Retail products such as mortgages will also be exempt.
零售型商品例如抵押贷款也属于被豁免的。
These include pools of debt securities such as mortgages.
它包括了大量的债务证券，比如抵押债券。
And to sustain it, these firms will have to plunge headlong into products they know little about, such as mortgages.
为了维持这种增长，这些公司必须轻率的引入他们不太熟悉的产品，例如抵押贷款。
They furnish ready cash to households and firms in exchange for pledges of future income, such as mortgages and loans.
它们以家庭和公司未来的收入为担保来为它们提供现金，例如按揭和贷款。
And while some documents, such as death certificates, are required to include Social Security Numbers, others, such as mortgages, are not.
并且，虽然一些档案，如死亡证书，必须包含社会安全号码，但其他的，如抵押单据，则没这个必要。
But an embryonic plan to create a super-regulator for consumer products, such as mortgages, credit CARDS and mutual funds, is already encountering stiff opposition.
针对诸如贷款，信用卡和共同基金这样的消费者产品成立一个超级监管机构的计划还处在萌芽状态就已经遭到了强烈的抵制。
In fact, deposits are not perfect either: they too can suddenly evaporate (just ask Northern Rock) and they suffer from a maturity mismatch with long-term assets such as mortgages.
事实上，储蓄也并不完美：他们太容易突然消散(这可以问北岩银行)，并且他们与长期资产如抵押贷款确实没有关联。
These could include new efforts to bring down rates the Fed doesn't usually target, such as those on mortgages, other consumer borrowing or Treasury bonds.
这些手段可能包括采取新措施降低抵押贷款、其他消费贷款或美国国债的利率水平，美联储通常不对这些利率设定目标。
But demand for loans from consumers is weak, especially in areas such as credit CARDS and mortgages, although Banks hope that these will soon start to rebound.
但是，消费者有违于银行的希望，对于信用卡贷款、抵押贷款的需求持续疲软，尚无反弹迹象。
We've started seeing people we've never before seen in emergency relief services such as those with mortgages, people you wouldn't expect to be coming to us.
以前从不需要紧急援助的人也开始来寻求救助了，比如那些需要还贷的人，而这些人以前你是不会想到会来找我们的。
So a problem in one part of the financial system, such as American subprime mortgages, can quickly become a global issue.
所以金融系统某部分的一个问题可以很快变成全球性议题，像美国次级抵押贷款。
Across the Sun Belt and in hard-hit industrial states such as Ohio and Michigan, tanking home mortgages combined with rising joblessness spell more trouble.
在整个阳光带以及工业基地州像俄亥俄和密西根州，房产抵押贷款联合失业危机正在招致更多的麻烦。
Countries from Singapore to Israel have been adding, or tightening, prudential rules such as maximum loan-to-value ratios on mortgages.
新加坡、以色列等国已经在增加法规或进一步限定法规，例如在房地产上的最大贷款量。
"Collateralized Debt Obligations" are securities based upon a portfolio of fixed income-producing assets, such as home mortgages.
担保债权凭证“是一种将有稳定收入流的固定资产组合，如住房抵押贷款打包而成的有价证券。”
His to-do list was dispiritingly inadequate on some of the thorniest problems, such as nationalising insolvent banks, dealing with toxic assets and failing mortgages.
叫人泄气的是，他的“要做”清单在一些最棘手的问题上却不尽人意，比如对资不抵债银行的国家接管，以及处理有毒资产和违约按揭等问题。
modern banks reduced loan decisions to arm’s-length algorithms based on credit scores and asset values, biasing them towards homogeneous loans such as residential mortgages.
现代银行将贷款决策蜕变成冷冰冰无人情的、以信贷评分和资产价值为基础的公式， 是银行更偏向于均一同质的贷款，比如住宅按揭。
The share of Britain's GDP accounted for by financial services, including the retail kind such as arranging mortgages, has been steadily shrinking since 2007.
自2007年起，包括安排按揭这样零售类金融服务在内在英国GDP中所占份额都逐年递减。
We can also advise you on a whole range of matters such as insurance, mortgages and pensions.
我们能在保险、按揭和养老金等一系列问题上给您提供建议。
Taming the Markets Regulators on both sides of the Atlantic are trying to limit abuses that led to the meltdown, such as the reckless issuance of subprime mortgages.
驯服大西洋两岸的市场管理者们，努力限制会引发大灾难的滥用行为，如不计后果地发行次贷。
Moreover, we believe the economic transformation in the PRC will create opportunities for other consumer financial products and services, such as credit cards and home mortgages.
而且，本公司认为，经济的转型将为其他个人金融产品和服务创造各种机会，如信用卡和住房抵押贷款等业务的增加。
That could have negative repercussions for the companies that specialize in mortgages, such as mortgage servicers and in particular for lenders, Ross said.
这可能都是这两家公司，在诸如抵押贷款服务商和贷款人特别是在抵押贷款，专门负面影响，罗斯说。
During the housing boom, lenders such as Countrywide routinely gave mortgages to people without documenting their income or ability to pay.
在房市膨胀期，像Country wide这样的放贷方在没有认证他们的收入或支付能力时例行公事班的向客户发放贷款。
During the housing boom, lenders such as Countrywide routinely gave mortgages to people without documenting their income or ability to pay.
在房市膨胀期，像Country wide这样的放贷方在没有认证他们的收入或支付能力时例行公事班的向客户发放贷款。
应用推荐