthalates, and it's prudent to reduce exposure as much as possible," Engel said.
“有足够的证据可以引起人们对邻苯二甲酸酯的担忧，应该尽可能减少接触机会，”恩格尔警告说。
They said this meant rights holders had to invest a lot of time and money to provide sufficient evidence to the police to open a case.
他们表示，这意味着，知识产权所有人必须投入大量时间和财力，收集充足的证据，才能促使警方立案。
They said this meant rights holders had to invest a lot of time and money to provide sufficient evidence to the police to open a case.
他们表示，这意味着，知识产权所有人必须投入大量时间和财力，收集充足的证据，才能促使警方立案。
应用推荐