But, unfortunately, this idea that there must be a subject hides the truth from us.
但不幸的是，这个必须有主语想法隐藏了我们身上的真实。
The idea was to create some interesting images and then move on to another subject.
这个主意是为了拍一些有趣的图片然后转移到另外的主题上。
'I never intended to' specialise 'in water balloons,' he added. 'the idea was to create some interesting images and then move on to another subject.
“我从来都没有打算“专门研究”水球，”他补充道。“这个主意是为了拍一些有趣的图片然后转移到另外的主题上。”
The very idea of Sebold's subject matter might make a reader queasy.
赛博尔德的深刻主题很可能会让读者产生不快。
Physical stuff is subject to the laws of scarcity: you can use up your timber. But it's hard to use up a good idea.
实物遵循稀缺性定律：即你可以用完你的木材，但是却很难耗尽一个好主意。
The idea survived into the 20th century in the shape of the little catalogue cards librarians used to note down a book’s title, author, subject and so on before the records were moved onto computers.
这类方法延续到了20世纪，只不过已经演变为图书馆馆员在书目资料输入计算机系统里之前用来记录书名、著者、主题等等项目的目录卡。
That idea is the subject of the Future of the Internet and How to Stop it, a new book by Jonathan Zittrain, co-founder of Harvard University's Berkman Center for Internet and Society.
这也是新书《互联网的未来及应对之策》的主题，它的作者，是哈佛大学伯克曼互联网和社会中心的创始人之一乔纳森·齐特林。
Whether storing these application variables in a relational database is a good idea or not is subject to some debate.
将这些应用程序变量存储在关系数据库中是否可取还有待于进一步论证。
I like "mythos" and I like the idea of gold, but I am not obsessed by the subject and I don't see why we should make flowerpots, even of gold.
我喜欢“神话”，也喜欢有关黄金的事，可我并不为此着迷，也看不出我们为什么要造花盆，即使是金子的花盆。
To change the subject, he went ahead and pitched his idea for a cable show based on his high-school scripts.
为了改变这个话题，他继续说并把主题确定在他中学时写的脚本的有线电视节目上。
But Chile, subject to earthquakes and tsunamis, is fast reconsidering the idea of nuclear power.
但是遭受了地震和海啸的智利正在快速积极地重新考虑使用核能源。
Jablonski approached Totten with the idea to do the same thing, but with film, and things came full circle when Wood became the subject of Sparrow Songs' first episode.
雅布伦斯基找到托特恩，告之他计划做一件相同的事情，不过是通过电影，然后，当伍德的故事拍成了“麻雀之歌”第一集，一切便开始了。
And it insisted that its work be kept secret for a long time so its nascent idea was not subject to nit-picking criticism.
并坚称他们的工作需要在较长时间内保密以免初生的创意受到挑剔的批评。
The great thing about Ada Ida is that she accepts everything you say, nothing surprises her, any subject you bring up, she'll go on with it, as if it had been her idea in the first place.
安达最好的地方在于她对你所说的都能接受，没什么让她吃惊的，你提出的任何话题她都接的上，好像是她先想到的。
One of the experiments he did to test this idea was to subject a bunch of undergraduates to a quiz. His volunteers were told that the best performer among them would receive a 50 dollars prize.
他做的试验之一是找一帮本科生来做一个小考试，这些志愿者被告知，成绩最高的人会获得50美元奖励。
Researchers found that the girls who got the idea that math ability falls along gender lines had the worst achievement in this subject during the school year.
研究人员发现，在校数学成绩最差的女生往往坚信性别是造成数学差距的原因。
"The real subject is exploring the idea of a fake family, " Audiard told The Wall Street Journal.
导演欧迪亚告诉《华尔街日报》：“电影真正的主题是探讨虚假家庭的概念。”
In order to exert judicial equating function effectively, the factors, such as subject, system, idea, environment, technique etc. are all necessary.
为了司法衡平功能的有效发挥，主体、制度、理念、环境、技术等要素都不可或缺。
This is not all encompassing and there can be exceptions to the cases stated above, but this is a general idea on how we view the subject.
这是不是所有的，包括有可以例外的情况如上所述，但这是一个总的想法对我们如何看待这个问题。
The idea is not that we subject philosophical questions to some kind of Gallup poll. " Well, the vote came out 65 percent to 35 percent, so I guess the answer is... human beings do have free will!"
这并不是说我们把哲学问题交给了一个盖洛普调查。(“好吧，投票结果是65%对35%，那么我猜答案是……人类确实拥有自由意志！”)
The idea behind Google News was to display different perspectives on the same subject and to rank them algorithmically.
GoogleNews的理念是展示关于同一话题不同的观点然后通过算法进行排名。
The idea of conjugate gradient path in unconstrained optimization irradiates us to use this method for solving the linear equality optimization subject to bounds on variables.
无约束优化问题的共轭梯度路径构造的思想启迪我们用其来解带线性等式约束和有界变量约束的优化问题。
Then move on to the next subject, and apply today's idea as before.
然后再移向下一个对象，照例应用今天的观念。
So this subject will be studied in this paper, the new idea and method for blast furane safety water supply will be presented according to the practice from furnace operating.
因此，本文借助生产运行的实践，首次进行了研究，从而提出了高炉安全供水的新观念和新方法。
In the subject choice, the spatial laying aside, the color utilization, the material selection, criterion management, idea creation many aspects, it need further enhance.
在主题的选择、空间的放置、色彩的运用、材料的选取、尺度的经营、意境的制造等方面有待进一步提高。
The basic contradiction of the aesthetic system includes the contradictions of the object and subject, the judement and form, the existence and idea.
审美系统的基本矛盾包括：审美对象和审美主体的矛盾，审美能力和审美形式的矛盾，审美存在和审美观念的矛盾。
The basic contradiction of the aesthetic system includes the contradictions of the object and subject, the judement and form, the existence and idea.
审美系统的基本矛盾包括：审美对象和审美主体的矛盾，审美能力和审美形式的矛盾，审美存在和审美观念的矛盾。
应用推荐