Households are struggling to pay down debt to get out of the hole they're in, and if they give up and default, that places more pressure on indebted borrowers around them.
家庭都在努力偿还债务以脱离不断深陷的泥潭，如果他们放弃并拖欠债务，就会对周围负债的借款人造成更大的压力。
Many Banks are struggling to get software development teams to work together efficiently, and that could be a remote in-house team or an outsourced development team.
很多银行正努力促使软件开发团队在一起高效工作，这样可以形成一个远程的室内开发团队，或者一个资源共享的开发团队。
Kids who are struggling to get out of bed in the morning may need help resetting their internal clocks, he says.
他说，那些每天早上都赖床不起的孩子需要有人帮助他们重新设置他们的生物钟。
Two years ago IBM created software code-named "Pensieve" to help people struggling with information overload remember names, conversations, and details that often get forgotten in time.
两年前，IBM制造出一种名为“沉思”的软件来帮助人们处理过量的信息，方便记忆姓名，谈话和常常随时间被遗忘的细节。
Due to language and information barriers and lack of expertise, business communities in the two countries are still struggling to get more inter-connected.
由于语言、信息、人才、对当地市场的了解等阻碍，两国企业相互了解不够，尚未顺利对接。
In other countries, people are struggling just to eat, or get medicine, or find shelter, or get clean drinking water.
在别的许多国家，人们拼了命，只是为了能吃上一顿饱饭，有病能吃上药，有个简陋之地能遮风挡雨，或者喝上没有泥污的净水。
With approximately one in 10 couples struggling to get pregnant, it is impossible not to know someone having difficulty conceiving.
每10对夫妇中就有约1对在为怀孕而努力，不知道有人生育有困难是不可能的。
In a climate where many people are struggling to get their foot in the door this seems almost too good to be true.
现如今许多人找个工作连门儿都难进，这事儿看起来美好得太不真实了。
Whether it's not getting enough sleep or struggling to get up in the morning, it can be difficult to get the balance just right.
有可能是睡得不够，又或者是早晨起不来，很难达到平衡睡得舒服。
In her mid-twenties, J. K. Rowling was a single mother struggling to support her daughter and get her work published.
在二十五岁左右时， J·K·罗琳还是一个独自抚养女儿的单身妈妈，而且她同时还在努力出版她的小说作品。
You're struggling to get it right, and in a period of intense transition.
你正处在一个大转型时期，为了目标而努力拼搏着。
They said while the richest Americans may be seeing reductions in executive pay, those at the bottom of the income ladder are often unemployed and struggling to get by.
他们认为，虽然最富裕的美国人也可能发现收入缩水，但那些工资最低的人才是真正的受害者，因为他们经常遭到解雇，艰难度日。
They said while the richest Americans may be seeing reductions in executive pay, those at the bottom of the income ladder are often unemployed and struggling to get by.
分析家们同时也表示，虽然美国高管的巨额收入或许有所下降，但处于收入底层的穷人可能根本就没有收入，难以维生。
Wang left Tuesday's start against Seattle in the eighth inning after struggling to get loose, but after applying a heating pad to his back yesterday he said he felt better .
小王昨天对水手的比赛，在第八局想要伸展一下热身时，突然感到背部酸痛。不过他说现在好多了。
When you find yourself in the darkness of despair, and you are struggling to get back into the clear light of God's truth, remember what you learned here, about the simple power of compassion.
当你在绝望之中不迷失自己，奋斗与抗争最终会使你回到上帝的真理之光中，记住你在这儿所学到的，用仁慈的力量。
So, Galileo here is struggling to get the proper visionary fix on the moon at a point in the day when there are no absolutes.
因此，伽利略在此是试图着要在没有绝对的时刻，得到月亮的方位。
I don't want get in Dutch with a beautiful girl, so I began to turn a deaf ear, waiting another fish start from scratch for continue struggling against my financial crunch.
我不想得罪(get inDutchwith)一个漂亮的女孩，所以我开始装聋作哑(turna deaf ear)，重新开始(startfrom scratch)等下一条鱼上钩。为摆脱自己的经济危机(financial crunch)而不懈奋斗。
I don't want get in Dutch with a beautiful girl, so I began to turn a deaf ear, waiting another fish start from scratch for continue struggling against my financial crunch.
我不想得罪(get inDutchwith)一个漂亮的女孩，所以我开始装聋作哑(turna deaf ear)，重新开始(startfrom scratch)等下一条鱼上钩。为摆脱自己的经济危机(financial crunch)而不懈奋斗。
应用推荐