A college education will enable me to specialize in a certain field of knowledge, such as medicine or law, preparing me to become a professional.
大学教育将使我能够专注于某些领域的知识，例如医学或法律，让我成为专业人士。
I don't suppose that includes atheists such as me or agnostics such as my wife, Pam.
我想那其中一定不包括像我这样的无神论者或像我妻子Pam一样的不可知论者。
In the eyes of a kid such as me, those ponds were not as magnificent as Lake Dongting whose "waters in August are placid," but they did seem to extend far and wide.
在我这个小孩子眼中，虽不能像洞庭湖“八月湖水平”那样有气派，但也颇有一点烟波浩渺之势。
The women such as me whose husbands have thrown them off like old sweaters they no longer need for the unseasonably balmy climate where new love keeps them warm.
像我一样的女人，她们的丈夫已经把她们丢掉，像丢一件由于不合季节的温暖气候而不再需要的毛衣，然后又有新的一件使他们保持温暖。
However, some such as me, and began to understand the grievances of my mother, she hated my father, the irresponsible hate men, she had passed on to the hate me.
可是，等我大些了，开始渐渐理解我妈的苦处，她恨我父亲，恨那个不负责任的男人，她把恨都转嫁到了我的身上。
For some details. I think if the power switch can have a built in LED to show the power status will be quite comfort for the users, such as me, who is not used to look at the power switch.
在细节方面，我想要是能在电源开关上加个LED指示灯就好了，特别是对我这种惯于看电源开关的人。
As for me, it was honor to have such a close friend like you.
对于我来说，有你这样的好朋友是我的荣幸。
Such a life as you describe would not suit me at all.
你说的那种生活对我一点也不合适。
Washington struck me as a precarious place from which to publish such a cerebral newspaper.
我觉得要在华盛顿这个地方出版一份这么理性的报纸前途未卜。
They had the audacity to make such a proposition as that to me!
它们竟敢向我提出这样的建议！
She began not just to call me kid but gave me other attributes and diminutives, such as frog or toad, puppy, toy, and rose.
她开始不再叫我小家伙了，但给我起了别的昵称，如青蛙或蟾蜍、小狗、玩具和玫瑰。
HRs are not expecting answers such as "It's OK for me to work overtime".
人事经理们不希望听到“对于我来说加班没问题”这样的回答。
You are much mistaken if you expect to influence me by such a paltry attack as this.
你可转错了念头啦，你以为这样卑鄙地攻击人家一下，就影响了我对人家的看法吗？
I found that several points really stuck with me, such as Brad's coffee mug analogy, and got me thinking in new directions about other parts of my life such as my goals, projects, and actions.
我发现有几点真的让我思考了很久，比如说那个关于咖啡杯的类比，使我从一个全新的角度思考人生的目标、计划和行动。
Maybe they'll damage my brain, and they also give me side effects such as sleeping during the day and shakiness that can make writing more difficult, but they keep me alive.
这些药片也许会损伤我的脑袋，带来诸如白天打瞌睡、书写时颤抖等副作用，但正是因为有了它们，我还活着。
I might use an interactive tool, such as vmstat, and then a capturing tool, such as nmon, to help me track data historically.
我可能使用交互式工具(如vmstat)，然后使用捕获工具(如nmon)来帮助我跟踪数据历史记录。
On the fifth and sixth day, she kept reminding me something, such as, where she put the ironed shirts, I should be careful while cooking, etc.
第五天和第六天，她还是继续提醒我，比如说她把熨好的衬衣放在哪里了，让我做饭的时候要当心等等。
Well, they can spend more money, that's for sure, but quite why they choose to do this in places such as Monte Carlo has always puzzled me.
当然，他们可以花费更多的金钱，这是毫无疑问的，但困扰我的是，他们为什么会选择像蒙特卡罗这样的地方？
I ought to have known that such as that was not for poor me.
我早就应该知道，那种幸福不属于我这个可怜的人。
And if you continue to treat me as such, it will be your loss, General, not mine.
要你还继续这么对待我的话，那就是你的损失了，将军，我无所谓。
As such, many folks ask me about the progress made by churches in reaching into communities via mentoring.
就其本身而言，很多人向我询问教会通过指导向社区延伸的进展。
Old Nimrod, here, thinks Harve drank too much; and this from such as Nimrod and me!
在座的老英雄认为哈维喝酒过度；这话竟然出自于老英雄与我辈之口！
At the party, they gave me many small presents, such as CARDS, comic books and pens.
在聚会上，他们给了我好多小礼物，像贺卡，漫画书和钢笔。
Women tend to use dramatic expressions such as "you ALWAYS forget" or "you NEVER listen to me".
女人喜欢使用夸张的表达方式，比如说“你总忘记” “你从来不听我说话”。
His excellent performances on several occasions such as group discussions and open debate really took me by great surprise.
他在比如分组讨论和公开辩论数个场合上的极佳表现确实让我暗自称奇。
His excellent performances on several occasions such as group discussions and open debate really took me by great surprise.
他在比如分组讨论和公开辩论数个场合上的极佳表现确实让我暗自称奇。
应用推荐