This was a sudden and terrible change in my life.
这是我生活中一次突然而又可怕的变化。
A century and a half later we find ourselves in the world he anticipated, where everyone's life is experimental and provisional, and sudden ruin can happen at any time.
一个半世纪后，我们发现自己处以他预见的那个世界里，那里每个人的生活都是实验性的、临时性的，任何时候都能发生突然的毁灭。
Well all of a sudden we know we could have a planet teeming with complex and intelligent life.
好吧，我们突然知道我们可能是找到一颗行星，上面可能有充满了复杂的，有智慧的生命。
All of a sudden all my questions about life were answered and what could be as amazing as that?
忽然之间，我关于生活的所有问题都有了答案，这是多么的不可思议啊！
The transformation from rural to urban life was so sudden, and so wrenching, that the only thing society could do to manage was to drink itself into a stupor for a generation.
从农村到城市的生活转变是如此突然和令人痛苦，社会管理这一代人的唯一途径是用酒精麻醉他们。
You've been watching television all of your life, and all of a sudden, along comes HDTV.
在一生的很多时间，您都在看电视。突然有一天，出现了一个叫做HDTV的名词。
All of a sudden, I see it, where my whole life, where my whole identity, where everything I thought I was, is a wave of water, has gone.
突然，我发现，我的整个生命，所谓的身份，我所认识的那个自己，都像水波一样，流走了。
All of a sudden, there's such a title coming to my mind. It is so big it even can cover all the aspects of our life.
忽然想到这样一个题目，它很大，宽广到了甚至可以包括我们生活的每个层面。
Like if you'd dreamed of a certain girl all your life and all of a sudden there she was, in your Domain.
就好象你一辈子都在梦想着的姑娘，突然就出现在了你的面前。
Even when she writes about the hard drama of her own life, such as the sudden death of her husband followed by the death of her only daughter, her stories manage to be larger than her own grief.
即便是在写她自己人生的灰色时期时，如她丈夫和女儿突然相继离开，她故事的主题也远远超出个人的悲恸。
However, one day I had a sudden realization that I wan't progressing much in life the past few months.
然而，有一天我突然意识到过去的几个月内我不想进步一点。
Scientists have no explanation for the sudden rise after 50, but believe you are happier when you get older as you assume more wisdom and adapt to life aspirations.
科学家对于——50岁时幸福指数最高的年龄一事并没有特别多的解释，他们认为有可能是50岁是一个人达到“最成熟”的年纪，拥有更多的智慧，而且已经有了许多生活的历练。
However, the ratings changed after, and sometimes in anticipation of, life-altering events, including sudden changes in income.
然而，若生活出现变化，有时是预料之内发生的事情，包括收入突然改变，那么他们对生活满意程度的评价随之改变。
The most common number given was eight - but the answer changed after, and sometimes in anticipation of, major life events and also sudden changes in income.
最普遍的评分为8，但受访者在经历某个人生重要事件之后评分会发生变化，有时在预料会发生某个重要事件或收入发生突然变化时，评分也会有变。
His murmured words of understanding when I Shared how my Dad loved his job and made it his life until a sudden heart attack weakened my "superhero" spurred me on.
当我跟他说我的父亲是怎样爱他的工作，把它视作生命，直到突发的心脏病使我的“超级英雄”变得虚弱，他低语表示理解，激励着我继续说下去。
There were no reports of sudden death, life-threatening illness, handicaps or disabilities from taking fish oil supplements.
在研究中，没有因为使用鱼油补充剂而导致猝死，严重疾病，残障或残疾的报道。
Any stress or sudden change in her life at one time would send Saks into a tailspin psychologically.
她生活中的任何压力和突变过去会将它送入心理上的混乱。
Even when she writes about the hard drama of her own life, such as the sudden death of her husband followed by the death of her only daughter, her stories manage to be larger than her own grief.
即使是写到诸如独生女儿死去之后丈夫也突然去世这样自己生命中艰难时刻，她对故事的经营也远远超过了自己的悲伤。
Through the Force, Yoda felt the sudden loss of life across the galaxy.
尤达通过原力感到，许多生命突然在银河系中消失了。
Although the relationship has not yet decided, but it seems all of a sudden my love life has been skinned, exposure in the air.
虽然还没有决定关系，但似乎一下子我的感情生活全都被剥了皮，曝光在空气中。
It is essential that as many hotel employees as possible are adequately trained to competently administer life saving first aid in an accident or sudden illness situation.
有尽可能多的酒店员工充分地接受到了关于在一次事故中或突然的疾病中能完全执行生命急救的培训，这样对于酒店来说是必需的。
The sudden insomnia, not only upset the examinee's life, also serious impact on the examinee's learning efficiency.
突然的失眠，不仅打乱了考生的生活，还严重影响了考生的学习效率。
It is said that many people overeating or eating unclean food, coupled with changes in the law of life, so easy to sudden digestive system diseases such as acute gastroenteritis.
据称，很多市民暴饮暴食或食用了不洁的食物，加之生活规律的改变，所以易突发急性胃肠炎等消化系统疾病。
The dwarf's sudden silence went unnoticed, as Duck had begun to regale him with his own life story.
侏儒突然的沉寂没被注意，同时鸭子开始了他自己生活经历的吹擂。
He will bring sudden flashes of inspiration, brilliant brainstorming, and an intuitive ability to work with groups of people into your life.
他将带来的灵感出现闪烁，灿烂的集思广益，以及直观的工作能力与人群进入你的生命。
“The sudden astonishment when David sprints forward must have frozen Goliath, making him a better target, ” the poet and critic Robert Pinsky writes in “The Life of David.”
“大卫疾冲过来带来的惊讶冻结了歌利亚，让他猝不及防，”诗人及评论家RobertPinsky在他的《大卫的一生》中如此写道。
Today, years away, a sudden earthquake in Sichuan has hurt the life on this piece of land.
多少年后的今天，一场突如其来的地震，又伤害了四川这一片土地上的生命。
His coming, however, that I had happiness in a sudden burst of a better life.
可是他的到来，使我原本快乐幸福的美好生活瞬时间破灭。
Then I feel like the sky is falling, orderly life of a sudden the whole trouble.
当时的我，感觉天要塌似的，井然有序的生活一下子全乱了。
Then I feel like the sky is falling, orderly life of a sudden the whole trouble.
当时的我，感觉天要塌似的，井然有序的生活一下子全乱了。
应用推荐