Such measures are desirable, if not essential.
这些措施即使不是必要,也是可取的。
There is little or no incentive to adopt such measures.
几乎或根本没有鼓励来采取这样的措施。
Successive governments have fought shy of such measures.
一届接一届政府均不愿采取这些措施。
Such measures are needed to equalize wage rates between countries.
要使各国的工资水平均等,这些措施是必要的。
These and other such measures ought to have been put into effect in 1985.
这些及其他此类措施本应于1985年付诸实施。
Such measures would be highly impracticable and almost impossible to apply.
此类措施非常不切实际,几乎不可能付诸实施。
Such measures have a couple of uplifting motives.
这些措施有一些令人振奋的动机。
The testing and investigation of patients should be limited, as such measures are resource-intensive and can very quickly strain capacities.
对患者的检测和调查应当是有限的,因为这类措施是资源密集型的,并且可以很快地使能力紧张。
There's no need for such measures.
没有必要采用那种措施。
But would such measures be enough?
但仅仅这么做就够了么?
The effect of such measures seems limited.
此等措施效果有限。
Such measures are the price of cleaning it up.
采取上述措施是使地球保持清洁必须付出的代价。
Few such measures will be without costs or drawbacks.
这些措施都会增加成本或者存在缺点。
Such measures make good financial sense and good public relations.
这样的措施既能节省财政支出也能提升公众好感。
Such measures will squeeze a country already reeling from recession.
这些措施会使一个本已因经济危机而捉襟见肘的国家更加入不敷出。
More such measures are likely, increasing the chance of distortions.
越来越多这样的政策可能会增加政策扭曲的可能。
Such measures should reduce the amount of fuel needed to produce electricity.
这些措施应该能够降低用来发电的燃料使用量。
Experience shows that such measures will not stop further spread of the virus.
经验表明,这类限制措施不能阻止病毒的进一步蔓延。
But his comments raised concerns that such measures could hurt Japanese Banks.
但是他的讲话还是让人担心这些措施有可能给日本银行带来伤害。
Others believe that such measures are out of proportion to the real danger.
其他人认为这样的量度与真正的危险不成比例。
Some say that such measures, combined with the currency grab, fuel resentment.
一些人说这样的措施,加上货币掠夺,使得人们的怨恨情绪增加。
In the U.S., such measures have been advocated by some members of both parties.
在美国两党内部都已有人提倡采取上述措施。
Such measures are possible and would help calm financial markets as red ink spreads.
这些措施是可能的,并且在当前赤字扩大的情况下,它将有助于平息金融市场。
Such measures were deemed necessary due to the inadequacy of the old AWT focus subsystem.
我们认为这些措施是必需的,原因在于旧的awt焦点子系统不完善。
Such measures are the best long- and short-term policy response to high price levels.
这些手段是平抑高物价最好的短期与长期政策。
Such measures are the best long- and short-term policy response to high price levels.
这些手段是平抑高物价最好的短期与长期政策。
应用推荐