[font=Verdana]This frenzy of activity has two aims: to ensure that Britain’s Olympians repeat their success in four years’ time; and to get a generation of potatoes off the couch and onto the track.
这些疯狂的举措有两个目标，一来是为了在四年后重现在北京的辉煌；二来是为了把马铃薯一代从床上拉到体育场上。
Ten years and two wars after 9/11, it appears that the United States has achieved considerable success in stabilizing Iraq but rather less so in Afghanistan.
11之后，十年，两场战争，看起来美国在稳定伊拉克局势方面已经取得了相当大的成功，而在阿富汗却远未达到如此成就。
Two years ago, several Chinese manufacturers announced plans to export vehicles to the US and Europe from 2008, hoping to reproduce the success that some have had in their home market.
两年前，几家中国制造商宣布，计划从2008年开始向美欧出口汽车，希望复制某些汽车企业在本土市场获得的成功。
The Weinstein Company, which almost collapsed two years ago, is basking in the success of "the king's Speech" (pictured).
两年前几近破产的温斯坦电影公司也跟着电影《国王的演讲》沾了沾光。
The Weinstein Company, which almost collapsed two years ago, is basking in the success of “The King's Speech” (pictured).
在两年前几乎破产的Weinstein公司凭借《国王的演讲》（见图片）获得了成功。
The Reader, launched in Japan in 2005, was first to market in the US in 2006, but the Kindle has been a surprise success since its first version was launched two years ago.
Reader阅读器于2005年在日本推出，在2006年便首次进入美国市场，但两年前推出首个版本的Kindle却取得了令人意外的成功。
The concert last week was such a success that Kong's Dream Tour concert is expected to run for the next two years in Beijing, Shanghai, and other main cities before going to Paris and New york.
上周的音乐会是非常成功的，未来两年，孔祥东梦想巡回演唱会的将在北京，上海和其他的主要城市运行，在这之前，他将去巴黎和纽约。
After achieving success as a stand-up comedian in the US for the past two years, the 41-year-old has returned to China to publicize his book The Tao of Humor: An Autobiography by Joe Wong.
在前两年以单口相声演员的身份在美国大获成功之后，41岁的黄西回到中国宣传个人自传——《黄瓜的黄，西瓜的西》。
This is despite the region's success over the last 15 years in cutting the number of poor from one in two to around one in four.
尽管该地区在近15年中成功地把贫穷人口从二分之一削减到了大约四分之，还是存在这种情况。
In the past two years, they have achieved success in Southeast Asia.
在过去的两年里，他们在东南亚地区取得了很大的成功。
Dare for the world first - two years, the half take four years through, undergraduate course course, prepare to fix the success, graduate in advance, become the University of Guangxi the first person!
敢为天下先——两年半修完四年本科课程，预修成功，提前毕业，成为广西大学的第一人！
The 2nd, the person is after the success state of mind produces change inevitably, enterprise of 3 years two was in below bulgy culture.
第二，人在成功之后心态会不可避免地发生变化，两三年的企业倒在了膨胀的文化下。
This frenzy of activity has two aims: to ensure that Britain's Olympians repeat their success in four years' time;
这些疯狂的举措有两个目标，一来是为了在四年后重现在北京的辉煌；
This frenzy of activity has two aims: to ensure that Britain's Olympians repeat their success in four years' time;
这些疯狂的举措有两个目标，一来是为了在四年后重现在北京的辉煌；
应用推荐