Publishing and discovery of a Web service - Once the Web service is up and running, you may want to publish it, such as to a UDDI directory, to exploit its existence.
Web服务的发布和发现？一旦建立和运行了Web服务，您可能就会想发布它，例如发布到UDDI目录，以公开它的存在。
Whether it's possible to program a robot with safeguards such as Asimov's laws is debatable.
是否有可能为机器人编写像阿西莫夫定律这样的安全保护程序是值得商榷的。
As for me, it was honor to have such a close friend like you.
对于我来说，有你这样的好朋友是我的荣幸。
Even under such a test as this his loyalty to his friend stood firm.
即使在这样的考验下，他对朋友的忠诚仍然坚如磐石。
Like many college teachers around the U.S., the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过像毕业生的调查和推理能力这样的“学习成果”来衡量。
Washington struck me as a precarious place from which to publish such a cerebral newspaper.
我觉得要在华盛顿这个地方出版一份这么理性的报纸前途未卜。
Many children become attached to some inanimate object, such as a blanket or soft toy.
很多儿童都对一些诸如毯子或柔软玩具这样没有生命的物品产生依恋。
You'll need such information to use as a baseline for measuring progress.
你需要利用这些信息作为基准来衡量进展情况。
To have a better comparison, we need to go further and address such issues as repairs and insurance.
为了有一个更好的比较，我们需要更深入一步谈谈诸如维修和保险等问题。
He's not nearly such a good writer as he's cracked up to be.
他远不是人们所说的那种优秀作家。
Such a figure is liable to be attacked as a blasphemer.
这样一个人很容易被人抨击为亵渎神明者。
I am not a learner as such – I used to ride a bike years ago.
我不是个准确意义上的初学者–我多年前常常骑自行车。
You have to have proof of residence in the state of Texas, such as a Texas ID card.
你必须有在德克萨斯州的居住证明，例如一张得克萨斯州的身份证。
Players use a haptic device such as a joystick to control the game.
游戏者用游戏杆之类的触觉设备玩游戏。
Though schoolwork is important, it's equally important to enjoy yourself, such as listening to music, doing sports, having a meal or going out for a travel.
虽然功课很重要，但享受生活也同样重要，比如听音乐、做运动、吃顿饭或出去旅游。
I'm used to working in quite a hi-tech sort of industry that's got lots of machinery and everything, but now I'm going to a place that has no machinery as such, apart from a typewriter.
我习惯了在高科技行业工作，那里有很多机械设备，但是现在我要去的地方没有机械，只有一台打字机。
The faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
在美国，教师们仍然质疑他们教育者的工作是否可以通过“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。
This might mean implementing policy such as a plastic tax that adds a cost to environmentally problematic action, or banning single-use plastics altogether.
这或许是指要实施像塑料税这种会增加破坏环境行为的成本的政策，或者要全面禁用一次性塑料。
"It's no use," Heidi said with such a tone as if she was resigned to her fate.
“没用的。”海蒂说，她的语气就好像她已经听天由命了一样。
Much of the language used to describe monetary policy, such as "steering the economy to a soft landing" or "a touch on the brakes", makes it sound like a precise science.
有很多用于描述货币政策的词汇，例如“引导经济软着陆”，“触动经济刹车”，使货币政策听起来像是一门精确的科学。
They had the audacity to make such a proposition as that to me!
它们竟敢向我提出这样的建议！
Once humans possessed such a mind, they were able to find an imaginative solution to a situation of severe economic crisis such as the farming dilemma described earlier.
一旦人类拥有了这样的头脑，他们就能够找到一个富有想象力的解决方案来应对严重的经济危机，比如前面所描述的农业困境。
It should highlight what you have to offer the company, such as a specific skill or experience.
它应该突出你能为公司提供什么，比如特定的技能或经验。
In addition, he seems to be pursuing his own eclectic vision without giving a moment's thought to such established competitors as Connosisseur and Horizon.
此外，他似乎在追求自己的独特视野，而没有考虑像 Connosisseur 和 Horizon这样的老牌竞争对手。
It's a pleasure to team up with such excellent students as you.
和你们这样出色的学生组成一队真是件愉快的事。
Industrial scientists tend to receive training that academics do not, such as how to build a multidisciplinary team, manage budgets and negotiate contracts.
工业科学家往往会接受学术界没有的培训，比如如何建立一个多学科团队、管理预算和进行合同谈判。
Later, move established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.
后来，知名公司竞相在自己的文件中加入这类专利，哪怕只是作为一种防御措施，以应对可能会抢先一步的竞争对手。
At that time, we regarded 25 miles as good day's walk and the ability to cover such a distance in ten hours as a sign of strength and skill.
当时，我们认为一天走25英里是很好的，能够在10小时内走完这段距离是力量和技能的象征。
To enter Class B airspace, such as an approach to a major metropolitan airport, an explicit ATC clearance is required.
需要持有明确的空中交通管制许可才能进入B类空域，如接近一个大都会机场。
To enter Class B airspace, such as an approach to a major metropolitan airport, an explicit ATC clearance is required.
需要持有明确的空中交通管制许可才能进入B类空域，如接近一个大都会机场。
应用推荐