Memberships can be individually negotiated, or as a group, such as an enterprise license.
会员资格可以单独协商，或者作为小组会员，比如以企业许可证的方式。
The focus here is on the business; the article doesn't get into technology products such as an Enterprise Service bus.
此处的重点是业务，本文并不对企业服务总线之类的技术产品进行深入探讨。
As an example, a policy such as an enterprise service needs to have a minimum of three consumers helps in deciding what qualifies as a centrally hosted, enterprise-level service.
例如，策略“企业服务需要最少三个消费者”有助于决定哪些服务可以成为集中管理的企业级服务。
Using standard data transformation tools such as an enterprise service bus or message broker can greatly simplify the task of transforming messages and data streams into a well-defined data format.
使用一些标准的数据转换工具，如企业服务总线或消息代理，能够大大简化将消息和数据流转换为一种合理数据格式的过程。
Such a service could be used as the central authority for an enterprise, such as a pharmaceutical company, where researchers needed to integrate data from internal as well as external sources.
在那些研究员需要集成内部的和外部资源的数据的企业(比如一家制药公司)，这样的一个服务可以作为企业的中央中心来使用。
As an example, consider common capability needs such as user access revalidation for applications within an enterprise.
例如，以创建功能需求(如为企业内的应用程序对用户访问进行重新验证)为例。
Being disconnected from a network is less of an issue for enterprise applications, or for applications such as Google search, where there is no off-line alternative, really.
对于企业应用程序，或者Google搜索这样的应用程序，断开网络连接还不是问题，实际上没有离线的替代工具。
Different techniques are available for switching completely from one version of an enterprise application to another, such as using different cells within the same WebSphere network domain.
有不同的方法可以使企业应用程序从一个版本完全转换到另外一个版本，例如在同一WebSphere网络域中使用不同的单元。
As part of this discussion, I will also look at how an enterprise SCM toolset, such as the IBM Rational SCM toolset, can be implemented to support agile projects.
作为此讨论的一部分，我还将关注企业级sCM工具集，例如IBMRationalSCM工具集，能够如何实现，以支持敏捷项目。
For example, consider the various types of data used by an enterprise, such as, email, orders, or proposals.
例如，考虑一个企业使用的各种不同类型的数据，如电子邮件、订单或建议书。
This article focuses on the design of in-container applications relying on an EJB container for enterprise services, such as transactions and security.
本文将着重介绍容器内应用程序的设计，此类应用程序依赖ejb容器提供企业服务，如事务处理和安全性。
The key to achieving such integration is to build an enterprise-level metadata repository that ACTS as a single source of truth for all metadata requirements.
实现这种集成的关键是构建一个企业级的元数据存储库，作为所有元数据的单一可信来源。
To the Enterprise Architect, an application could be something defined at a high level, such as finance, research, online processing, human resources, and so on.
对于企业架构师而言，应用程序可能是在较高层次定义的一些描述，如金融、研究、在线处理、人力资源等。
They reflect a level of consensus among the various organizations within an enterprise, such as business units, it, and support groups.
可反映企业内各种组织的一致性级别，此类组织包括业务单位、IT和支持团队等。
Defined as such, SOA is a collection of patterns for building an enterprise-level integration layer between applications while abstracting those applications as services.
通过以上的定义，当提取应用程序作为服务时，SOA是在应用程序之间构建企业级集成层的模式集。
The false start of September 1911 is a reminder that there is no such thing as an inevitable outcome in the risky enterprise of polar exploration.
1911年9月的错误开始提醒着我们在北极探险这种冒险行为中没有什么必然的结果。
An enterprise architecture, which is similar to a system architecture in that it, too, considers elements such as hardware, software, and people.
企业架构，与系统架构很相似，包括硬件，软件，人员等。
On top of this, we are starting to see an increasing trend among large software vendors such as IBM, Microsoft, Oracle, and SAP towards producing enterprise-grade Web 2.0 tools and services.
除此之外，我们开始看到一种趋势，一些大型软件供应商，例如ibm、Microsoft、Oracle和SAP也正在致力于推出企业级的Web 2.0工具和服务。
Also, in an enterprise context, you might design the architecture around implementing an external security application, such as Tivoli Access Manager.
另外，在企业上下文中，您可以围绕实现外部安全应用程序(如TivoliAccess Manager)设计体系结构。
There is no reason why an enterprise SCM toolset, such as the IBM Rational toolset, cannot be used to support the implementation of agile development methods.
没有理由说企业级s CM工具集，例如IBMRational工具集，不能用于支持敏捷开发方法的实现。
There is a common misconception that an enterprise SCM toolset — such as the IBM Rational toolset — cannot be used to support the implementation of agile development methods.
一个普遍的误解是企业级s CM工具集——例如IBMRational工具集——不能用于支持实现敏捷开发方法。
The server data store is an enterprise relational database server such as IBM DB2, Oracle, or Microsoft SQL Server.
服务器数据存储是企业关系数据库，如IBMDB2、Oracle或MicrosoftSQLServer。
Special tools to create BPEL processes and integrating mediators for an Enterprise Services Bus are provided in IBM IDEs, such as IBM WebSphere Integration Developer.
在IBMWebSphereIntegrationDeveloper等IBMIDE中提供了特殊工具，用于创建bpel流程和企业服务总线的集成中介。
This section discusses the configurations needed to successfully run an enterprise application in WebSphere Application Server 4.0. Configuration includes design considerations such as
这部分讨论了在WebSphereApplicationServer 4.0 中成功运行企业应用程序所需的配置。
Enterprise content management solution such as IBM DB2 content Manager provides an information, life-cycle management solution for content from its creation to disposal.
IBMDB 2ContentManager这样的Enterprise ContentManagement解决方案提供了从内容创建一直到处理的信息全生命周期管理解决方案。
Succession in control of such an enterprise as the Family was by no means hereditary.
像家族那样的企业控制权，按惯例，根本不是父子相传的。
An enterprise will develop external value chain system through some elements, such as customer value, outsourcing strategy, strategic alliance and brand strategy.
企业在对顾客价值、外包战略、战略联盟和品牌战略等外部价值链系统的拓展上有着巨大潜力。
Therefore, the protection for an enterprise 's right of name should be in accordance with international forms such as principle of avoiding confusion and principle of protecting prior right.
对于企业名称权的保护也应采取国际通行的做法，通过防止混淆原则、保护在先权利原则等保护企业名称权。
Separating the non operational fixed assets should master the important principles, consider the factors such as the sizes, functions and conflicting analysis of them in an enterprise.
剥离时应把握重要原则，考虑被剥离非经营性固定资产在企业中的规模，作用和反面分析等因素。
Nanyang Bulb Co. , Ltd is an enterprise recognizes for its professional approach on manufacturing such lighting products as halogen lamps and LED lamps.
南洋灯泡有限公司是一家专门致力于研究和制造卤素灯和LED灯等光源产品的企业。
应用推荐