Beams from the flashlights bounced crazily among the trees, and the search party crashed through the undergrowth, stumbling over stumps and fallen logs.
手电筒的光束在树林中疯狂地跳动,搜索队在灌木丛中跌跌撞撞,在树桩和倒下的原木间磕磕绊绊。
Stir your stumps, Toad, and look lively!
快点,癞蛤蟆托德,看起来活泼点!
He could only see the stumps around him.
他惟一能看到的只是周围的树桩。
Stumps can now be lit on fire after loading.
树桩现在可以点燃了(这是真的吗,那薇落怎么办?)。
He still has an aching pain in his bandaged stumps.
他的残肢被纱布层层包裹,疼痛到现在都还没有消失。
It took the farmer weeks to grub the stumps on his land.
这位农夫花了数周时间清除他田地里的树桩子。
Montreal's stumps, my companions were all where to go?
满地的树桩,我的同伴们都上哪儿去了?
Every service team stumps their toe from time to time.
每个服务团队都会有马失前蹄的时候。
He wore a broad grin, displaying twin stumps of teeth.
他咧嘴笑着,露出一对残牙。
The forester departed carrying the bloody ivory stumps.
那人拿着血淋淋的象牙离开了。
Researchers found more than 60 huarango stumps preserved in the Samaca basin.
研究人员在萨马卡盆地发现了60多个保存下来的huarango树桩。
Shrouded in white smoke, the peat soil still smoulders under the blackened tree-stumps.
笼罩在白烟中的泥炭土仍闷在一个个烧黑的树桩下。
Clearing site sometimes can involves removing trees and tree stumps and disposing of the debris.
清理场地有时包括移树、树桩和处理碎屑。
So once again the elephant king bent down on his knees and offered his remaining stumps of ivory.
所以象王再一次弯下膝盖,献上了他余下的象牙。
But if your E-mail address stumps it, there is no way to enter a server name or IP address manually.
通常一旦电子邮件地址被服务器拒绝了,就无法手工输入服务器名或者IP地址重新获得服务。
As winter approaches, some animals make warm beds in tree trunks, stumps, caves, and under the ground.
冬天来临,有些动物在树干、树桩、洞穴中,和地面下,准备温暖的窝。
As a result, there are still many spots where metal stumps protrude from the water instead of wind turbines.
结果导致了许多地方在水中竖起了金属树桩来代替风力涡轮机。
Time cannot be back, and do these things, like has been deeply fighting stumps, how can you turn a blind eye.
时间不能回还,而做过的这些事,像是已经深深打下去的树桩,如何能视而不见。
The towers themselves were reduced to jagged stumps; the atrium lobby arches looked like a bombed out cathedral.
双子塔已经变成了断壁残垣;中心大厅的拱门看着像一个被炸毁的大教堂。
Life-threatening cases are accepted but nothing happens until someone stumps up the cash—even if the patients die.
生命垂危的病人是暂时被医院接受的,但在钞票付齐之前,医院不会安排任何的诊断手术—甚至是病人就此死去。
Humans excel at extracting meaning and sentiment from even the tiniest snippets of text, a task that stumps machines.
人们善于从即使是最小的文字片段以及把机器都难倒的工作中发掘出意义和情感。
The only way there was to do it was to dig up stumps but, of course, then you would have completely disrupted the habitat.
过去唯一的办法是挖入树桩内部,但这么做当然会完全破坏锹虫的栖息地。
Future forestry concessionaires will be obliged to attach a bar code to each tree they fell (and the stumps they come from).
未来的林木开采权获得人必须在他们伐倒的每棵树(和剩余的残桩)上打上计算机条码。
The ski slopes at such resorts are created in one of two ways: chopping down trees, leaving small stumps that are covered by snow;
这类雪场雪道的建法通常是下面两种的其中一种:1. 砍树,但留下一小截树桩,冬天到来,树桩被雪盖住;
"They [wood stumps] warmed me twice - once while I was splitting them, and again when they were on the fire" (Henry David Thoreau).
“它们[木桩]使我温暖了两次——一次是当我劈开它们时,另一次是当它们正烧着的时候”(亨利·戴维·索罗)。
Ski runs that were machine-graded and cleared of boulders and stumps tended to have small herbaceous plants growing on them and little else.
被机器平整过且清除了石头和树桩的雪道往往都生长着细小的草本植物,其它的植物则几乎看不到。
As these heart-breaking pictures show, Thumper was left with bloodied stumps and a cigarette mark branded into the fur on his forehead.
像图片里看到的,Thumper只剩下一半血迹斑斑的耳朵,他的前额还有香烟烫过的痕迹。
Some were still alive, and some were in the form of stumps left from logging that took place on the site at the beginning of the 20th century.
其中一部分为仍存活的长叶松,及另一部分是20世纪初当地砍伐后留下的树桩。
The size of small child, it has a soft torso with a bald head, a doll-like face, and stumps in place of limbs. It looks like an overgrown fetus.
Telenoid有点卡通的设,和小孩子一般大小,拥有柔软的躯体,光秃秃的脑袋,娃娃一般的脸蛋,四肢残缺,像一个过度生长的胎儿。
The size of small child, it has a soft torso with a bald head, a doll-like face, and stumps in place of limbs. It looks like an overgrown fetus.
Telenoid有点卡通的设,和小孩子一般大小,拥有柔软的躯体,光秃秃的脑袋,娃娃一般的脸蛋,四肢残缺,像一个过度生长的胎儿。
应用推荐