Such land management also protects the habitat of more than 46 other birds.
土地管理也保护着超过46种鸟类的栖息地。
Local hostility toward such land grabs is the rule, not the exception.
当地人对于土地侵占充满敌意是司空见惯的，而非特例。
Priority shall be given to the development of such land for agricultural purposes where conditions permit.
适宜开发为农用地的，应当优先开发成农用地。
Such land tenure arrangements take away much of the economic incentive for output expansion and productivity improvement.
这种土地占有制度丧失了增加产量和提高劳动生产率的大量的经济动力刺激物。
In a world where more than a billion people don't have enough to eat, taking such land out of production would only contribute to food insecurity.
世界上有10亿人还没有足够的食物，吃不饱肚子，让这样的土地退出生产那只能加剧粮食危机。
The land value increment tax payable on such transfer may be accrued and deferred until the next transfer of such land by the transferee company.
其应缴纳之土地增值税准予记存，由继受公司于转换行为完成后之该项土地再移转时一并缴纳之；
Stopping the geographical spread of cities both protects productive land from further encroachment and keeps such land closer to the urban population.
停止城市的地理扩张，既保护了多产的土地被进一步侵占，同时也保持多产的土地靠近城市人口。
Advice from professionals is often helpful to local boards of health, zoning commissions, and building code regulators with regard to such land use matters.
专家的建议常常对于当地健康委员会、城市规划委员会和建筑法规管理者建立关于这样的土地使用事务是有帮助的。
Where such land is already reclaimed, it shall be brought under control in conformity with the standards set by the State for flood control and changed to lake again in accordance with plans.
已经围垦的，应当按照国家规定的防洪标准进行治理，有计划地退地还湖。
Subject to the conditions of the Crown lease in respect of any land in an estate, the Authority may fix the terms, covenants and conditions on which such land may be sold or otherwise disposed of.
委员会可依照屋村产业之官地批约条件，厘定有关售卖或以其他方式处置该产业之条件及规约。
It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。
Such feedbacks might involve ice on land and sea, clouds, or water vapor, which also absorb radiant heat.
这种反馈可能涉及陆地和海洋上的冰、云或水蒸气，这些也会吸收辐射热。
Immigrants could circumvent such exclusionary laws by leasing or purchasing land in their American-born children's names.
移民可以通过用他们在美国出生的孩子的名字租赁或购买土地来规避这种排他性法律。
To establish such a chronology, it is necessary to determine the relative amounts of land ice that existed at various times in the Earth's past.
为了建立这样一个年表，有必要确定地球过去不同时期存在的陆冰的相对数量。
Unfortunately, the Issei's efforts to attain agricultural independence were hampered by government restrictions, such as the Alien Land Law of 1913.
不幸的是，Issei 争取农业独立的努力受到政府限制的阻碍，例如1913年的《异乡土地法》。
Studies have shown that farmers in developing countries who have achieved certain levels of education, wealth, and security of land tenure are more likely to adopt such technologies.
研究表明，在发展中国家，拥有一定教育水平、财富和土地所有权保障的农民更有可能采用这类技术。
Moreover, there are processes that influence climate, such as modifications in land use, that scientists do not know how to simulate.
此外，还有一些影响气候的过程，如科学家们不知道如何模拟的土地利用的变化。
The term Land Art brings to mind epic interventions in the land such as Robert Smithson's Spiral Jetty.
“土地艺术”这个词让我想起史诗干预土地如罗伯特·史密森的“螺旋码头”。
Most often these are economic, such as better job opportunities or the availability of good land to farm.
最常见的是经济上的，比如更好的工作机会或者可以耕种的好土地。
An increasing amount of forest land has been used for industrial purposes, or for agricultural development such as crop growing.
越来越多的林地被用于工业目的，或用于农业发展，如种植作物。
To do that, you have to drain the water from the land, move the water elsewhere, and divert the water sources such as rivers.
要做到这一点，我们得把水从土地中排出来，把它移到别的地方，并引导其他水源转向，比如河流。
Generally however British land artists preferred to get away from towns, gravitating towards landscapes that are traditionally considered beautiful such as the Lake District or the Wiltshire Downs.
然而，英国地景艺术家通常更愿意远离城镇，到那些在传统意义上被认为是美景的地域去，例如湖区或者威尔特郡丘陵区域。
Such improvements allow our hens to forage for higher-quality natural feed that will be good for the land, the hens, and the eggs that we supply to our customers.
这些改进做法让我们的母鸡能够觅食到更优质的天然饲料，这种饲料对土壤、母鸡以及我们供应给客户的鸡蛋都有好处。
It includes seven theme parks, such as Kung Fu Panda: Land of Awesomeness and Transformers: Metrobase.
它包含如功夫熊猫盖世之地和变形金刚基地等7大主题景区。
Centuries later, in the years of Tang, Song and Yuan Dynasties, such silk routes, both over land and at sea, great adventurers, including Du Huan of China, Marco Polo of Italy, left their footprints along these ancient routes.
几个世纪后的唐宋元时期，中国的杜环、意大利的马可·波罗等伟大冒险家在海上和陆上的古老丝绸之路上留下了足迹。
We are also here to renew our resolve not to let such atrocities scar this land again.
我们也来到这里，重申我们的决心，决不让这种暴行再度伤害这片土地。
Given such impunity, why not grab more land?
既然如此随意，为何不多攫取些土地呢？
Its forbidding climate and wild seas prevented the migration and development of land animals such as the Arctic regions know.
和人们已熟知的北极区域一样，它那令人难以亲近的气候和狂野的海浪使得陆地动物无法迁移至此和繁衍。
Its forbidding climate and wild seas prevented the migration and development of land animals such as the Arctic regions know.
和人们已熟知的北极区域一样，它那令人难以亲近的气候和狂野的海浪使得陆地动物无法迁移至此和繁衍。
应用推荐