Hmm. That means gifts that can stick in the minds of recipients, such as a trip, special gift, paid holiday and so on.
嗯，是指那种能深入人心留下印象的礼物，比如一场旅行、特别的礼物、有薪休假等等。
You’ll need them to make a longer-term goal, such as a trip once they graduate, if you have a teen-ager, or a down payment on a car, or even something a little smaller.
你要做的是引导他们制定一个长远目标，比如毕业之后的人生之路，假如他们有了一个十来岁的孩子，买了一辆预付定金的车或是其他小事。
He returned from each trip with boats filled with expensive things such as gold and treasures, foreign guests and strange animals like a giraffe.
每次旅行回来，他的船都装满了贵重的东西，比如金子和珍宝，还有外国客人和像长颈鹿这样的奇怪动物。
Sometimes families celebrate them in other ways, such as going on a special trip together, watching an interesting movie or eating a big meal in a nice restaurant.
有时家庭成员会以其他方式庆祝，比如一起去一次特别的旅行，看一部有趣的电影，或者在一家好餐厅吃大餐。
Correlation predicates typically compare some key value in the event, such as a unique trip identifier, with a metric containing the same key.
关联谓词通常将事件中的某个键值(例如唯一旅行标识符)与包含相同键的度量作比较。
No trip through Russia would be complete without a quick detour to one of the Golden Ring towns, such as Yaroslavl.
到雅罗斯拉夫尔这样的“金边城市”去走一走，你的俄罗斯之旅才算完整。
Experiential or adventure vacations such as a culinary retreat or hiking trip (7 percent).
体验式或者探险式假期，如美食体验旅行或者远足(7%)。
Surprisingly, the majority of respondents recommend using Twitter to find travel information such as deals and tips, only 9% suggest a consumer should not use it for trip planning;
令人惊奇的是，大多数受访者推荐使用Twitter查找旅游信息，例如特惠产品和旅游提示，只有9%的人建议用户不应该使用其进行旅行计划。
Any response to a user action that doesn't require a trip back to the server-such as simple data validation, editing data in memory, and even some navigation-the engine handles on its own.
任何关于用户动作的响应并不都需要传回服务器——比如简单的数据验证，在内存中修改数据，甚至包括一些导航——引擎能够自己处理这些。
The trip also confirmed that a modern touring bike, such as a Galaxy Dawes with 36 gears, can get you up some seemingly impossible hills just as long as you keep pedalling.
溪谷游还证实了当下的旅行自行车，像36挡银河戴维斯的车，只要不停蹬啊蹬就能撑过一些似乎不可能翻越的小山包。
Organize your trip seamlessly to avoid the unpleasant surprises that a poorly planned trip can present-such as a missed flight or lack of decent lodging.
为了避免不愉快的意外，请精心安排你的旅行计划。 计划不周的旅行可能会造成例如飞机延误或者没有像样的地方住宿等问题。
Different trips will require different equipment - for a trip to the Galapagos where animals come close up (such as this sea lion), a compact digital will do the job.
不同的旅行会需要不同的装备——如在加拉帕戈斯群岛，像海狮这样的动物会靠得很近，这时有一架小型相机就完全可以了。
She believes those who blog for personal reasons will instead focus more often on important events such as a wedding, a trip or the birth of baby.
她认为博客将会转而只记载重要的焦点事件 ，例如结婚、旅行和生孩子。
As far as I know, whether there'll be such a trip is yet to be decided.
据我所知，是否有这么一趟旅行尚未决定。
what has you excited is a big event tomorrow, such as a long trip or the first day of school or a new job, start planning well in advance.
如果说有什么事情让你兴奋，那一定是明天有大事要发生，例如长途旅行或者入学第一天，或者是一份新的工作，提前计划好以防万一。
Such statements may say little about how Mrs Clinton will perform as secretary of state. After this trip, a little more light may be shed.
这种言语可能并不能揭示希拉里将如何当好国务卿。在这次行程之后，可能能更多看出点什么来。
As the holiday is here, are you planning a trip to relax after working so hard for such a long time?
假期到了，辛勤工作了这么久，你是否计划出去旅行放松自己？
Besides the rental fee, the woman renting a boyfriend has to pay for his round-trip tickets if travel is involved and other costs, such as dining out and outings.
除了租金以外，如果出行女方还得支付男方往返票钱，以及其他例如外出就餐和郊游等费用。
The trip will be the most wonderful one that I have ever had because we will do a lot of things there, such as playing volleyball , windsurfing , having barbecue at night.
这将会成为我最快乐的一次旅行，因为我们在海滨可以做很多的事情，如打排球、风帆冲浪及在晚上吃烧烤。
If it doesn't hold a twig in its mouth but take all the things needed on its trip such as its nest, food and so on, can the bird fly up?
如果它不是抓住一小根树枝在嘴里而是带着所有旅途中所需要的东西，例如巢穴、食物等等，这鸟能高飞(爆发)吗？
Some say don't know whether it is right or biased, such as some foreign media, why don't people go on a trip to understand the situation?
有些节目所说的内容不知道是不是对的，比如外国的某些信息，为什么人们不亲自去一次旅游来了解情况？
Don't hold the door for minutes for a friend or colleague who has taken a quick "side-trip" such as to get coffee, go to the restroom, etc.
别为一位“顺便去”拿咖啡、上厕所等的朋友或同事而把门扶了数分钟。
And who said there's no such thing as a free lunch? Well, with my Oslo Pass, the trip and the lunch are included.
谁说世界上没有免费的午餐？我只要持奥斯陆通行票，就可以免费乘船，也可以免费享用午餐。
Deadhead means a vehicle, such as an aircraft and truck that transports no passengers or freight during a single trip.
空回头车指如飞机和卡车的交通工具在单程中没有运输乘客或货物。
A form for creating a trip itinerary that lists items such as hotel addresses and flight information.
用于创建出差行程安排(如宾馆地址和航班信息等)的表单。
This will bring a matter to culmination, very likely a trip that you will either take or be wrapping up with someone you love, such as a sweetheart, spouse, or even a child.
这将是一次极为重要的定点，十分和那么一个人来一场旅行，例如你的爱人，甜心，伴侣（老婆，老公）或者一个小孩。
If you find you are not invited to a special event near the full moon, such as a charity benefit, wedding, birthday party, or other festive event, you might want to use this weekend for a quick trip.
如果你发现你没有被邀请到附近的满月特别的活动，如慈善募捐，婚礼，生日派对，或其他节日活动，您可能需要使用一个短途旅行这个周末。
If you find you are not invited to a special event near the full moon, such as a charity benefit, wedding, birthday party, or other festive event, you might want to use this weekend for a quick trip.
如果你发现你没有被邀请到附近的满月特别的活动，如慈善募捐，婚礼，生日派对，或其他节日活动，您可能需要使用一个短途旅行这个周末。
应用推荐