New delivery technologies such as mobile phones to improve efficiency and reduce costs.
新的服务提供技术改善效率，降低成本。
Basic versions of the technology already exist to recharge devices such as mobile phones.
作为这项技术的基础应用，目前燃料电池已被用于为手机等设备充电的用途。
Now they have different kinds of digital tools for fun, such as mobile phones, TV sets and computers.
现在，他们有各种不同的乐趣的数字化工具，如移动电话，电视机和电脑。
Note for luggage keeping: Valuable articles such as mobile phones and cash are not allowed for keeping.
存包须知：存包处贵重物品（如手机、现金等）不予寄存。
Instead, XYZ's sales crew will receive their data via WAP-enabled devices, such as mobile phones or PDAs.
取而代之的是XYZ的销售人员会通过支持WAP功能的设备接收数据，例如手机或PDA。
On devices such as mobile phones and palmtops, menus must often be relied upon as a primary command vector.
在手机以及其他掌上设备上，菜单是一种主要的命令途径。
The changes are hurting sales of "non-essential" products such as mobile phones, laptop computers and clothing.
这些变化已影响到手机、笔记本电脑和服装等“非生活必需品”的销量。
Definition: used electronic devices such as mobile phones, computers, televisions, etc, that have been thrown away.
定义：被丢弃的旧电子设备，如手机、电脑、电视等。
Provides a public API to let users update their accounts from a variety of sources, such as mobile phones, TVs, and game consoles.
提供一个公共api来让用户从各种平台(比如移动电话、电视和游戏机)更新其帐户。
XHTML Basic in itself could be used as the content language for Web clients such as mobile phones, PDAs, pagers, and set-top boxes.
XHTMLBasic本身可以作为Web客户的内容语言，如移动电话、PDA、寻呼机和置顶盒。
The connections between the worldwide web and other communications technology, such as mobile phones, favour online crime reporting.
全球网络与其它通讯技术的连接，如移动电话，有利于在线犯罪报告。
Alternatively, you can create Web pages with controls that are specifically designed to render output for specific devices, such as mobile phones.
您也可以使用专门向特定设备(例如移动电话)呈现输出而设计的控件来创建网页。
They are using new technologies such as mobile phones to bring sophisticated services, in everything from health care to banking, to rural communities.
在手机等行业新技术成果的支持下，他们将一些高精尖服务应用到卫生保健、银行业务以及乡村社区等诸多方面。
About 3d, he said: "We expect to see 3d show up in other parts of the ecosystem — the rear seat of automobiles and portable devices such as mobile phones."
谈到3d，他说，我们期望在其它的地方看到3d的效果，比如：在汽车的后座，手机之类的便携式设备上。
Since they were first commercialised a few years ago, they have mostly appeared in small portable devices, such as mobile phones and digital music-players.
自从几年前它们被商业化以来，大多被用于小型可移动设备上，比如手机，数字音乐播放器。
Many application systems such as mobile phones, digital TV sets and industrial equipments need high performance programmable digital signal processors (DSPs).
许多应用系统，如移动电话、数字电视和工业设备等，都需要高性能可编程数字信号处理器。
XHTML Basic in itself could be used as the content language for Web clients such as mobile phones, personal digital assistants (PDAs), pagers, and set-top boxes.
其自身的XHTMLBasic可用作Web客户机(如手机、个人数字助理(PDA)、文件和置顶盒)的内容语言。
The research team is also working towards making a STAIR cell prototype suited, in the first instance, for small applications, such as mobile phones or MP3 players.
研究团队还在努力制作合适的STAIR电池原型，起初用于一些小型电器上，比如移动电话和MP3播放器。
The team aims to develop enhanced spectator interaction possibilities, using standard mobile terminals such as mobile phones and PDAs (personal digital assistants).
这个小组的目标就是使用标准的移动终端，如手机和掌上电脑(个人数码助理)，开发增强的观众互动可能性。
Emerging-market companies are harnessing technologies such as mobile phones and the mobile Internet in much the same way as American companies harnessed the railroads and the telegraph.
诸如移动电话与移动因特网之类的科学技术给新兴市场的企业带给的便利，就如当初的铁路和电报给美国企业带来的助推一样重要。
In the form of a "power shirt" such a system could deliver enough current for small electronic devices, such as mobile phones or small sensors like those used to warn firemen of toxins.
在这种形式的“发电衬衫”中，这样的一种系统可以提供足够的电流，驱动于小型电子装置，比如移动电话或小型传感器，就像那些用来警告消防员防范毒素的传感器。
Nowadays some products made in China are both good and cheap, such as Xiaomi mobile phones, Haier fridges and Lenovo computers.
现在中国制造的一些产品又好又便宜，比如小米手机，海尔冰箱和联想电脑。
The study also shows that girls are more likely to be attracted by mobile phones than boys, and often use the Internet to talk to friends by social networking websites, such as Facebook and Twitter.
研究还显示，女孩比男孩更容易被手机吸引，她们经常通过 Facebook 和 Twitter 等社交网站与朋友聊天。
The IMS devices such as computers, mobile phones, PDAs, and digital phones are able to connect to the IMS infrastructure via the network.
计算机、手机、PDA和数字电话等IMS设备可以通过网络连接到IMS基础设施。
It can be developed, processed, and deployed in many different environments — from mobile systems such as phones and PDAs to print environments.
它可以在多种不同的环境中开发、处理和部署，从手机和PDA这样的移动系统到印刷环境。
You can develop, process, and deploy SVG in many different environments, from mobile systems such as phones and Personal Digital Assistants (PDAs), to print environments.
可以在很多不同环境中开发、处理和部署SVG，从电话这样的移动系统到个人数字助理(PDA)，再到印刷环境。
Yet if the history of other comparable technologies such as the internet or mobile phones shows, citizens in the long run will put their worries aside and become consumers.
然而，同其它技术比如互联网和移动电话网络的历史一样，公民在这个长期过程中将逐渐放弃忧虑而成为真正的消费者。
Yet if the history of other comparable technologies such as the internet or mobile phones shows, citizens in the long run will put their worries aside and become consumers.
然而，同其它技术比如互联网和移动电话网络的历史一样，公民在这个长期过程中将逐渐放弃忧虑而成为真正的消费者。
应用推荐