The epic has a high academic value, aesthetic value and appreciation value and is an encyclopaedia for the study of ancient Tibetan society winning the title of "Eastern Homer's Epic".
该史诗包含了藏民族文化的全部原始内核，具有很高的学术价值、美学价值和欣赏价值，是研究古代藏族社会的一部百科全书，被誉为“东方的荷马史诗“。
The title of the study is “Intersubject Synchronization of Cortical Activity During Natural Vision”.
这项研究的名称是“在观看自然视象期间，大脑激活的被试间同步性”。
Luanda has earned the dubious title of the world's most expensive city for the second year running, according to a study by ECA International, a consultancy.
ECA国际咨询公司的研究称，罗安达连续两年成为世界上最贵城市，这使很多人无法相信。
According to the study, reason for the title is that the city works during the day and comes alive at night, sometimes to the rhythmic beat of the tango。
研究显示，布宜诺斯艾利斯获得此项头衔的原因在于，这个城市白日忙于劳作，夜晚也不安宁，(人们有时可以听到)探戈舞曲的节拍声。
And if Spanish women are the world's biggest flirts, the study authors suggested, then their menfolk also win an honorary title: that of "the world's luckiest" men.
该项研究报告的撰稿人指出，如果西班牙女性确实擅长调情，那么西班牙男人将会赢得让人尊敬的头衔：“世界上最幸运”男人。
Or, as the title of the study explains, the unemployed are "dissatisfied with life, but having a good day".
或者，正如标题的表述，那些失业人士是“对生活不满，却有美好的一天”。
Those who have earned the professional title of accountant or senior professional titles in a relevant field of study may be exempted from examination in certain subjects.
具有会计或者相关专业高级技术职称的人员，可以免予部分科目的考试。
If you wish to have the IAEA send you an electronic copy of the report summarizing the findings of this study once it is available, please provide your name, title and email address (optional).
如果您希望国际原子能机构向您发送一份本问卷调查结果报告的电子副本当本报告发表后，请提供您的姓名，职务和电子邮件地址(可选)。
The study was published in October in the Personality and Social Psychology Bulletin, under the title "Relationship deal breakers: Traits people avoid in potential mates".
十月份出版的《人格与社会心理学学报》上刊登了这项研究，标题为《分手的原因：这些特征让人们对潜在伴侣避之不及》。
Title: Use in routine clinical practice of two commercial blood tests for diagnosis of infection with Mycobacterium tuberculosis: a prospective study.
标题：用来检测结核分支杆菌传染病的诊断的两种商业化验血的日常临床实践：一种前瞻性研究。
Thesis title: Study on dependence of poling field on composition of lithium niobate crystals.
论文题目：铌酸锂晶体极化电场的组分依赖研究。
More than half of the non-English papers observed in this study had no English title, abstract or keywords, making them all but invisible to most scientists doing database searches in English.
研究发现，半数以上非英语论文都没有英语标题、摘要或关键词，导致大多数用英语进行数据库检索的科学家完全找不到这些论文。
Educational technology field needs experimental study. The important parts are selection of research title and experimental design.
教育技术领域需要实验研究，而实验研究最重要的就是研究课题的选择和实验设计。
Title: Are sulphonylureas all the same? A cohort study on cardiovascular and cancer-related mortality.
文题：所有磺脲类降糖药都是一样的吗？心血管及恶性肿瘤死亡率的队列研究。
More than half of the non-English papers observed in this study had no English title, abstract or keywords, making them all but invisible to most scientists doing database searches in English.
研究发现，半数以上亢英语论文都好像英语标题、摘要或关键词，导致土里土气多数用英语进行数据库好像讫科学家完全找不到这些论文。
As a flank of the supervision and study for Modern Chinese's social language, this article does some dynamic investigations of many variable phenomena of the words and forms of title.
作为现代汉语社会语言生活监测与研究的一个侧面，本文对标题用词与格式的一些变异现象进行动态考察。
I even embodied it in a small brochure with the somewhat fantastic title of 'A Study in Scarlet.
我甚至已将它写成了一个册子，标题有点怪异：《血字的研究》。
A detailed analysis of the Russian advertisement title languages will be beneficial to both advertisement language study and further exploration of Russian functional style and its translation.
对大量俄罗斯电视和报刊广告标题语进行具体分析，不仅有助于对广告语言的研究，而且有助于对俄语功能语体的进一步探索和翻译研究。
Contains: thesis title, author first author, co - authors, presenter, organization, purpose of study, method and material, results, discussion and conclusion.
内容要求：需包含论文题目、作者姓名(第一作者、共同作者、报告者)、所属单位、研究目的、材料与方法、结果、讨论及结论。
The first part is a survey, consisting of background of a selected title, meaning of study, status quo of academic study and technological means of study.
第一部分是综述部分，由选题背景和研究意义、国内外学术研究前沿进展评述和本研究技术手段构成。
The paper focuses the study around the policy on the practical problems in the course of granting the mining title.
本文集中对矿业权出让过程中的实践问题，在政策层面进行了研究。
It is useful to leave space after the title so reviewers can write notes specific to the study being abstracted.
标题后留下空间是有用的，这样评价者能写下进行数据提炼的研究的特殊注释。
The title of Chapter Five is the study of relevant issues concerning judicial relief system.
第五章：本章取名司法救助制度的相关问题研究。
It's my honor to stand here to give you a speech, the title of my speech is how to manage our study time.
很荣幸能站在这里发表演讲，我的题目是如何安排学习时间。
The title of this paper, Part of the study and application of theory, research methods have certain peculiarities.
本论文的题目，研究的部分内容以及运用的理论、研究方法等都有一定的特别之处。
As the title suggests, this dissertation is intended to study metonymy from the perspective of cognition.
正如论文题目所示，该研究旨在从认知的角度阐释转喻。
The title study was carried out by measuring various critical temperatures for young mullet.
通过对梭幼鱼各项温度基准值的测定，研究了电厂冷却水对梭幼鱼的热效应。
The present thesis attempts to delve into the medium of film along with the characteristics and functions of film title, and to study film title translation from internal and external perspectives.
本文试图深入剖析电影这个媒体以及电影片名的特点与功能，从内部和外部的视觉角度来探究电影片名翻译的各种情况。
This paper study the scripture of the great Yuhuang is under the influence on Taoism from the title to writing reason and emphasize the Buddhism glossary in the scripture also explain their mean.
本文以《高上玉皇本行集经》为例，从文章的题目，写作缘起展示了其受到佛教的重要影响。
This paper study the scripture of the great Yuhuang is under the influence on Taoism from the title to writing reason and emphasize the Buddhism glossary in the scripture also explain their mean.
本文以《高上玉皇本行集经》为例，从文章的题目，写作缘起展示了其受到佛教的重要影响。
应用推荐