That is clearly good news for companies such as his.
这对于其公司来说绝对是好消息。
Except for a close relative, such as his mother or father, his son or daughter, his brother.
除非为他骨肉之亲的父母，儿女，弟兄。
The senator's bluntness wins him many admirers, but other things, such as his age, are against him.
参议员的坦率为他赢得了许多敬重，但是其它事情，比如他的年纪，对他不利。
This simply asks you to state his features, such as his clothes, hair-color, figure, etc. "the boy or the puppy?"
你能描述一下他吗？这句话用来询问一个人的特征，比如说衣服、头发的颜色、体型等等。
And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.
他便去拿来，交给他母亲。他母亲就照他父亲所爱的作成美味。
He is sticking to some unpopular positions, such as his belief in global warming and the need to curb greenhouse gases.
他坚守一些不受欢迎的立场，如他对全球变暖的观念和控制温室气体的需要。
Edwin McCain established himself as a pop and folk balladeer, with sensitive romantic tunes, such as his 1998 Hit, "I'll Be".
埃德温·麦凯恩作为一名流行音乐和民谣歌手其歌曲温情而浪漫，比如1998年的《我将》。
True, the senior figures around Bashar, such as his brother Maher and his brother-in-law Assef Shawkat, wield significant power;
实际上，巴沙尔周围的资深人物，例如兄弟马赫和妹夫（Assef Shawkat），掌握重要的权力；
Those enterprise firms, such as his own, that follow the lead of consumer-oriented websites will do well in this environment, he argues.
他还称，像他自己的Salesforce这样的许多公司遵循这客户导向型网站的模式，将在这一领域发挥优异。
Believe them, in short, to be such as his merit, and the suspicion — the hope of his affection for me may warrant, without imprudence or folly.
而且你要相信，由于他有那么多优点，由于我怀疑他——希望他有情于我，我才理所当然地产生了这种感情，这既不轻率，也不唐突。
Computer use is significant, he said, but traditional library services, such as his Storyville children's departments, are highly patronized.
计算机使用是重要的，他说到，但是传统的图书馆服务，例如他的Story ville少儿部，也是很受光顾的。
At a time when his country is in need of voices such as his, it is welcome to hear that Mr Siti sees himself returning to Iraq permanently in the near future.
每次他的国家都需要像斯提这样的声音，可喜的是，斯提不久将永久归回伊拉克。
So far he has refused to oust any key figure from his inner circle, such as his cousin, Rami Makhlouf, a tycoon who has been a butt of the protesters’ ire.
迄今他一直拒绝将任何政要逐出决策核心，例如表弟Rami Makhlouf，一直是抗议群众忿怒的嘲笑对象。
Some of his ideas were quite practical—such as his admonition to locate theaters on a “healthy” site with adequate ventilation (away from swamps and marshes).
他的一些想法是相当实用的，例如他劝告把剧院建在“健康”的有足够通风（远离沼泽和湿地）的地方。
He has suggested that affluent blacks such as his own daughters should not get special treatment when applying to college, and that poor whites sometimes should.
他已经提出富裕黑人，比如他的两个女儿，在申请进入大学的时候不应再享受特殊待遇，而贫穷白人有时则需要这种待遇。
His subject matter ranges from odd beasts to whimsical landscapes incorporating extraordinary architecture, and include imagery gleamed from his childhood, such as his grandmothers kitchen.
他的作品从奇特的野兽到融入特别建筑的怪异风景都有所涉猎，还包括一些闪烁着他童年火花（如他祖母的厨房）的幻想作品。
You will also need to provide copies of evidence that your spouse has been a U.S. citizen for at least 3 years, such as his or her birth certificate, certificate of Naturalization, or U.S. passport.
你还需要提供能够证明你的配偶已取得美国国籍满3年的材料，如配偶的出生证，申请美国国籍成功的证明，或者美国护照。
Better still, the website is granted access for one day to the visitor's public information on Facebook, such as his tastes or travels, which means content and advertising can be targeted accordingly.
更妙的是，网站将能在一天内被允许获取该访客在Facebook上的诸如品位和旅游偏好之类的公开信息，这意味着网站的内容和广告亦可据此加以定位。
Williams has done a lot for Apple, all of it behind the scenes, such as his work on a deal to prepay suppliers like Hynix some $1.25 billion for flash memory, a move that helped Apple launch the Nano.
此外，威廉姆斯为苹果做了大量幕后工作，例如与海力士（Hynix）等供应商签订协议，预付约12.5亿美元的订金购买闪速存储器。此举对Nano音乐播放器的推出大有帮助。
"Had the Greeks held novelty in such disdain as we," asked Horace in his epistle, "what work of ancient date would now exist?"
霍勒斯在他的书信中问道：“如果希腊人也像我们这样鄙视新奇事物，那么古代的作品现在还会存在吗？”
Time and again, Mr. Heaney returns to the image of the pen. He began his long career writing of such a pen, nestling snug as a gun between finger and thumb.
希尼先生一次又一次回到了“笔”这个意象中。他开始了他漫长的写作生涯，这支笔就像一支枪，舒适地依偎在他的手指和拇指之间。
Even under such a test as this his loyalty to his friend stood firm.
即使在这样的考验下，他对朋友的忠诚仍然坚如磐石。
She felt it would be utterly mortifying to be seen in such company as his by anyone.
她觉得要是让人看到她和他在一起，那会让她无地自容。
His economic team is minor-league compared with the heavy hitters such as Robert Rubin who advised Bill Clinton.
和诸如罗伯特·鲁宾这类为比尔·克林顿出谋划策的显赫人物相比，他的经济顾问组显得有些逊色。
His creative force is seen in products such as the iPod, iPhone, and iPad, and in new business models for pricing and distributing music and mobile software online.
他的创造力体现在iPod、iPhone和iPad等产品上，也体现在在线音乐和手机软件的定价和分销的新商业模式上。
His parents always had him doing lots of housework such as carrying out the rubbish and sending newspapers.
他的父母总是让他做很多家务，比如捡垃圾和送报纸。
He proposed that the earliest examples of this are an infant's attempts to control physical objects, such as toys or his or her own limbs.
他提出，最早的例子是婴儿试图控制实物，如玩具或他或她自己的四肢。
He proposed that the earliest examples of this are an infant's attempts to control physical objects, such as toys or his or her own limbs.
他提出，最早的例子是婴儿试图控制实物，如玩具或他或她自己的四肢。
应用推荐