In parts of America at least, such as Detroit and Philadelphia, many houses have become less expensive to buy than they were to build.
至少在美国的部分地区，比如底特律和费城，很多房子的售价已经低于了其建造成本。
The stimulus package already includes “Buy American” provisions requiring some materials, such as steel, to be sourced in America.
整个经济刺激方案也包含了“购买美国”这一规定，要求一些材料，如钢铁要源于美国。
Spending in rich countries, such as America and Britain, will flounder as long as households look to pay down the debts they acquired to buy expensive homes.
在诸如美国、英国这类富有国家里，只要家庭寻求支付购买昂贵住房的债务时，消费就会变的没有理性，漫无目的。
America relies more on foreigners to buy its debt than Japan does, but many of those foreigners are official buyers such as central Banks with little alternative.
比起日本，美国更加依赖于外国购买其国债，而这些外国投资者中大多数是官方的购买者，比如央行，这就使得美国没有什么选择的余地。
Either Barclays or Bank of America would buy Lehman's 'good assets,' such as its stock-trading and analysis business, people familiar with the matter say.
知情人士称，巴克莱银行(Barclays Bank PLC)或美国银行(Bankof America)将收购雷曼的“优良资产”，比如其股票交易和分析业务。
Either Barclays or Bank of America would buy Lehman's 'good assets,' such as its stock-trading and analysis business, people familiar with the matter say.
知情人士称，巴克莱银行(Barclays Bank PLC)或美国银行(Bankof America)将收购雷曼的“优良资产”，比如其股票交易和分析业务。
应用推荐