Karry said, "in a particular season I will think of you, such as spring, summer, autumn and winter."
卡里说：“在特定的季节我就会想你，比如春天、夏天、秋天和冬天。”
Teachings such as spring, SHI like deep sea.
教诲如春风，师恩似海深。
In order to pine timber, never to the four seasons such as spring greenhouse gallantry.
为了成材，松树从不向四季如春的温室外献殷勤。
Such as Spring dust, stick couplets, cut window, bath and hair, and marriage held, etc.
如扫尘、贴对联、剪窗花、洗浴婚嫁等。
There are many traditional festivals in China, such as Spring festival, Mid-Autumn Day and so on.
在中国有许多传统节日，比如春节，中秋节等等。
Familiarity with Guice, or with another dependency injection framework such as Spring, would be useful.
熟悉一下Guice或Spring等其他依赖注入框架会很有用。
Other activities such as spring outing, tree planting are the other ways to commemorate the forbears.
其余的活动，例如春游、植树都是纪念先人的方式之一。
We have a lot of festivals such as Spring Festival, Lantern Festival, Dragon Boat Festival and so on.
我们有许多传统节日，例如，春节、端午节、元宵节等。
Handle distribution of gift and souvenir for festivals, such as spring festival, women day and so on;
负责节日礼品或纪念品发放，比如春节、妇女节等等；
Frameworks such as Spring exist primarily to delay binding, which loosens the coupling between client and service.
诸如spring等框架的存在主要是为了延迟绑定，它有助于减缓客户机和服务之间的耦合。
Disciple Wang Hao will carve seals of those titles that start with Bath Pond, such as Spring Dawn at Bath Pond, etc.
弟子王浩将会刻那些以“浴塘”起始的标题印，如浴塘春晓等等。
Further, popular frameworks, such as Spring and Struts, facilitate an MVC pattern in distributed object applications.
此外，流行的框架(比如spring和Struts)为在分布式对象应用程序中使用MVC模式提供了便利。
Real vehicle system includes large Numbers of nonlinear component, such as spring, damper, rubber bushing, tire and so on.
实际轿车系统中大量存在非线性元件，例如弹簧、阻尼器、橡胶衬套以及轮胎等均具有非线性特性。
The first use of the controller command will also add additional dependencies, such as Spring MVC and Tiles to your project.
第一次使用控制器命令还会添加额外的依赖项到您的项目中，比如springMVC和Tiles。
Near the branches, blooming with a string of snow, really, "suddenly, such as spring night, the Trees 10000 Pear Tree open" ah!
近处，枝条上绽放着一串串雪花，真是“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”啊！
It provides a full set of J2EE development tools focusing on open source technologies such as Spring, Hibernate, Tapestry, and Struts.
它提供了一组完整的针对开放源码技术(比如spring、Hibernate、Tapestry和Struts)的J2EE开发工具。
Note that some frameworks, such as Spring AOP and Hibernate, often use both the CGLIB library and the JDK dynamic proxy to meet their needs.
需要注意的是一些框架例如springAOP和Hibernate，它们为了满足需要经常同时使用JDK的动态代理和CGLIB包。
At the same time we have seen developers being burned by container based technologies and turned to lighter weight programming model such as Spring or Mule.
同时我们看到开发人员对基于容器的技术感到痛苦，并转而求助于象Spring或Mule这样的更轻量级编程模型。
We have experienced two distinct phases: first using heavy weight technologies like EJBs, then we turned to lighter weight technologies such as Spring and Mule.
我们经历了两个不同阶段：首先使用重型技术如EJB，然后转向更轻型的技术如Spring和Mule。
Although some popular frameworks, such as Spring and Struts, work out of the box on GAE, many others either do not work or require patches to their source code.
虽然在GAE上一些流行的框架(如spring和Struts)都是开箱即用的，但是其他一些要么不工作要么需要对其源代码打补丁。
It is widely used behind the scenes in proxy-based Aspect Oriented Programming (aop) frameworks, such as Spring aop and dynaop, to provide method interceptions.
它广泛的被许多aop的框架使用，例如SpringAOP和dynaop，为他们提供方法的interception(拦截)。
The failure criterion, formula and determination of analytical parameters such as spring modulus of the discrete element model for concrete material were presented.
介绍了适于混凝土材料的离散单元模型的破坏准则、计算方程以及弹簧系数等计算参数的确定方法。
Originally, the Geronimo developers solved this problem by auto-hiding certain common classes, such as Spring and Apache Commons Logging, a frequent cause of this trouble.
最初，Geronimo开发人员通过自动隐藏某些通用类解决了此问题，比如SpringandApacheCommonsLogging 类，它经常会导致此问题。
Charter flights that shuttle across the strait during traditional festivals, such as Spring festival or the Lunar New Year and Mid-Autumn festivals, are expected to become routine.
春节或叫农历新年和中秋节等节日期间往返海峡两岸的直航包机有望变成常规飞行。
Through the sand pill on the workpiece surface, eliminating stress, increase the surface strength, such as spring, machining tool and workpiece surface treatment such as plane blade.
通过砂丸敲击工件表面，消除应力，增加工件表面强度，如弹簧、机加工刀具和飞机叶片等工件的表面处理。
In their respective talks, Mr. Zhu informed the audience of recent school events, such as spring recruitment, whereas Mr. Glancy presented and analyzed some statistics of the exam results.
朱院长在会议上会向在座家长汇报学校近况，比如春季招生，而Glancy先生主要是对考试成绩的统计结果作一些详细的分析。
During some festivals such as Spring festival, Lantein festival, if people hear the sound of drum and gong, no matter how cold the weather is, they will come to street and appreciate the Yangko.
在农历春节、元宵节等节日期间，人们一旦听到锣鼓声，不管外面天气有多冷，他们都会蜂拥到街上看秧歌舞表演。
During some festivals such as Spring festival, Lantein festival, if people hear the sound of drum and gong, no matter how cold the weather is, they will come to street and appreciate the Yangko.
在农历春节、元宵节等节日期间，人们一旦听到锣鼓声，不管外面天气有多冷，他们都会蜂拥到街上看秧歌舞表演。
应用推荐