因为你遇到麻烦了。
As kids stumble out of the theater, they might ask, do aliens exist?
孩子们跌跌撞撞地走出电影院时,可能会问,外星人存在吗?
In the movies, people on fire stumble out of burning buildings all the time.
在电影中,你经常会看到人们从熊熊燃烧的建筑物中跌跌撞撞的走出来。
"There was blood everywhere - people's bodies," said Kaya, who managed to stumble out of the aircraft with her daughter and husband, Orhan. "We are so, so lucky to be alive."
“到处都是血迹——人的躯体”卡娅说,她和女儿、丈夫Orhan磕绊着设法从飞机中走出,“我们能活着真是太幸运了。”
Along the narrow side streets you'll stumble upon hidden second floor record shops packed floor to ceiling with obscure vinyl and out-of-print rarities.
沿着那些旁街窄巷,藏匿于二楼之上,你会与唱片商店不期而遇,并将发现,从地板到天花板都堆满着晦涩的黑胶唱片和绝版珍品。
He had an idea that he would slip out of sight for a while and then take up quarters in some outlying section of the city where he'd not be likely to stumble upon her.
他有一个想法,想溜走一段时间,然后再在巴黎某个偏僻的地方住下来,在那儿他不大可能会遇见她。
I get paid a bundle to sit here all day with all of the answers and watch as groups of clueless rubes stumble to figure out what are the right questions to ask me to fix their pathetic little lives.
我明知道所有答案却还要整天坐在这儿看着一群群愚蠢的乡巴佬纠结于怎样正确的向我提问才能改变他们可悲的短暂生命,我要为此收一大笔钱呢。
Number of times winners will take out crumpled, handwritten notes and stumble over their acceptance speeches: 5.
得奖人拿出褶皱的,手写的小纸条,颤微微地念出获奖感言的次数:5次。
The guard shoves me forward and I stumble out into the unknown, my arms flailing to protect against unseen perils that lie ahead of me in the black air.
保安往前推了我一把,我跌进了未知之中,我双臂乱舞,以防备黑暗中看不见的危险。
Intoxicated people in Shanghai who stumble out from a bar or restaurant alone may need a bit of luck hailing a taxi.
在上海,如果一个醉汉独自从酒吧或饭馆跌跌撞撞的走出来,那么他若想拦辆出租车可能就需要点运气了。
Blanching at the stench of urine, I stumble up pitch-black, uneven steps to the top floor, which seems to be a rooftop on which someone has constructed shacks out of brick, asbestos and plastic.
空中弥漫著尿臭味,我脸色苍白,蹒跚地沿著漆黑又不平的阶梯爬上顶楼,那看起来像是有人用砖块、石棉和塑胶在屋顶上盖出来的破房子。
In fact, it's often only when you stumble over the mistaken paths of your project that you will figure out how best to proceed.
事实上,往往是在工作中走错路之后,你才会发现怎样做是最好的。
In fact, it's often only when you stumble over the mistaken paths of your project that you will figure out how best to proceed.
事实上,往往是在工作中走错路之后,你才会发现怎样做是最好的。
应用推荐