Thornburgh said such demands wouldn't violate the First Amendment.
桑伯说这样的要求不违反第一修正案。
这样的需求是普遍的。
这些要求可以得到满足么？
The World Cup makes few such demands.
世界杯就没这些需求了。
There are two things to be noted about such demands.
在这种需求里，要注意到两件事。
Such demands cannot be solved in the database environment alone.
这样的需求无法仅在数据库环境中进行解决。
Meeting such demands is not without its concerns and complications.
这样的需求的满足是要考虑其关注及其错综复杂的。
Mr Draghi should abandon such demands and promise to facilitate an orderly default.
德拉吉要摈弃这些要求，承诺支持有序的债务违约。
To achieve such demands, the element size of biochip must be reduced from microscale to nanoscale.
为了满足以上要求，阵列元素的尺寸必须由目前的微米尺度缩小到纳米尺度。
The company will only comply with such demands if required to do so through legally binding procedures.
如果从法律绑定规程上来说要求那样做，公司只能遵守。
And, while such demands are leading to wireless devices becoming increasingly complex, the device itself is getting thinner and smaller.
而且，当这种需求正在导致日益复杂的无线设备，该设备本身就是变瘦和更小的。
People have the demands to know their environment and orientation in their social relations and the urban landscape must content them with such demands.
城市景观应满足人们对所处地域环境的整体认知和在社群中的定位要求。
Over the years, Israel has cited many reasons, mostly security-linked, to ignore or reject such demands. Messrs Obama and Mitchell still think it worth making them.
过去几年，以色列总是抛出一大堆理由（大多是安全方面的），以此来无视或拒绝这样的要求，但奥巴马和米切尔仍坚持认为，这些要求必须实行。
Such demands, came as no surprise as the country is encouraging more babies and the middle class Chinese's interests in cultivating their children is on the rise.
随着国家鼓励生育，以及中国的中产阶级对孩子教育的兴趣上升，这类需求上升也在意料之中。
Not unexpectedly, some managers think women with family responsibilities would balk at such demands, and it is hardly to the discredit of thousands of Wal-Mart women that they may be right.
理所当然，一些经理认为有家庭责任感得女性员工面对如此需求会畏缩不前，成千上万的女员工也很少不怀疑这样选择的正确性。
But, getting old enough and you reach a stage at which your genes are no longer affected by such demands. This means the body does not face any new problems beyond those already present at 90.
但是，当人年龄达到一定程度后，基因就不会再受这些调试需求的影响，这就意味着，90岁后，身体就不会再面临新的问题了。
Since no such users actually existed, it was easy to discount these demands.
由于实际上不存在这种用户，因此很容易忽视这些需求。
Such distribution demands particular attention to the integrity of the governing policies.
这样的分布要求特别关注治理政策一致性。
The demands of life are much too manifold to let such a specialized training in school appear possible.
生活中的要求太多样化了，使得在学校里进行这种专门训练毫无可能。
Such periods may be snatched from the greedy demands of ones day's work.
如此的阶段也许会被人们大量日常工作需求抢走。
Because of external demands such as customers and regulatory compliance, and changes such as competition and markets, businesses have to be flexible and agile.
由于客户和法律法规遵从之类的外部要求和竞争与市场之类的变化，业务必须具有灵活性和敏捷性。
Nick Rau, energy campaigner at Friends of the Earth, agreed. 'We could easily supply our electricity demand from offshore, even with other demands on sea such as shipping, fishing and defence radar.
而地球之友组织能源推广代表尼克·劳也表示赞同，说：“我们很容易利用近海能源或者其他海域能源为航运、渔业、岸防雷达等提供电力支持”。
Today’s demands for water are such that there is little left of the river when it eventually empties into the Mediterranean.
如今对水的需求使得尼罗河到达地中海时，几乎没有剩下多少水。
The culture of large educational institutions has, in my experience, consistently proven itself unable to cope with the demands of such a varied and fast-moving industry.
根据我的经验，大型教育机构的文化，已经不断被证明无法应付这样一个快速多变的行业。
Whether or not such chatter is overheated, and whatever the demands of compassion, justice seems not to have been well-served.
无论双方的谈话是否进行的非常热烈，无论有什么出于同情的要求，公平和正义在此似乎没有能够得到充分的体现。
'Such energy demands mean there is a limit to the information we can process.'
这样的能量需求意味着我们可以处理的信息是有限度的。
Germany appreciates China for depending on its own efforts and taking measures such as boosting domestic demands to tackle the international financial crisis.
德国赞赏中方依靠自身力量，积极采取扩大内需等措施，有效应对危机。
Germany appreciates China for depending on its own efforts and taking measures such as boosting domestic demands to tackle the international financial crisis.
德国赞赏中方依靠自身力量，积极采取扩大内需等措施，有效应对危机。
应用推荐