Are all belongings subject to duty?
所带的物品都得上税吗？
有要报关税的吗？
Are all the belongings subject to duty?
所带的物品都要上税吗？
Are all our belongings subject to duty?
所带的物品都要上税吗？
Anything subject to duty in your suitcase?
你手提箱里有什么要上税的东西吗？
When I give too much emphasis to what they want to learn, I end up not performing my most important duty, which is to give them a sound foundation in the subject I'm teaching.
当我给出太多的他们想学的重点时，我便无法完成我最重要的职责，就是在讲课时给他们最基础的声音。
Capacity for civil right is a qualification with which a civil subject has his or her right and performs his or her duty, and also is the fundamental element for a man to be a man.
民事权利能力是民事主体享有权利和承担义务的资格，是人之所以成为人的根本原因。
Journalists had a duty to report on the subject that mattered, she said, just as singers had to sing and doctors had to heal.
“歌者纵情歌唱、医者治病救人，而我们的职责就是报道真相，”她以行动践行信念。
According to the traditional viewpoint, the legal relation object is the target of the subject 's right and duty as well as one of the important components of the legal relations.
按照传统的观点，法律关系客体是主体的权利义务所指向的对象，是法律关系的构成要素之一。
According to the traditional theories in the civil law, the existence of duty is the presupposition to judge whether the subject should take the responsibilities or not.
传统民法理论认为，判断主体是否承担责任一般要以义务的存在为前提，因此明确主体的义务对确定主体的责任至关重要。
The sixth part is about the concrete imaginations and suggestions to improve the regulations of the subject of the crime of dereliction of duty.
第六部分是完善我国渎职罪主体规定的具体构想及建议。
The duty of care in public place has its own characters, in first place , the subject owes different duty to different objector and in different place .
而大陆法系则是从是否违反了结果预见义务与结果回避义务的角度来考察的。第三部分，关于公共场所安全注意义务的特点。
Research on the crime of negligence of duty will help to control it and prevent it from happening. This is my motive on the subject.
深入研究玩忽职守犯罪，以提高对该犯罪的打击效率，预防玩忽职守犯罪的发生，是本文写作的动机。
It is quite necessary to study the law nature of trust contracts so as to prevent indistinct relationship of right-duty and inexact liable subject in the process of drugstore trusteeship.
为防止药房托管在实践中的运作出现权利义务不清、责任主体不到位，研究托管合同的法律性质变得很有必要。
Each party shall bear its own legal costs. Subject to Clause 11 hereof, all stamp duty shall be borne by the Purchaser.
买卖双方各自负责其律师费。除第11项所规定外，买方须支付所有厘印费。
For equipment subject to considerable dynamic loads (e. g. heavy-duty fans) the individual load rates of the equipment are specified (dead load, live load and dynamic loads).
对承受较大动荷载的设备(如大型风机)，其荷载应分项注明。(包括静荷载，活荷载和动荷载)。
Article 23 Parents shall have the right and duty to subject their children who are minors to discipline and to protect them.
第二十三条父母有保护和教育未成年子女的权利和义务。
Subject to Clause 11 hereof, all stamp duty shall be borne by the Purchaser.
除第11项所规定外，买方须支付所有厘印费。
Subject to Clause 11 hereof, all stamp duty shall be borne by the Purchaser.
除第11项所规定外，买方须支付所有厘印费。
应用推荐